來源：貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) 信息部 | 發布日期：2006-09-22

      由中國紡織工業協會、中國國際貿易促進委員會主辦，中國國際貿促會紡織行業分會、中國國際展覽中心集團公司、中國紡織機械器材工業協會承辦的第十屆屆中國國際紡織機械展覽會（CITME2006）將於2006年10月17日至21日在北京中國國際展覽中心舉行。

      作為(wei) 中國專(zhuan) 業(ye) 技術水準最高、國際化程度最高、國內(nei) 首家得到國際展覽聯盟（UFI）認證的蜚聲世界的中國國際紡織機械展覽會(hui) ，始終得到世界各國紡機業(ye) 和紡織業(ye) 的高度關(guan) 注。據組委會(hui) 統計，將有來自24個(ge) 國家和地區的1000多家展商參加本屆紡機展。德國、日本、意大利、瑞士、英國、法國、韓國、美國、中國台灣等均以國家或地區展團形式亮相，此外比利時、捷克也首次以國家展團形式出現在本屆紡機展。本屆紡機展又搭建了近8000平方米的臨(lin) 時館，總麵積達到6.5萬(wan) 平方米，參展企業(ye) 數量和展出規模超過曆史最高水平。

      隨著中國紡機市場的不斷擴大，特別是對技術含量高、能適應高速高效且加工產(chan) 品質量穩定的紡織機械需求的日趨漸旺，中國已經成為(wei) 世界紡機市場最活躍的國家。CITME2006 海外廠商紛紛踴躍參展，特別是歐洲紡機強國踴躍參展，反映了中國國際紡織機械展覽會(hui) CITME的品牌號召力，也反映了歐洲紡機製造業(ye) 對中國市場的關(guan) 注。

      據統計，目前中國紡機的市場容量大約在80億(yi) 美元左右，近年來實際進口總額每年大約35億(yi) 美元，而歐洲出口到中國的紡機每年大約10億(yi) 美元，已經占據接近30％的份額。根據我國“十一五”規劃提出的戰略目標，進口紡機要能夠提高質量和技術水平，可以做到消化吸收與(yu) 自主創新相結合，提高自主創新能力為(wei) 目的，增強企業(ye) 的可持續發展能力，到“十一五”末，我國紡機行業(ye) 裝備的主要技術裝備產(chan) 品達到同期世界先進水平。這樣宏偉(wei) 的目標，需要我們(men) 借助紡機織造強國的外力，吸收最新的國際紡機技術，加上我們(men) 的自主創新才能完成。而中國國際紡機展，無疑為(wei) 我們(men) 適度引進，加強出口提供了一個(ge) 完美的平台。

      歐洲展團參展空前踴躍

      CITME 2006， 憑借其品牌號召力及與(yu) 歐洲紡機協會(hui) 組織的有效聯合，吸引了歐洲紡機製造商前來，意圖借助這一名牌展會(hui) 拚搶中國市場。

      本屆紡機展上，德國紡織機械協會(hui) 依舊組織60家德國紡機製造商前來，參展淨麵積達2000平方米，德國館成為(wei) 規模最大的海外展團；其次是意大利紡機製造商協會(hui) 旗下的大約40家紡織機械製造商參展；第三名是由20多家紡機製造商組成的瑞士國家展團亮相展會(hui) 。歐洲展團摩拳擦掌，信心十足，對紡機展充滿了渴期待。

      德國展團看好投資中國

      在第十屆中國國際紡織機械展覽會(hui) 上，德國紡織機械展團將在北京的中國國際展覽中心2號館占據2000平米的麵積，由60家德國紡機製造商組成強大的國家展團，展示德國最新的由紡紗至後整理的紡機產(chan) 品和技術。

      德國紡織機械製造商協會(hui) （VDMA）主席Thomas Waldmann 博士在評價(jia) 中德紡機領域雙方融洽的合作時說：“2005年，德國出口到中國的紡機及零配件達7.42億(yi) 歐元，占德國全部出口總額的22％。多年來，德國的紡機設備在中國紡織行業(ye) 的現代化進程中起到了十分關(guan) 鍵的作用。”

      Thomas Waldmann 博士表示“2005年， 來自全球對伟德国际英国及織襪設備的需求達2.53億(yi) 歐元，其次是織造設備1.37億(yi) 歐元，紡紗設備1.26億(yi) 歐元。在未來中國市場的投資，可靠的中國合作夥(huo) 伴使我們(men) 引以為(wei) 榮。為(wei) 了加強同中國的夥(huo) 伴關(guan) 係，我們(men) 動員德國的紡機製造商再次組成國家展團參展中國國際紡機展，鼓勵他們(men) 向中國用戶展示德國一流的紡機設備，同時與(yu) 中國同行開展多方位的信息交流。”

      意大利展團盼望 ITMA Asia + CITME 2008 更加成功

      據意大利紡機製造商協會(hui) （ACIMIT) 發布信息， 該協會(hui) 旗下的大約40家紡織機械製造商將參展第十屆中國國際紡織機械展覽會(hui) 。意大利國家展團將占據中國國際展覽中心4號館。 屆時，觀眾(zhong) 可在現場領略意大利在紡紗、織造、伟德国际英国及後整理設備各領域的最新技術成果。

      長期以來，意大利紡機製造商提供的技術解決(jue) 方案已經在中國市場獲得巨大成功。中國是意大利紡機產(chan) 品的主要出口市場，占意大利紡機產(chan) 品出口份額的17％。據統計，截至2006年前4月，意大利銷售到中國市場的各類紡機產(chan) 品與(yu) 2005年同期比較又增長了17％。其中，2006年1－4月，意大利出口到中國的伟德国际英国機械占其全部出口到中國紡機產(chan) 品總額的34％，紡紗機械占29％，織造機械占26％。

      意大利紡機製造商協會(hui) 擁有300家紡機織造企業(ye) ，雇員2.2萬(wan) 人，年產(chan) 值25億(yi) 歐元。意大利紡機製造商一貫注重紡織行業(ye) 的各種需求，他們(men) 提出的最新的紡織解決(jue) 方案一向以極度創新、提升生產(chan) 效率、安全可靠為(wei) 目標，備受用戶的喜愛。

      意大利紡機產(chan) 品的質量從(cong) 來得到各國用戶的肯定，出口到全球大約150各國家和地區，2005年其出口額占全部產(chan) 值的79％，其中亞(ya) 洲占42％，歐洲本土占40％， 拉美占7％，北美占6％。

      多年來，意大利國家展團一直得到意大利紡機製造商協會(hui) 和意大利對外貿易委員會(hui) 的支持參展中國紡機展，為(wei) 了拓展在華業(ye) 務特別在北京成立辦事處，並在羅馬成立總部辦事處協調在華業(ye) 務。

      第十屆中國國際紡機展是“ITMA ASIA+ CITME ”合並辦展的前奏，意大利紡織機械製造商協會(hui) 將全力支持兩(liang) 年一屆的ITMA亞(ya) 洲展覽會(hui) 。該協會(hui) 已經明確表示，對歐洲紡織機械製造商協會(hui) 與(yu) 中國貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) 、中國紡織機械器材工業(ye) 協會(hui) 和中國國際展覽中心集團的合作辦展非常滿意

      作為(wei) 歐洲紡織機械製造商委員會(hui) 成員之一的ACMIT(意大利紡織機械製造商協會(hui) )主席保羅.班非博士指出：“ ITMA 作為(wei) 一個(ge) 品牌進入市場，通過聯合實現對國際紡織展覽會(hui) 格局進行優(you) 化的舉(ju) 措，是對紡織機械製造商和國家協會(hui) 的要求的積極回應。同中國國際紡機展的合作夥(huo) 伴關(guan) 係進一步體(ti) 現了合作的價(jia) 值取向。我們(men) 確信，ITMA Asia + CITME in 2008 將是多方合作的成功典範。

      意大利紡機製造商會(hui) 愉快參展第十屆中國國際紡機展，一定會(hui) 獲得滿意的結果。

      意大利Savio Macchine Tessili - Itema Grou 的Daniele Pellissetti 博士認為(wei) ：我們(men) 意識到ITMA 的品牌吸引將會(hui) 促進紡機製造商積極參展。兩(liang) 年一屆的上海合並展會(hui) 將一定會(hui) ，對參展商來說是個(ge) 利好的消息，他們(men) 一定也會(hui) 同以往一樣在2008年在上海熱衷參展這一盛會(hui) 的。

      Biancalani 公司總經理Rossano Biancalani 說：“ITMA Asia 從(cong) 新加波移到上海，三個(ge) 主要行業(ye) 展會(hui) （ 即 ITMA，CITME 和 ITMA Asia + CITME）合並在一起，當然是紡織行業(ye) 的喜訊。中國市場將繼續成為(wei) 高速增長的潛在的需求市場。ITMA Asia + CITME 將在全球紡機展中代表者最高水準的展會(hui) ，我們(men) 也會(hui) 把最新的產(chan) 品提供給中國的用戶。”

      意大利Savio Macchine Tessili - Itema Grou 的Daniele Pellissetti 博士對此評價(jia) 說：“得到ITMA Asia and CITME 合並舉(ju) 辦展會(hui) 的消息，我們(men) 非常高興(xing) ，因為(wei) 這樣合並的展會(hui) 也必定會(hui) 給紡機製造商們(men) 在中國展示自己的絕佳機會(hui) 。 在中國舉(ju) 辦的這樣世界著名的專(zhuan) 業(ye) 展會(hui) ，兩(liang) 年一屆勿庸置疑地會(hui) 使展會(hui) 在同一個(ge) 國家舉(ju) 辦更加合理，有助於(yu) 紡機產(chan) 業(ye) 技術水平的提升和升級換代的自然需求。”

      Lonati Group 集團總裁Ettore Lonat 先生表示：“我們(men) 盼望著 ITMA Asia + CITME 2008 更加成功。同時我們(men) 也相信，品牌展會(hui) 的合並一定會(hui) 成為(wei) 一個(ge) 完美的秀場，展示紡機行業(ye) 未來更好的產(chan) 品，滿足我們(men) 客戶的多種需求。”

      瑞士展團對中國市場充滿信心

      在第十屆中國國際紡機展期間，由20多家紡機製造商組成的瑞士國家展團強勢出擊，在中國國際展覽中心5號館，將瑞士在紡機領域的獨特一流產(chan) 品在展會(hui) 上一展風采。

      瑞士紡織機械製造商協會(hui) 認為(wei) ，中國在國際紡織行業(ye) 中的作用無疑是十分重要的。中國不但是全球紡織品和服裝最大的供應者，近年來也是經濟發展相當活躍的國家之一。種種跡象表明：為(wei) 了在國際紡織行業(ye) 內(nei) 應對日益增長的競爭(zheng) ，中國采取多種措施升級努力提高自己的技術水平，中國是一個(ge) 充滿機遇的市場，因此，來自世界的眾(zhong) 多參展商對中國國際紡機展情有獨衷。瑞士紡機製造商對此深有同感。這次，瑞士國家展團對參展這屆紡機展信心十足，盼望展會(hui) 獲得巨大成功。

      2005年， 瑞士出口了價(jia) 值20億(yi) 瑞士法郎的紡機產(chan) 品，其中的一半出口到亞(ya) 洲市場，與(yu) 1998年同期相比增長了22％。而且，大部分都是對華出口，增長大大超過了我們(men) 的預期。出口統計數字表明，瑞士僅(jin) 僅(jin) 滿足了全球紡機需求的一部分。隨著我們(men) 在海外市場的發展，瑞士在全球紡機需求占有重要位置，預計擁有全球大約30％的市場份額，因此，瑞士世界紡機行業(ye) 發揮著重要作用。特別是瑞士紡機產(chan) 業(ye) 在研發中投入巨資，不斷引入創新理念，製造產(chan) 銷對路的產(chan) 品，滿足用戶不斷增長的需求。此外，瑞士紡機企業(ye) 與(yu) 國外企業(ye) 展開長期的經貿合作，自上世紀以來就采取各種形式重視中國市場的開發，從(cong) 而取得了巨大成功。很多在華直接投資的瑞士紡機企業(ye) 對未來的中國市場充滿信心與(yu) 期待。

      2006年在北京舉(ju) 辦第十屆中國紡機展，瑞士所有的紡機製造商對展會(hui) 高度重視，參展前就著手進行了充分的準備，決(jue) 定在展會(hui) 期間展示自己最新研發的創新產(chan) 品。瑞士參展商將在5號館展出自己一流的設備，以一流的產(chan) 品，可靠的服務展現瑞士紡機企業(ye) 的實力。所有專(zhuan) 業(ye) 觀眾(zhong) 可以在瑞士展台親(qin) 身體(ti) 驗瑞士紡機企業(ye) 的互動氣氛及合作精神。讓用戶滿意，使用戶成功就是我們(men) 的基本貿易理念。瑞士國家展團一定會(hui) 站在用戶的立場理解用戶，以用戶的期待作為(wei) 自己的願望，讓我們(men) 可靠、革新和現實的解決(jue) 方案為(wei) 中國紡織產(chan) 業(ye) 的發展出力。通過我們(men) 最近的市場分析，我們(men) 了解到中國已經提出了新的“十一五”規劃，這對我們(men) 是一種促進，一種對我們(men) 競爭(zheng) 力的考驗。瑞士紡機設備的精密工程必將使我們(men) 為(wei) 中國新的規劃錦上添花。我們(men) 深信：中國的未來發展也是對我們(men) 的挑戰和機會(hui) 。

      法國展團重視與(yu) 中國合作

 

      法國紡織機械製造商協會(hui) （UCMTF）認為(wei) ：中國是法國紡機製造商的隻要出口市場。2005年，法國出口到中國的各類紡機產(chan) 品達1億(yi) 歐元，與(yu) 2004年同比稍有增長，占法國全球出口10％的份額。

      法國紡織機械製造商協會(hui) 將組織7家製造商企業(ye) 億(yi) 國家展團形式參展第十屆中國國際紡機展，位置在4號館。

      法國紡織機械國家展團參展的企業(ye) 是：N. Schlumberger， Asselin-Thibeau (NSC Nonwoven)，Ebelmann，Fil Contro，Superba，AESA Air Engineering，Dollfus and Muller. Dollfus and Muller是紡機零配件公司，將展出用於(yu) 烘幹機、軋光機、預縮機、罐蒸機等使用的零配件。

      法國紡織機械製造商協會(hui) 秘書(shu) 長Evelyne Chole 女士說：“我們(men) 一直非常注重中國市場，不僅(jin) 僅(jin) 是因為(wei) 我們(men) 與(yu) 中國用戶曆來有良好緊密的長期合作關(guan) 係，而且，我們(men) 還不斷向中國用戶提供業(ye) 內(nei) 最新發展趨勢和最新的產(chan) 品。”

      第十屆中國紡機展是是在北京國舉(ju) 辦的最後一屆，新的ITMA Asia+CITME 2008合並後的紡機展將在2008年於(yu) 上海舉(ju) 行。對此，我們(men) 抱有更多的信心。

      英國展團參展癡心不改

      英國紡織機械協會(hui) (BTMA)從(cong) 第一屆就開始組織國家展團參加在北京舉(ju) 辦的中國國際紡機展，今年又帶領其11家企業(ye) 再次參展第十屆中國國際紡機展。英國參展商將展示引人注目的紡織技術。英國參展商參展中國國際紡機展已經有9屆了，他們(men) 的很多產(chan) 品已經落戶中國，獲得了中國用戶的喜愛。英國紡織機械協會(hui) 主任艾倫(lun) •利特爾表示：在英國紡機的所有出口額中，中國幾乎占了50％。他預計，未來最少10年內(nei) ，中國仍是英國紡機產(chan) 品的第一市場。

 

	相關文章:
	中國國際紡機展與紡織新技術展10月同時盛裝開幕！
	紡機展的吸引力在中國市場
	第十屆紡機展技術交流日程表
	紡機展技術交流　推動紡機業進步
	中國國際紡機展－知識產權保護有法可依
	第十屆中國國際紡織機械展參展踴躍