——訪國際產(chan) 業(ye) 用紡織品協會(hui) (IFAI)中國代表於(yu) 麗(li) 英

      產(chan) 業(ye) 用紡織品的類別很多，應用也非常廣泛。中國的產(chan) 業(ye) 用紡織業(ye) 近年來發展迅速，不僅(jin) 產(chan) 品走向國際化，在高新技術產(chan) 品開發上與(yu) 國際間的合作也越來越頻繁。偶然機會(hui) ，記者采訪到國際產(chan) 業(ye) 用紡織品協會(hui) (IFAI)中國代表於(yu) 麗(li) 英女士，希望借這次訪談，能讓中國企業(ye) 更深入的接觸國際領域。

      記者：請您介紹一下IFAI是一個(ge) 什麽(me) 樣的組織?

      於(yu) 麗(li) 英：IFAI成立於(yu) 1912年，至今已有90年曆史，有70多位全職職員、13個(ge) 產(chan) 業(ye) 用紡織品細分行業(ye) 部門和2000多家世界各地的企業(ye) 會(hui) 員，是世界紡：織行業(ye) 最大的協會(hui) ，在國際產(chan) 業(ye) 用紡織品行業(ye) 內(nei) 有很大的影響力。IFAI的企業(ye) 會(hui) 員中，美國占大部分，有1585家，其次是歐洲171家，加拿大110家，日本75家，韓國9家。截止到2006年1月底，已有17家中國的企業(ye) 加入到該組織。

      記者：您作為(wei) IFAI的中國代表，對中國產(chan) 業(ye) 用紡織業(ye) 的情況了解多少?

      於(yu) 麗(li) 英：中國的產(chan) 業(ye) 用紡織品在產(chan) 量上居世界第二，僅(jin) 少於(yu) 美國。中國每年出口一些產(chan) 業(ye) 用紡織品，但與(yu) 服裝和家紡的出口大進口小不一樣，中國每年還從(cong) 國外進口大量的產(chan) 業(ye) 用紡織品。從(cong) 合作的方麵來說，中美之間的雙向貿易互補性非常強，直接交往和貿易也很多。隨著中國經濟的迅速發展和國際交往的增加，中國的行業(ye)
協會(hui) 快速發展，逐漸承擔起代表行業(ye) 利益和協調行業(ye) 發展的職能，積極參加國際行業(ye) 協會(hui) 和各類國際行業(ye) 活動，在國際經濟和商貿舞台上展示了中國的行業(ye) 新形象和發出自己的聲音。

      但是，作為(wei) 經貿主體(ti) 的中國企業(ye) 卻很少在國際行業(ye) 協會(hui) 活動中亮相，國際行業(ye) 協會(hui) 內(nei) 也鮮有來自中國的企業(ye) 會(hui) 員。像IFAI這佯有影響力的國際行業(ye) 協會(hui) 是整個(ge) 行業(ye) 國際範圍內(nei) 企業(ye) 決(jue) 策者見麵、交流信息、會(hui) 見老業(ye) 務關(guan) 係、建立新業(ye) 務關(guan) 係、了解整個(ge) 世界行業(ye) 內(nei) 信息的最好的交流及聯絡平台。但許多歐美企業(ye) 無法與(yu) 中國企業(ye) 進行直接的合作，隻有通過來自亞(ya) 洲其他國家和地區的企業(ye) 與(yu) 中國企業(ye) 進行交易。所以，由於(yu) 彼此不了解或了解不完全，中國企業(ye) 與(yu) 國際間正常的貿易交往就受到限製。
   
      記者：您認為(wei) 中國企業(ye) 應該如何改變這一狀況?

      於(yu) 麗(li) 英：建立直接的互信感可以使雙方比較容易消除因不了解而可能產(chan) 生的隔閡和誤解，從(cong) 而比較快地達成各種程度的合作關(guan) 係。在中國的外商投資企業(ye) 基本上都以中國企業(ye) 的名義(yi) 加入到了國內(nei) 的行業(ye) 協會(hui) 中，並且是協會(hui) 裏的積極分子，在中國國家行業(ye) 標準的製定過程中發揮了重要作用。這種雙重的身份使在中國投資的外資企
業(ye) 如魚得水，收獲的是社會(hui) 效益和經濟效益雙份利潤。中國企業(ye) 在國際化的發展過程中應大力借鑒這種做法。 

      國內(nei) 總是在鼓勵創新，這非常好。我覺得企業(ye) 在觀念上也要創新一下，尋求一些新的、有效的合作途徑，積極參與(yu) 到國際行業(ye) 協會(hui) 的各項活動中去，這是可以直接了解國際遊戲規則、與(yu) 國際企業(ye) 建立直接合作關(guan) 係、積累國際化經驗、培養(yang) 國際化人才的捷徑。

      加入國際行業(ye) 協會(hui) 的最終目的是縮短與(yu) 國際行業(ye) 合作的時間、地理和心理距離，以最快的速度、最直接的方式、最高的層次提升中國企業(ye) 在國際產(chan) 業(ye) 鏈中的地位。
   
      記者：那麽(me) ，中國企業(ye) 可以在IFAI得到哪些幫助?

      於(yu) 麗(li) 英：中國企業(ye) 加入IFAI這樣一個(ge) 具有國際影響力的行業(ye) 高層平台，有助於(yu) 他們(men) 建立直接有效而且廣泛的國際合作關(guan) 係網絡。會(hui) 員企業(ye) 還可以根據分類，得到許多免費服務。比如，享受公司網站直接連接到協會(hui) 網站的資格；享受協會(hui) 市場調研服務；享受獲得成為(wei) 協會(hui) 董事會(hui) 會(hui) 員的資格；享受展覽優(you) 惠等十幾項服務。

      記者：以您的經驗，中國企業(ye) 應如何具體(ti) 實施國際化戰略?

      於(yu) 麗(li) 英：更廣泛的國際化發展，是中國企業(ye) 的必由之路。當前，世界紡織中心已經逐步向亞(ya) 洲、向中國轉移，中國企業(ye) 的國際化步伐也必然要加快。對於(yu) 中國企業(ye) 的國際化戰略，我有三點建議：

      第一，中國企業(ye) 現在應該參加至少3個(ge) 協會(hui) ：中國的行業(ye) 內(nei) 國家級協會(hui) 、公司業(ye) 務所在地的地區協會(hui) 和國際j亍業(ye) 協會(hui) 。協會(hui) 的發展需要行業(ye) 內(nei) 所有企業(ye) 的支特，反過來，協會(hui) 的壯大發展會(hui) 增強協會(hui) 協調國肉行業(ye) 利益的能力，也會(hui) 不斷增加為(wei) 企業(ye) 服務的廣度和深度，協會(hui) 與(yu) 企業(ye) 的關(guan) 係相輔相成的。加入國際行業(ye) 協會(hui) 是企業(ye) 積累
國際合作經驗，建立直接和長期國際合作關(guan) 係，提升企業(ye) 國際形象和品牌，及時得到國際行業(ye) 信息，保持國內(nei) 、國際兩(liang) 條腿平衡發展的最佳方案。

      第二，中國企業(ye) 應該具有積極的心態和行動。由於(yu) 各種原因，中外企業(ye) 之間不了解，我們(men) 就要以積極的心態走出國門去交朋友，了解他們(men) 的想法；同時把我們(men) 企業(ye) 的想法和實際情況傳(chuan) 達過去，消除隔閡和誤解，建立互相信任的合作關(guan) 係。要想在國際市場取得成功，中國企業(ye) 家就必須了解國外協會(hui) 和企業(ye) 的做事原則和方式，這樣才能與(yu) 國際成功對接。

      第三，不以公司規模大小論英雄。一些大型公司在中國企業(ye) 國際化的過程中起到了示範作用，但中小企業(ye) 也是國家經濟的重要組成部分，是就業(ye) 的最大吸收源。歐美商界一直流行一句話“所有的大公司都曾是小公司”，國內(nei) 的中小企業(ye) 應積極介人到國際行業(ye) 協會(hui) 中去，即使和國外公司沒有太多業(ye) 務往來，但在其中了解到的各類信息也會(hui) 給企業(ye) 的發展、提升帶來積極的作用。