來源：商務部 | 發布日期：2006-11-17

    11月13日，中國商務部長薄熙來與(yu) 美國商務部長古鐵雷斯在北京舉(ju) 行會(hui) 談，就中美經貿關(guan) 係的廣泛議題深入交換了意見。
    
    薄熙來說，中美互為(wei) 重要的經貿夥(huo) 伴，兩(liang) 國生意的“蛋糕”正日益做大，並共同分享和受益。今年4月胡主席訪美、吳儀(yi) 副總理主持召開第17屆中美商貿聯委會(hui) ，使兩(liang) 國的相互關(guan) 切得到有效解決(jue) ，為(wei) 中美經貿關(guan) 係的進一步發展奠定了堅實的基礎。良好的中美經貿關(guan) 係來之不易，中美經貿之間有著越來越多的共同利益，我們(men) 要珍惜並共同維護和發展好這一關(guan) 係。
    
    古鐵雷斯表示，自2005年繼任以來他四次訪華，表明美對與(yu) 中國發展經貿合作的高度重視。中美經貿關(guan) 係對兩(liang) 國關(guan) 係及未來都很重要，美國內(nei) 政治因素的變化不會(hui) 影響中美經貿關(guan) 係發展的大局。美方願與(yu) 中方共同努力，保持雙邊經貿關(guan) 係的良好勢頭，使其始終朝著積極、正確的方向邁進。他說，貿易不平衡問題關(guan) 係中美經貿關(guan) 係的長遠發展，希望通過發展而不是限製中國對美出口來實現雙邊貿易的平衡。中方在知識產(chan) 權保護方麵已取得積極進展，希望中方進一步加強知識產(chan) 權執法，促進雙方開展更深入的合作。
    
    薄熙來重申了中方推動中美貿易健康發展的一貫立場。他說，應全麵、客觀地看待中美貿易問題：過去5年美國對華出口年均增長21%，大大高於(yu) 美對其他地區的出口增速，中國已是美第四大出口市場，預計到2007年將成為(wei) 美第三大出口市場；美貨物貿易對華出口是逆差，但服務貿易是順差；在華投資的美國企業(ye) 每年在中國市場實現銷售及出口累加超過1000億(yi) 美元。上述因素綜合起來，中美之間的總體(ti) 經濟利益是平衡的。而且正因為(wei) 平衡和互補，雙邊經貿才有如此強勁、持續的發展。
    
    關(guan) 於(yu) 知識產(chan) 權保護，薄熙來強調，中國正在建設創新型國家，保護知識產(chan) 權對中國自身的發展至關(guan) 重要。中國不斷加大知識產(chan) 權保護力度，並取得了切實的成效，50個(ge) 知識產(chan) 權舉(ju) 報投訴服務中心已在全國建立並開展工作。但知識產(chan) 權保護與(yu) 一國經濟發展及教育普及的程度是相關(guan) 聯的，因此是一個(ge) 漸進的過程，而漸進的事物需要用漸進的方法來解決(jue) ，“欲速則不達”。中方希望與(yu) 美方及時交流知識產(chan) 權的信息與(yu) 經驗，並發揮中美知識產(chan) 權合作機製的作用。
    
    薄熙來還就美放寬對華出口管製、公正對待中國企業(ye) 、禽肉對美出口、赴美商務簽證及促進中美旅遊合作等問題表達了中方的關(guan) 注。他說，美方出台的出口管製方麵的新規定草案增加了許可證產(chan) 品範圍，加大了兩(liang) 國企業(ye) 貿易成本，影響了中美高技術貿易的正常發展。他還希望美方在相關(guan) 反補貼案和反傾(qing) 銷案中，公平、公正地對待中國企業(ye) ，加快批準中國禽肉對美出口，簡化中國商務和企業(ye) 人員赴美簽證，為(wei) 兩(liang) 國經貿合作創造必要的條件。
    
    古鐵雷斯說，美方將認真研究並解決(jue) 中方的關(guan) 切。美方還表示，積極推動雙方在中小企業(ye) 、電子商務、標準化以及能力建設方麵的發展合作。
    
    在會(hui) 談中，中方提出6點建議：1、以平等互利雙贏為(wei) 基礎，擴大和深化雙邊經貿合作，抵製貿易保護主義(yi) ；2、政府間加大貿易促進力度，為(wei) 企業(ye) 經貿往來提供便利，在擴大合作中促進雙邊貿易的平衡發展；3、雙方在落實第17屆中美商貿聯委會(hui) 共識方麵已取得積極進展，應繼續發揮聯委會(hui) 各工作組及磋商機製的作用；4、在聯委會(hui) 高技術與(yu) 戰略貿易工作組框架下繼續磋商；5、加強知識產(chan) 權保護和透明度方麵的合作；6、加強在農(nong) 產(chan) 品貿易方麵的互利合作。美方表示願同中方共同努力。
    
    會(hui) 談結束後，薄熙來與(yu) 古鐵雷斯共同會(hui) 見了隨訪的美國製造業(ye) 、建築設計、金融、通訊、直銷、零售、醫療、新型能源等行業(ye) 25家企業(ye) 代表，逐一聽取他們(men) 在中國開展業(ye) 務的情況及建議。薄熙來表示，中國將更加開放，外商在中國會(hui) 有更多的商機，中美企業(ye) 合作的平台將更寬闊、更高遠。古鐵雷斯說，美企業(ye) 在中國開展業(ye) 務，對美方有益，也會(hui) 給中國帶來繁榮，合作是共贏的。