合並的本質

    此次兩(liang) 展（CITME 與(yu) ITMA ASIA）合並的本質不在於(yu) 兩(liang) 個(ge) 展會(hui) 合作本身。而在於(yu) 中國紡織行業(ye) 與(yu) 歐洲紡織機械行業(ye) 的合作，進入到了一個(ge) 新的層麵。歐洲紡機展本質上是以歐洲紡織機械為(wei) 主舉(ju) 辦的國際性大展，包括日本、美洲一些國家等都參加，是世界上最大的紡機展覽會(hui) 。而由於(yu) 亞(ya) 洲紡織工業(ye) 的興(xing) 起，亞(ya) 洲對紡織機械的需求隨之增大，因此，最近在4年一屆的國際紡機展中間，在兩(liang) 年時在新加坡插入了亞(ya) 洲國際紡機展。當時也考慮過將亞(ya) 洲國際紡機展放在中國，但是當時他們(men) 提出由亞(ya) 洲紡機展取代我們(men) 的紡機展，因此我們(men) 沒有同意。

    合並的意義(yi)

    為(wei) 什麽(me) 說此次合並是歐洲紡織機械行業(ye) 和中國紡織行業(ye) ，包括中國紡織機械行業(ye) 一種產(chan) 業(ye) 合作的需要，而不是單純的辦展單位的聯合?因為(wei) 中國的紡織業(ye) 在第十個(ge) 五年規劃期間是技術進步最快的5年，這其中我們(men) 紡織機械裝備的進步起了重大作用，是技術進步投資的主要部分。我們(men) 大約在5年進口了188億(yi) 美金的先進裝備，這對於(yu) 產(chan) 業(ye) 產(chan) 品的進步、質量的提高、產(chan) 品的開發、效益的提高起了重要作用，同時也帶動了中國紡織機械的發展。大家知道中國紡織機械並沒有因為(wei) 大量引進以歐洲為(wei) 代表的先進紡織機械而使自己逐步萎縮或被消化掉，中國紡織機械發展其實也是最快的。我們(men) 的棉紡設備、化纖設備、麻紡設備都快速發展．中國企業(ye) 也開始進入國際參與(yu) 重組。而在新的5年規劃期，中國紡織工業(ye) 發展的重點一是技術進步．進一步加快技術進步，發展原創技術，提高原創能力，開發創新能力；第二則是品牌，培育自主品牌。要通過這兩(liang) 方麵來提高中國紡織工業(ye) 的附加值和競爭(zheng) 力。這也就是我們(men) 所講的要在新世紀提高兩(liang) 個(ge) 貢獻率。一是科學技術的貢獻率．一是品牌的貢獻率。因為(wei) 科學技術和品牌是相輔相成的，品牌包括了技術的開發、技術的進步。技術進步又是產(chan) 業(ye) 轉變增長方式、走新型工業(ye) 化道路最重要的物質基礎和生產(chan) 力基礎。因此，此次合並的意義(yi) ，首先便是兩(liang) 個(ge) 產(chan) 業(ye) 組織之間的共同需求。我們(men) 在新時期需要加快技術進步的步伐、增加技術含量，這是我們(men) 走新型工業(ye) 化道路的首要條件，增加傳(chuan) 統紡織工業(ye) 的科技含量。它具體(ti) 的表現就是技術裝備要進步，研究開發能力要提高。從(cong) 產(chan) 品來講，提高產(chan) 品的質量、產(chan) 品的創新以及我們(men) 在經營方式上的快速反應，這些都是以勞動工具為(wei) 基礎的。

    中國的需求對世界的影響是非常大的。歐洲紡織機械的發展是歐洲紡織工業(ye) 結構調整的必然結果，勞動密集型的加工轉出已經不是現在的事，而且它著重開發了現代紡織技術，這種現代紡織技術的直接體(ti) 現就是裝備，紡織機械裝備不僅(jin) 僅(jin) 是機械本身．而是代表了新的紡織工藝，是數字化、信息化在紡織加工領域裏的直接體(ti) 現。因此紡織機械裝備是紡織技術的工具化。就像現代的攝影技術和現代的攝影器材是分不開的，離開現代的攝影器材就談不上現代的攝影技術。紡織也一樣。那麽(me) ，先進的紡織技術要變成現實的市場資源，必須要和下遊結合。目前紡織工業(ye) 進步最快、規模最大的就是中國。中國是世界纖維加工量最大的國家．又是纖維消費最大、最多的國家。同時也是出口最多的國家。因此在近些年，歐洲紡織機械參與(yu) 中國紡織技術進步一個(ge) 很重要的平台就是展覽會(hui) 。在上世紀80年代末、90年代，中國的紡機展也吸引了世界紡織機械技術，當時主要是歐洲和日本。但是，當時到中國來參展的裝備基本上是按照當時中國技術進步的需要，而並不是把最先進的裝備拿到中國來，最先進的裝備都是在歐洲國際紡機展，也就是ITMA，和後來開發的亞(ya) 洲紡機展，而中國大批企業(ye) 、研究人員都參加這個(ge) 國際紡機展。因為(wei) 它不僅(jin) 僅(jin) 賣設備，也是技術的競技場，它天然的特性就是貼近市場、貼近用戶。

    亞(ya) 洲是崛起的，因此世界紡織工業(ye) 向亞(ya) 洲轉移的趨勢也越來越明顯。於(yu) 是有了歐洲紡機展擴展到亞(ya) 洲的紡機展。而又因為(wei) 亞(ya) 洲紡機行業(ye) 中中國是最具代表性、最突出、發展潛力最大的市場，因此亞(ya) 洲紡機展要到中國來。而且不是把中國已經有的展會(hui) 消化掉，而是要和我們(men) 合作。因為(wei) 中國的紡機展不是一個(ge) 簡單的經營單位，我們(men) 的紡機展著重在於(yu) 利用這樣的平台來分析各行業(ye) 技術進步的趨勢。找出自己的差距，進一步學習(xi) 世界先進技術、引進先進技術。在這樣的啟發過程中不斷發展自己的創新能力。這是我們(men) 行業(ye) 辦展的一個(ge) 宗旨。而歐洲紡機協會(hui) 通過歐洲紡機展，不僅(jin) 可以促進競爭(zheng) 。促進歐洲紡機企業(ye) 的進步，同時它也是國際性的生產(chan) 者和需求者之間交往的平台。

    兩(liang) 個(ge) 產(chan) 業(ye) 的需求決(jue) 定了出現兩(liang) 個(ge) 展會(hui) 的合並。而這種展會(hui) 的合並也有利於(yu) 紡織機械企業(ye) 的發展，包括中國的和世界的，更有利於(yu) 用戶提高展會(hui) 經濟的效率，不用為(wei) 了得到更完整的信息參加多個(ge) 展會(hui) 。這樣的合作有利於(yu) 提高市場效率，促進企業(ye) 間合作，促進貿易。這是合作的最主要動機。

    合並的影響

    中國紡織機械首先是針對中國紡織工業(ye) 的發展需求而發展起來的，中國紡織工業(ye) 始終在融入全球化的過程中加快自己進步的步伐，因此紡織機械的進步同樣是開放的，在參與(yu) 國際競爭(zheng) 的條件下來提高自己的創新能力。我們(men) 的發展一方麵是引進，一方麵是自主創新。現在自主創新所占的比重在價(jia) 值量上大約占51％，在數量上也占大多數。中國紡織工業(ye) 這幾年的高速發展也是以國內(nei) 製造的裝備為(wei) 主體(ti) 的，因為(wei) 中國紡織機械具有比較優(you) 勢，也有技術的後勁。在多年的國際交往、技術交流的情況下．我們(men) 自己的創新能力有明顯提高。比如“十五”期間的化纖、滌綸的聚酷抽絲(si) 重大項目．主要就是用國產(chan) 的技術和國產(chan) 的設備。由於(yu) 用國產(chan) 的技術、國產(chan) 的設備，使我們(men) 的建設投資節約了90％，提高了化纖的競爭(zheng) 力。中國紡織機械由於(yu) 開放、吸引外資。有些先進設備開始逐步到中國生產(chan) 、本地化，許多歐洲紡織機械企業(ye) 在中國已經有了自己的加工廠，有的正在中國發展創新，開發研究機構。這些設備在中國生產(chan) 製造。一是降低了成本，另外對我們(men) 紡織企業(ye) 的技術改造也帶來了方便。當然這些投資企業(ye) 返銷的數量越來越大，也帶動了中國的紡織機械加工。拉動了中國紡織機械的進步。同時，在這種開放的條件下，技術外溢，促進了中國企業(ye) 的開發創新。

    在這樣的背景下，國際紡機展是國際水平最高的紡機展，選擇在中國，既有中國用戶這樣特定條件的需要，也有這些企業(ye) 在中國投資辦廠、許多產(chan) 品在中國生產(chan) 的原因。也是針對在中國的用戶。中國近幾年自己辦的國際紡機展已經具有世界性，我們(men) 每兩(liang) 年一屆的中國國際紡機展(北京)有越來越多周邊國家參與(yu) ，有更多國家采購團參與(yu) 展覽選購。所以中國自己的國際紡機展已經具有世界性。它的主要成員是中國企業(ye) 和歐洲企業(ye) 。中國企業(ye) 已經參與(yu) 了歐洲舉(ju) 辦的國際展，這使合並成為(wei) 客觀必然。合並後，將促進中國企業(ye) 和世界紡織機械企業(ye) 間的合作，集中世界的先進技術。推動產(chan) 業(ye) 技術進步的速度，加強技術方麵的交流，推動企業(ye) 的研發創新，進一步打開中國廣大紡機企業(ye) 、特別是中小企業(ye) 的眼界，對中國廣大用戶、中小企業(ye) 有直接的效益。