中國貿促會(hui) 紡織分會(hui) 簡報（第三期）

2006年5月15日

      ★ CITME等榮獲“最具影響力紡織服裝展會(hui) ”稱號

      2006年4月17日，由服裝時報社、中國經濟網、中國經濟信息雜誌共同發起並評選出的“中國最具影響力的十個(ge) 紡織服裝展會(hui) ”在福建石獅“海博會(hui) ”期間揭曉。由我會(hui) 分別與(yu) 與(yu) 中國紡織機械器材工業(ye) 和中國國際展覽中心集團公司、與(yu) 法蘭(lan) 克福香港展覽公司、與(yu) 中國服裝協會(hui) 合作承辦的“中國國際紡織機械展覽會(hui) (CITME)、”“中國國際紡織麵料及輔料博覽會(hui) (interTEXTILE)”和“中國國際服裝服飾博覽會(hui) （CHIC）”榜上有名。我會(hui) 陳偉(wei) 康副會(hui) 長參加了頒獎典禮並發表了題為(wei) “用數據勾畫名牌展會(hui) ”的講話。信息部劉彥威副主任陪同前往。
 
      ★ 中國國際紡織機械展覽會(hui) （CITME）與(yu) ITMA亞(ya) 洲展覽會(hui) 合並

      2006年4月22日，歐洲紡織機械製造商委員會(hui) （CEMATEX）與(yu) 中方合作夥(huo) 伴——伟德国际英国（CCPIT TEX）、中國紡織機械器材工業(ye) 協會(hui) （CTMA）以及中國國際展覽中心集團公司（CIEC）在北京簽訂了長期合作協議，從(cong) 2008年開始，正式將雙方旗下的ITMA亞(ya) 洲展覽會(hui) (ITMA ASIA)和中國國際紡織機械展覽會(hui) （CITME）在上海合並舉(ju) 辦。並原則上同意在上海每兩(liang) 年舉(ju) 辦一屆此合並展覽會(hui) ，計劃第二屆合作展覽會(hui) 將在2010年舉(ju) 辦。

      中國國際紡織機械展覽會(hui) 由中國紡織工業(ye) 協會(hui) 和中國國際貿易促進委員會(hui) 主辦，我會(hui) 和中國國際展覽中心集團公司、中國紡織機械器材工業(ye) 協會(hui) 承辦、香港展覽公司海外協辦。該展從(cong) 1988年初創至今已成功舉(ju) 辦了9屆，並成為(wei) 蜚聲世界的四大國際紡機展之一。2002年，成為(wei) 中國首個(ge) 獲UFI（國際展覽業(ye) 協會(hui) ）認證的紡織機械類展會(hui) ，同期我會(hui) 作為(wei) 展會(hui) 承辦單位也成為(wei) 了UFI正式會(hui) 員。第十屆中國國際紡織機械展覽會(hui) 將於(yu) 今年10月17－21日在北京中國國際展覽中心舉(ju) 辦。

      ITMA亞(ya) 洲展覽會(hui) 是ITMA 國際紡織機械展覽會(hui) 在亞(ya) 洲區的展會(hui) ，由歐洲紡織機械製造商聯合會(hui) (CEMATEX)和新加坡國際展會(hui) 策劃有限公司(MPI)共同舉(ju) 辦，目的在於(yu) 滿足亞(ya) 太市場的需求。該展會(hui) 也是每四年一次，舉(ju) 辦地點為(wei) 新加坡博覽中心。2005年10月17日～21日舉(ju) 辦的第二屆亞(ya) 洲國際紡織機械展覽會(hui) (ITMA ASIA) 展出麵積達到8萬(wan) 平方米，有來自33個(ge) 經濟體(ti) 的800多家公司參展，吸引了包括國家重要領導人和紡織品協會(hui) 官員、買(mai) 家、經銷商和代理商在內(nei) 的30000多名國際專(zhuan) 業(ye) 觀眾(zhong) 。根據上述4方協議，下一屆ITMA亞(ya) 洲展覽會(hui) 將與(yu) 中國國際紡織機械展覽會(hui) （CITME）合並，並於(yu) 2008年7月27－31日在上海新國際博覽中心舉(ju) 辦，展出麵積為(wei) 10萬(wan) 平方米。合並後的展會(hui) 計劃在上海每兩(liang) 年舉(ju) 辦一屆，第二屆合作展覽會(hui) 將在2010年舉(ju) 辦。

      ITMA （國際紡織機械展覽會(hui) ）是全球最大、最負盛名的紡織機械展，已有 50多年的曆史，由比利時、法國、德國、意大利、荷蘭(lan) 、西班牙、瑞典、瑞士和英國等國家紡織機械協會(hui) 所組成的歐洲紡織機械製造商協會(hui) (CEMATEX)自1951年以來，便是ITMA的主辦方。該展每4年在歐洲舉(ju) 辦一次，享有紡織機械展覽中的“奧林匹克”美譽，專(zhuan) 門展示紡織生產(chan) 的每個(ge) 工藝流程的最新機械和軟件。
此次中國國際紡織機械展覽會(hui) （CITME）與(yu) ITMA亞(ya) 洲展覽會(hui) 的合並，將成為(wei) 中國國際紡織機械展覽會(hui) 發展史上的一個(ge) 新裏程碑。

      ★ 第十屆中國國際紡織機械展覽會(hui) （CITME）籌備工作緊張有序

      第十屆中國國際紡織機械展覽會(hui) 將於(yu) 10月17日~21日在北京中國國際展覽中心舉(ju) 辦。目前展會(hui) 的各項籌備工作正在緊鑼密鼓地進行中，國際館的報名工作已經結束，有來自20個(ge) 國家和地區的近600家參展商報名。國內(nei) 報名參展企業(ye) 已突破600家，申請的參展淨麵積超過2.6萬(wan) 平方米。

      在籌備工作中發現國外企業(ye) 對此次展覽會(hui) 給予了高度重視，德國、意大利、日本和瑞士的國家展團分別申請了北京中國國際展覽中心2、3、4、5號館。其中，日本和瑞士展團為(wei) 了慶祝CITME舉(ju) 辦十屆，今年特意擴大了展出麵積。國內(nei) 企業(ye) 的參展熱情也十分高漲，一些知名企業(ye) 紛紛擴大了展出麵積，從(cong) 報名參展的設備情況來看，許多企業(ye) 都將在展會(hui) 上推出最新開發的產(chan) 品。

      而展會(hui) 組委會(hui) 也在總結以往九屆展覽會(hui) 經驗的基礎上，在更好地為(wei) 參展企業(ye) 提供服務方麵出台了一些新的舉(ju) 措。比如，為(wei) 減輕參展企業(ye) 的負擔，鼓勵企業(ye) 以設備等實物參展，國內(nei) 參展企業(ye) 將享受參展設備所需常規動力電及水、氣的免費政策，同時對展館現場所有展品進出館的搬運、就位等進行免費服務等。目前，部分展出麵積大、設備多的參展企業(ye) 已陸續收到展位安排方案，其他參展企業(ye) 的展位安排將在5月中旬陸續寄發。

      對於(yu) 國外企業(ye) 最為(wei) 關(guan) 注的知識產(chan) 權保護方麵，組委會(hui) 也有了更加具體(ti) 的方案。隨著CITME和ITMA ASIA合作協議的簽訂，CITME將開始與(yu) 歐洲紡機協會(hui) 進行更加密切的合作。組委會(hui) 將把ITMA展覽的質量標準和先進的辦展理念引入到CITME的操作中，讓國內(nei) 外參展商在本屆展覽會(hui) 上就能充分享受到國際一流的展覽服務。

      ★ 我會(hui) 率中國企業(ye) 赴美參加“2006北美國際產(chan) 業(ye) 用紡織品及非織造布展覽會(hui) ”

      由法蘭(lan) 克福展覽美國公司主辦的“北美國際產(chan) 業(ye) 用紡織品及非織造布展覽會(hui) （Techtextil North American 2006）”於(yu) 2006年3月28-30日在美國亞(ya) 特蘭(lan) 大的Cobb Galleria Centre 展覽中心舉(ju) 行。該展會(hui) 是北美地區規模較大但專(zhuan) 業(ye) 水平最高的產(chan) 業(ye) 用紡織品和非織造布的專(zhuan) 業(ye) 展覽會(hui) ，每兩(liang) 年一屆。此屆展會(hui) 在曆屆展會(hui) 中展出麵積最大，參展商數量最多。來自全球25個(ge) 國家和地區的329名參展商參加，展示了當今產(chan) 業(ye) 用紡織品和非織造布行業(ye) 的最新發展並體(ti) 現了產(chan) 業(ye) 用紡織品及非織造布行業(ye) 產(chan) 業(ye) 價(jia) 值鏈的各個(ge) 環節。展會(hui) 展出麵積10，000平方米。展會(hui) 3天共有來自43個(ge) 國家和地區約5000 名專(zhuan) 業(ye) 觀眾(zhong) 參觀了該展會(hui) 。

      我會(hui) 產(chan) 業(ye) 用展會(hui) 項目組組織了21家中國企業(ye) 23個(ge) 標準展位參加此次展會(hui) ，展出淨麵積213.9平方米。中國展團區域統一裝修，根據中國參展商的習(xi) 慣搭建為(wei) 3麵圍板的標準展位，楣板為(wei) 白底紅字，整個(ge) 中國展團區域地毯為(wei) 紅色，在中國展團的兩(liang) 端樹側(ce) 板，白底紅字醒目地表明“CHINA”字樣，簡潔，生動的表達出來自中國的特點。在規模上，中國展團是在此次展會(hui) 中僅(jin) 次於(yu) 德國的國家展團。中國產(chan) 業(ye) 用紡織品及非織造布行業(ye) 的快速發展，一批中國企業(ye) 也逐漸成長起來，加入到國際競爭(zheng) 的大舞台。中國的參展企業(ye) 展出產(chan) 品集中在滌綸長絲(si) ，玻璃纖維及其製品，陶瓷纖維及其製品，過濾材料，土工布，燈箱廣告布，無紡布，紡織機械及配件等。

      該展會(hui) 作為(wei) 法蘭(lan) 克福展覽公司TECHTEXTIL品牌旗下的全球展覽會(hui) 的重要組成部分，保持著獨有的特色：

      1、國家和地區展團數量眾(zhong) 多；

      2、注重創新產(chan) 品展示；

      3、展會(hui) 論壇主題豐(feng) 富與(yu) 展會(hui) 良好互動；

      4、提供“RED CLUB”人性化服務；

      5、專(zhuan) 業(ye) 媒體(ti) 集中宣傳(chuan) 。美國產(chan) 業(ye) 用紡織品生產(chan) 技術發達，創新產(chan) 品層出不窮，同時也是非織造布製品的最大的生產(chan) 和消費地區，因此吸引了相當數量的專(zhuan) 業(ye) 貿易觀眾(zhong) 前來參觀。

      展覽會(hui) 現場專(zhuan) 業(ye) 氣氛濃厚，產(chan) 品技術交流踴躍，是一個(ge) 重要的信息交流平台。中國展團的參展商普遍反映貿易效果顯著, 特別是篩網、滌綸工業(ye) 絲(si) 和玻璃增強纖維織物等產(chan) 品的企業(ye) 效果最佳，接觸了一批擁有真實貿易意向的買(mai) 家。展會(hui) 3天時間，參展商接待客戶平均每家達100個(ge) 左右。展商也普遍意識到參加展會(hui) 不僅(jin) 僅(jin) 為(wei) 了展示企業(ye) 產(chan) 品和形象，更重要的是加強了和市場、客戶的聯係。展會(hui) 是聯絡客戶感情的良好平台，大家可以廣泛的交流意見，認識和開拓市場。