來源：駐法國使館經商處 | 發布日期：2008-04-14

    華爾街日報發表的一篇文章表示（），經過幾年相對穩定期後，通貨膨脹和價(jia) 格上漲風潮再起。
　　
    它來得很不是時候。一段時間以來美聯儲(chu) 連續大幅下調利率，目的是為(wei) 了防範房市崩潰和信貸危機演化成經濟嚴(yan) 重衰退，但這與(yu) 治理通貨膨脹的常規策略背道而馳。這就使得這場針對通貨膨脹的全球戰役變得更加艱難和複雜。
　　
    國際貨幣基金組織4月9日預計，今年美國、歐洲等發達經濟體(ti) 的消費價(jia) 格指數將升至2.6%，創1995年以來新高。
　　
    食品、能源和原材料價(jia) 格上漲是推高通貨膨脹的主要原因。食品和能源價(jia) 格上漲給發展中國家帶來了沉重打擊，當地居民為(wei) 生活必須品開銷更多。近幾周來，包括越南和埃及在內(nei) 的許多國家爆發了針對價(jia) 格上漲的抗議活動。
　　
    據世界銀行4月9日估算，在過去三年中，全球食品價(jia) 格累計上漲了83%。國際貨幣基金組織預計，今年新興(xing) 市場和發展中心國家的消費物價(jia) 將上漲7.4%，創2001年以來最高水平。
　　
    各經濟體(ti) 通貨膨脹成因各有不同，德國通脹是因為(wei) 工會(hui) 談判要求提高工資，中國則是因為(wei) 豬肉供應量銳減，南非應歸咎於(yu) 電力緊張，而印度則是由於(yu) 公務員加薪導致。
　　
    各地普遍出現的物價(jia) 上漲，表明通脹是一個(ge) 全球性問題。糧價(jia) 上漲，是由於(yu) 糧食作物被用來生產(chan) 替代能源。2007年，作為(wei) 亞(ya) 洲人主食的大米價(jia) 格上漲了147%。
　　
    印度和中國等發展中國家對自然資源的需求在全球範圍內(nei) 推高了原材料價(jia) 格。4月9日，原油期貨首次突破每桶112美元大關(guan) ，原油價(jia) 格此番漲勢已導致燃油和運輸交通成本的上升。
　　
    美元走軟也是一個(ge) 原因。它不僅(jin) 推高了美國本地進口商品的價(jia) 格，也令其他與(yu) 美元掛鉤的國家和地區（包括沙特阿拉伯、香港和蒙古）身受其累。此外，本世紀頭幾年為(wei) 應對通貨緊縮，采取的信貸寬鬆政策也對後來的通貨膨脹起到了推波助瀾的作用。
　　
    全球經濟發展也難辭其咎。近年來全球化確實為(wei) 壓低通貨膨脹作出了貢獻，因為(wei) 中國、印度以及一些獨聯體(ti) 國家擴大了全球勞力構成，加大了工廠產(chan) 能，從(cong) 而對多種商品價(jia) 格起到了抑製作用。但新興(xing) 市場經濟的蓬勃發展也意味著它們(men) 的貨幣以及物價(jia) 將保持走高之勢，也就是說發達國家將不得不用更多的錢來購買(mai) 這些地區出產(chan) 的商品。
　　
    法國央行行長克裏斯蒂安?諾耶(Christian Noyer)表示，全球化將失去其反通貨膨脹的效果。
物價(jia) 上升影響了消費者的購買(mai) 力，並可能導致對通貨膨脹的恐懼死灰複燃。通貨膨脹掩蓋了市場發揮經濟功能的價(jia) 格信號，並使企業(ye) 製定計劃變得更為(wei) 困難。有專(zhuan) 家表示，一旦通貨膨脹預期升溫便很難扭轉。