法國媒體(ti) （www.lefigaro.fr）2月10日刊登評論文章，就法國與(yu) 德國的外貿平衡狀況及其原因進行探討，摘譯如下：

　　2010年，德國獲得外貿順差1543億(yi) 歐元，而同期，法國外貿出現514億(yi) 歐元逆差，兩(liang) 者相加，2010年，法國與(yu) 德國的外貿平衡差距高達2057億(yi) 歐元。

　　根據最新發表的兩(liang) 國統計數據，近年來，法德在外貿出口方麵的差距日趨懸殊，其中，2007年，兩(liang) 國外貿平衡差距高達2378億(yi) 歐元，為(wei) 曆史最高峰，此後略有回落，但近兩(liang) 年又出現回升勢頭。
 
　　評論認為(wei) ，從(cong) 本世紀初以來，法國和德國的外貿發展狀況形成鮮明對照：德國外貿出口迅猛增加，法國外貿逆差規模不斷擴大。

　　報道認為(wei) ，造成法德兩(liang) 國外貿平衡差距日趨懸殊的原因很多，但最主要的有三條：

　　1． 35小時工作製導致勞動成本攀升

　　法國於(yu) 2000年開始實行每周35小時工作製，直接導致法國企業(ye) 生產(chan) 成本的攀升。據歐洲統計局（Eurostat）的數據，從(cong) 2000年到2010年，法國小時勞動成本從(cong) 24.4歐元提高到37.2歐元，而同期，德國的小時勞動成本僅(jin) 從(cong) 26.3歐元，提高到30.2歐元。

　　2．工資水平的差異

　　德國在過去的10年裏，對工資的增長幅度進行嚴(yan) 格控製，甚至凍結工資的增長，由此明顯提高了德國產(chan) 品的國際競爭(zheng) 能力。

　　3．歐元的使用

　　2002年，歐元區成員國開始全麵使用歐元，由於(yu) 法郎兌(dui) 歐元的比率為(wei) 6.55，導致法國產(chan) 品以歐元計算偏高，而德國卻相反，使用歐元比馬克計價(jia) 的成本更有利。

　　報道稱，除了上述三大因素之外，法德兩(liang) 國外貿結構存在重要的不同之處，德國更注重歐盟以外地區市場，特別是新興(xing) 經濟體(ti) 市場的開拓，2010年，德國對中國的外貿出口額猛增26%。

　　2010年，法國外貿出口額增幅為(wei) 13.5%，與(yu) 全球貿易增幅相近；同期，德國外貿出口增幅達18.5%，明顯高於(yu) 法國。究其原因，2010年，法國對歐盟和歐盟以外地區的外貿出口額總計為(wei) 3925億(yi) 歐元，而同期，德國僅(jin) 僅(jin) 對歐盟以外的地區市場的出口額就達3812億(yi) 歐元。

　　法德兩(liang) 國在外貿出口方麵的差距令法國政府深感不安，特別是，2010年，德國的農(nong) 食品出口貿易順差額第一次超過曆來以農(nong) 食品出口大國自居的法國，法國媒體(ti) 驚呼：德國紅腸出口超過了法國波爾多葡萄酒。

　　近期，法國經濟財政部表示，一定要設法保住法國作為(wei) 主要農(nong) 食品出口國的優(you) 勢地位，將采取具體(ti) 措施，鼓勵更多法國企業(ye) 參加每年在全球各地舉(ju) 辦的170個(ge) 食品博覽會(hui) 和展覽會(hui) 。