中美貿易並不是一個(ge) 驟然升溫的話題，它的高溫一直在持續。 

　　7月初，中美兩(liang) 國簽署擴大航空運輸市場準入協議，開放的天空為(wei) 中美貿易往來開辟了更為(wei) 自由的通路；7月中，中美食品安全大戰漸趨白熱化，彼此產(chan) 地的相關(guan) 食品寫(xie) 進禁入的長長清單；7月底，美國財長保爾森再度來華，“施壓匯率”的意圖格外明顯。 

　　或戰或和，彼此之間的摩擦日益頻繁；而協作，也在持續深入。雙方在博弈的過程中不斷轉換自己的立場，在不同的時期不斷打出貌似迥異的“牌”。所有的一切為(wei) 這個(ge) 話題提供了豐(feng) 富的故事背景。 

　　但是，正如這個(ge) 國度所推崇的自由貿易精神一樣，美國的聲音從(cong) 來不是單調而唯一的。美國進口商協會(hui) 主席菲利普·W·伯德就有另外一種看待中美貿易的“美國聲音”。 

　　“我們(men) 並不希望人民幣繼續升值。”7月30日，菲利普·W·伯德接受專(zhuan) 訪時坦露了美國進口商人的聲音。 

　　作為(wei) 國際貿易協會(hui) 聯盟成員之一，美國進口商協會(hui) 的任務是幫助世界各地的出口公司和美國的進口商建立業(ye) 務關(guan) 係。菲利普·W·伯德直截了當地表達了自己的觀點，“我是鼓勵中國更多的向美國出口的，我們(men) 青睞中國的產(chan) 品”。　伯德曾擔任國際出口商聯盟歐洲區顧問以及近遠東(dong) 幹事。 

　　但伯德也指出，目前美國消費者對中國產(chan) 品的滿意度在81%左右，而在三年前這個(ge) 指標是89%。也就是說，滿意度下降了。他希望中國的夥(huo) 伴關(guan) 注“產(chan) 品的質量”。 

　　他一再強調，自己不過是個(ge) 隻懂得Marketing的商人，並諱言對於(yu) 宏觀政策的看法。 

　　18個(ge) 月以後再說 

　　＜21世紀＞：最近中美在“食品安全”問題上爆發了新一輪的貿易摩擦，有觀點認為(wei) 這實質上是兩(liang) 國在食品安全問題上，借“標準不同”之機表達出的其他雙方分歧。您怎樣判斷？ 

　　伯德：兩(liang) 國的食品安全標準不同，但是健康的標準是相同的。在美國國內(nei) 確實有中國產(chan) 食品造成的健康問題，而這些事經過媒體(ti) 或者議員們(men) 的炒作，就成為(wei) 公共危機。 

　　但是，產(chan) 品的質量安全，我覺得是一個(ge) 產(chan) 品和另一個(ge) 產(chan) 品之間比較的問題，而不是這個(ge) 產(chan) 品的產(chan) 地和另外一個(ge) 產(chan) 地比較的問題。產(chan) 品的質量安全還是應該針對一個(ge) 產(chan) 品和一類產(chan) 品來談比較合適。 

　　＜21世紀＞：中國和歐盟、中國與(yu) 日本之間都在積極合作，在“食品安全領域”尋找雙方共贏的契機；而此時，中美之間的對峙就顯然與(yu) 此“方略不同”，原因何在呢？ 

　　伯德：這也許是我們(men) 的政府有另外的考慮，或許他們(men) 不隻是為(wei) 了食品安全的問題，這個(ge) 我不好說，這要等18個(ge) 月之後再說吧。 

　　不希望人民幣繼續升值 

　　＜21世紀＞：目前，美國財政部長保爾森正在中國訪問，有觀點認為(wei) 他此次中國之旅仍然意在“匯率問題”上對中國施壓，您怎麽(me) 看待？ 

　　伯德：我們(men) 不希望人民幣繼續升值。那樣會(hui) 增加我們(men) 進口商的采購成本。保持現有的狀況，我們(men) 的定價(jia) 空間會(hui) 相對大一些。我並不想評價(jia) 中國政府管製匯率的問題，但是我可以說說美國消費市場的現實情況。 

　　舉(ju) 個(ge) 例子，美國的汽油現在價(jia) 格非常高昂，普通消費者的需求就受到很大的影響。而中國產(chan) 品的競爭(zheng) 優(you) 勢主要就在這一部分對價(jia) 格敏感的需求市場。政府引導人們(men) 如何消費是一回事，但是美國的消費者同樣還是會(hui) 選擇廉價(jia) 的產(chan) 品，這是另一回事。 

　　中國出口減少美國會(hui) “大吃苦頭” 

　　＜21世紀＞：在7月的早些時候，中美兩(liang) 國簽署擴大航空運輸市場準入協議，這對於(yu) 雙方經貿往來的意義(yi) 體(ti) 現在哪裏？ 

　　伯德：我認為(wei) 成本控製特別是運輸成本控製是關(guan) 鍵問題之一。以目前中國出口美國產(chan) 品的結構來看，小件產(chan) 品比如服裝、玩具、小五金家電都很多。我自己的ipods就產(chan) 自中國。但大件產(chan) 品，比如家具，出口所占份額就非常小，盡管中國家具的世界口碑非常好。這是因為(wei) 家具不利於(yu) 運輸，並且運費高昂。這樣，中國產(chan) 品的價(jia) 格競爭(zheng) 力就不明顯。 

　　擴大開放航空市場，就能夠增加彼此之間的運輸能力。這樣產(chan) 品往來的成本就可以大幅度降低。目前，加拿大、拉美的產(chan) 品在美國具有競爭(zheng) 力，並且有增長的勢頭，就是因為(wei) 交通便利物流成本低廉。 

　　＜21世紀＞：中美貿易額在持續增長的同時，中美之間的摩擦也在增多，在您看來這一趨勢的內(nei) 在機理是什麽(me) ？ 

　　伯德：我們(men) 先看一個(ge) 數字。據我們(men) 協會(hui) 統計，在2007年的前5個(ge) 月裏，中國對美國出口商品總值達到了1208億(yi) 美元，這個(ge) 數字和2006年同期的1034億(yi) 美元比較起來，上升了16.8%。我們(men) 其他的貿易夥(huo) 伴把增長額保持在2%或者3%就非常滿足了。中美之間的貿易合作增長趨勢非常樂(le) 觀。 

　　數字之外，你也許很難理解中國產(chan) 品對美國有多重要。如果我說，中國不出口美國，我們(men) 就會(hui) 完蛋，可能有點誇張；但是，如果來自中國的產(chan) 品出口戛然而止的話，美國會(hui) 大吃苦頭。 

　　＜21世紀＞：有人認為(wei) ，引發中美貿易諸多衝(chong) 突的症結，歸根到底就是中美貿易的不平衡，明顯的“貿易順差”成為(wei) 中國致命傷(shang) ，您怎麽(me) 看？ 

　　伯德：我當然鼓勵更多的中國產(chan) 品出口到美國，因為(wei) 我的工作就是這樣。況且中國的產(chan) 品的確物美價(jia) 廉。但是，宏觀麵上的其他觀點也會(hui) 有他們(men) 的利益考慮。 

　　中國產(chan) 品的“美國機會(hui) ” 

　　＜21世紀＞：美國的消費品市場如何看待中國的產(chan) 品？在決(jue) 策層之外，中國產(chan) 品的“美國機會(hui) ”到底有多大？ 

　　伯德：我們(men) 應該先分析一下美國的經濟狀況。今天看美國的經濟，就像是在看意大利麵條，我們(men) 很難找到頭緒，專(zhuan) 業(ye) 人士也一頭霧水。 

　　一方麵是股票上漲，這表明經濟在持續增長；另一方麵，不動產(chan) 的價(jia) 格在下跌，這表明投資並不旺盛。與(yu) 此同時，居民消費價(jia) 格指數在上升。我們(men) 從(cong) 來沒有看到過這麽(me) 多極端的指標一起出現。如果現在有人告訴你美國經濟將要怎樣怎樣走，千萬(wan) 不要信他。因為(wei) 我們(men) 自己也不知道美國的經濟到底要走向哪裏，可能我們(men) 的領導者也感到困惑。 

　　我這裏有一個(ge) 指標來衡量美國的消費市場需求，CCI(消費者信心指數)，它用來衡量消費者的情緒。目前，在以上說的如此混亂(luan) 的情境中，這個(ge) 指標還維持在100%以上，就是說，市場的消費需求還非常的好。這是中國出口商的機會(hui) 。 

　　＜21世紀＞：也就是說，中國產(chan) 品的未來前景預期比較樂(le) 觀？ 

　　伯德：但是這裏還有一個(ge) 數據。目前美國消費者對中國產(chan) 品的滿意度在81%左右，客觀地說，這個(ge) 成績還是不錯的。但是，在三年前，這個(ge) 指標是89%。也就是說，這個(ge) 滿意度是一個(ge) 下降的趨勢。我們(men) 的進口商會(hui) 員單位，向我抱怨最多的就是產(chan) 品的質量。 

　　另外，美國消費者目前普遍是抵押不動產(chan) 貸款消費，而這個(ge) 消費方式在不久的將來必然麵對一個(ge) 瓶頸，就是沒有東(dong) 西再可以抵押了，所以美國消費市場在未來要麵對一次結構性的調整。