記者近日訪問德國紡織服裝工業(ye) 聯合會(hui) 柏林辦事處總監Sven Eriskat先生，他向記者介紹了歐洲紡織服裝業(ye) 的發展狀況並就中歐紡織聯盟（C.E.T.A.）的有關(guan) 話題接受了記者采訪。

　　《中國製衣》：請您先介紹一下歐洲紡織服裝業(ye) 目前的發展狀況？

　　Sven Eriskat：歐洲紡織服裝生產(chan) 情況依然壓力重重，生產(chan) 高檔次服裝是企業(ye) 生存的根本。2005年歐盟25國紡織服裝的從(cong) 業(ye) 人數約為(wei) 230萬(wan) 人，價(jia) 格壓力和市場條件變差，平均利潤已經很低，今年情況有所好轉。由於(yu) 整個(ge) 紡織品全球化進程不斷加快，而歐洲人力資源成本是世界上最高的，因而歐洲隻能生產(chan) 最好的產(chan) 品，提高產(chan) 品附加值。

　　《中國製衣》：德國的紡織服裝業(ye) 發展如何呢？

　　Sven Eriskat：德國紡織工業(ye) 以中小企業(ye) 為(wei) 主，特點是使用最少的勞動力實現最大的產(chan) 值。目前德國約有1500家紡織服裝企業(ye) ，13萬(wan) 名員工，年營業(ye) 額約為(wei) 240億(yi) 歐元。德國紡織產(chan) 業(ye) 覆蓋各種產(chan) 品領域，其中產(chan) 業(ye) 用紡織品的營業(ye) 額比重超過40％，已占領了紡織品新技術的製高點。高技術含量的產(chan) 品將是德國今後的發展方向。

　　《中國製衣》：請問中歐紡織聯盟（C.E.T.A.）是一個(ge) 什麽(me) 樣的機構？

　　Sven Eriskat：中歐紡織聯盟（C.E.T.A.）由德國紡織服裝工業(ye) 聯合會(hui) 、瑞士紡織和服裝工業(ye) 協會(hui) 、奧地利紡織工業(ye) 協會(hui) 以及法國紡織工業(ye) 協會(hui) 四方攜手在德中工商技術谘詢服務（太倉(cang) ）有限公司上海分公司內(nei) 成立了中歐紡織聯盟（C.E.T.A.）項目部。

　　《中國製衣》：創辦中歐紡織聯盟（C.E.T.A.）是出於(yu) 怎樣的一種考慮？

　　Sven Eriskat：根據德國紡織服裝工業(ye) 聯合會(hui) 日前公布的數字，2005年上半年德國服裝業(ye) 的營業(ye) 額高於(yu) 去年同時期水平，德國服裝產(chan) 品的營業(ye) 額比去年同時期增加了2.7%。據估計，2005年全年德國服裝業(ye) 的營業(ye) 額約為(wei) 93億(yi) 歐元。

　　然而，在德國乃至歐洲，大部分紡織服裝企業(ye) 都是中小規模的，對中國紡織服裝企業(ye) 的生產(chan) 能力、中國市場和消費群體(ti) 的認識有限，對於(yu) 進入中國市場的途徑缺乏一定的了解，對中國紡織服裝產(chan) 業(ye) 了解得也不透徹。出於(yu) 這些考慮，創辦了中歐紡織聯盟（C.E.T.A.），為(wei) 那些希望和中國做貿易,希望到中國進行投資或者已經進入中國市場的歐洲公司提供幫助。C.E.T.A.還保持和相關(guan) 機構以及政府決(jue) 策者的聯係。

　　《中國製衣》：中歐紡織聯盟（C.E.T.A.）的主要職責是什麽(me) ？

　　Sven Eriskat：C.E.T.A.與(yu) 中國的紡織及服裝行業(ye) 、進出口代理、法律谘詢顧問以及所有的官方及非官方有關(guan) 單位都建立了良好的聯係。職責主要是為(wei) 歐洲一些需要經濟和市場信息的企業(ye) 提供谘詢服務；為(wei) 他們(men) 提供進出口法規政策方麵的信息（海關(guan) 、稅務、章程等）；安排商務會(hui) 晤；為(wei) 在雙邊舉(ju) 辦的商業(ye) 展覽會(hui) 提供支持性的服務工作及知識產(chan) 權的維護；幫助推薦專(zhuan) 業(ye) 人才；提供消費者權益保護的訊息（如標簽、材料、產(chan) 地標識、技術標準等）。

　　《中國製衣》：請問您怎樣看待中國的紡織服裝市場以及中德紡織服裝業(ye) 的關(guan) 係？

　　Sven Eriskat：在全球化的製造業(ye) 中，中國擔任著舉(ju) 足輕重的角色，中國的紡織服裝業(ye) 對於(yu) 全球來說更有著深遠的影響。對於(yu) 其他國家紡織服裝業(ye) 來說，中國不僅(jin) 僅(jin) 是一個(ge) 重要的產(chan) 品采購基地，同時也是巨大的紡織品服裝的消費市場。德國紡織服裝企業(ye) 應把中國視為(wei) 發展與(yu) 合作的夥(huo) 伴，與(yu) 之展開積極的雙邊合作。目前德中已經簽署了紡織業(ye) 知識產(chan) 權保護諒解備忘錄，德中兩(liang) 國紡織服裝業(ye) 的合作前景是積極的。