美國加州農(nong) 業(ye) 產(chan) 值經過多年的衰退後，今年已開始出現複蘇跡象。

    據《華爾街時報》報道，美國西部地區今年冬天是2006年以來雨水最豐(feng) 沛的一年，讓水資源官員得以停止連續三年的嚴(yan) 格供水管製，提供重要的灌溉用水。

    加上全球穀物價(jia) 格上揚，那意味加州麵積廣大的農(nong) 業(ye) 區，已見對其農(nong) 產(chan) 品的需求日漸增高。雖然中穀失業(ye) 率依然排名全州乃至全國最高行列，許多農(nong) 業(ye) 城鎮都指見到早期複蘇跡象，並且可能有助於(yu) 人口高居全國首位的加州的整體(ti) 經濟的複原。

    加州除了諸如矽穀等零星地區表現良好外，3月失業(ye) 率調整季節因素後仍為(wei) 12.3%，遠高過全國平均值8.8%。佛斯盧（Fresno）以西的法爾鮑（Firebaugh），今年首季銷售稅收入從(cong) 去年同期的12%提高至15%。

    聯邦農(nong) 業(ye) 部預測，加州今年種植棉花的田地麵積，將增至38.5萬(wan) 畝(mu) ，比2010年增26%，小麥和大麥種植麵積也將分別增至91.5萬(wan) 畝(mu) 及15萬(wan) 畝(mu) ，增幅各為(wei) 18%和36%。

    中穀的農(nong) 業(ye) 招聘活動已經反彈。據州經濟發展局的估計，圖拉爾縣（Tulare）和莫迪斯托（Modesto）3月的農(nong) 場工作就業(ye) 總數，都比一年前增加19.6%及21.2%，而全州的整體(ti) 農(nong) 場就業(ye) 增幅僅(jin) 2.3%。兩(liang) 地非農(nong) 業(ye) 就業(ye) 機會(hui) 則稍微減少，與(yu) 之相比，全加州非農(nong) 業(ye) 就業(ye) 機會(hui) 則上升1.4%。

    如果穀物價(jia) 格下跌或幹旱重新降臨(lin) ，可能使農(nong) 業(ye) 複蘇景象如曇花一現。

    不過，州水利學家在3月30日測得山區積雪量為(wei) 正常值的165%，是5年來的最高點，加州州長已經正式宣布持續3年的幹旱緊急狀態告終。

    今年美國西部各地都獲得豐(feng) 沛的雨量，加州、及包括亞(ya) 利桑那州及科羅拉多州等州的水資源管理單位，亦已提高對農(nong) 地的供水。