日中關(guan) 係一直是個(ge) 敏感的話題，這對日中紡織工業(ye) 的發展不可避免的會(hui) 產(chan) 生影響。在這次國際紡織裝備製造業(ye) 高峰論壇上，日本纖維機械協會(hui) 副會(hui) 長村田大介回顧了日中紡織工業(ye) 的發展，並對未來可能發生的情況作了展望，讓我們(men) 相信日中紡織工業(ye) 的合作發展必定會(hui) 有一個(ge) 美好的未來。 中國的紡織工業(ye) 作為(wei) 一個(ge) 重要的產(chan) 業(ye) 為(wei) 中國經濟的發展特別是財政方麵提供了基礎條件。在中國經濟顯著發展的今天，無論產(chan) 量還是在消費，中國毫無疑問的是全球最大的紡織國。同其他東(dong) 南亞(ya) 國家相比，中國擁有13億(yi) 人口的巨大國內(nei) 市場及具有競爭(zheng) 力的勞動力資源，這些都保證了中國紡織工業(ye) 的持續發展。

國際紡織裝備製造業(ye) 高峰論壇現場

    當我們(men) 回顧中國紡織工業(ye) 情況及其與(yu) 日本的關(guan) 係時，我們(men) 就會(hui) 發現中日紡織工業(ye) 的交往已有很長的曆史。

    從(cong) 十九世紀後期到二十世紀初期，就有許多紡織公司從(cong) 日本移遷到了中國並有數百萬(wan) 錠的設備運轉。直到今天，技術轉讓日益增多，許多產(chan) 品出口到日本。這種關(guan) 係開始於(yu) 基本的棉布並越來越深入到所有的紡織產(chan) 品包括毛巾及化纖領域。當我們(men) 看到目前的形勢，中國紡織產(chan) 品已經超過日本紡織品進口份額的75％時，日本非常清楚認識到中國是一個(ge) 最重要的合作夥(huo) 伴。

    對於(yu) 日本紡織機械行業(ye) ，最近幾年對中國的出口量占到了40％－50％，現在更無需再強調中國市場的重要性。另外，從(cong) 與(yu) 中國紡織機械工業(ye) 的關(guan) 係上講，鑒於(yu) 80年代中國技術貿易的綜合政策，日本製造商就開始通過合資等方式向中國轉移技術，為(wei) 今天中國紡織機械工業(ye) 的發展作出了顯著的貢獻。現在，一些日本公司開始在中國建立製造基地以尋求更有效的產(chan) 品。另外，即使沒有建立工廠，許多中國供應商的零部件和裝置也得到了許多日本公司積極支持。這種行業(ye) 的合作關(guan) 係之門一直是敞開的。

    當我們(men) 回顧曆史並看看目前的形勢時，我們(men) 就理解日本紡織機械工業(ye) 與(yu) 中國有著不可分割的關(guan) 係。

    因為(wei) 無需多言，中國紡織工業(ye) 正在顯著的成長，而與(yu) 日本及歐洲的某些競爭(zheng) 也是不可避免的事實。另一方麵，隨著世界人口的持續增長，伴隨著人均紡織品消費的增長，這將使紡織工業(ye) 得以進一步的發展。為(wei) 了實現全球未來進一步的增長，中國紡織工業(ye) 不僅(jin) 有必要在現有的基礎上進行數量的擴充，也應該同時轉變到質量上的增長。因此，中國、日本以及歐洲的行業(ye) 有必要進行技術合作以共創合作的未來。