* 美國貿易逆差擴大至2008年10月來最高
* 5月進口油價跳漲至2008年8月來最高
* 美國進出口均創紀錄第二高位
美國5月貿易逆差大幅上升至近三年高點，油價大幅攀升推升進口額，而出口則較4月的紀錄高位略有下滑。
美國商務部周二公布，5月貿易逆差擴大至502億美元，為2008年10月來最高，並遠高於市場預估的440億美元。
雖然貿易逆差高於預期，但出口處於高位和資本財進口上升均顯示出美國經濟仍具有活力.
Clearview Economics總裁Ken Mayland稱，"對外貿易似仍將對第二季經濟成長做出貢獻，但...貢獻或許減少半個百分點。"
進口增長2.6%至2，251億美元，創2008年7月以來新高，當時為2，316億美元。
這反映出企業進口達到創紀錄水準，他們投資於機械與設備投資、食品、飼料以及飲料，顯示美國需求重新顯現活力。
"從未來經濟成長前景來看，報告中最大的亮點是實質資本財進口年化增長率達到36.1%，這印證了耐久財報告中資本財訂單數據走強的情況."RDQ Economics的John Ryding和Conrad DeQuadros表示。
"如果經濟真的要出現二次衰退，那麽企業以這種方式增加資本支出不免令人奇怪."這些分析師認為。
油價上漲幫助推升美國石油貿易逆差達到2008年10月以來最高.從石油輸出國組織(OPEC)的進口亦為2008年10月以來高位。
6月油價下滑，與此同時國際能源署(IEA)在6月23日宣布成員國將聯手釋出6，000萬桶緊急儲備，進一步令油價承壓.不過此後油價已有所反彈。
出口再度表現強勁，但較4月下滑0.5%至1，749億美元，因對歐盟、中國和新工業化國家的出貨全部下降.資本財出口創紀錄高位。
希臘債務危機造成的歐元區低迷被視為美國經濟複蘇的另一個威脅。
對於歐元區的憂慮打壓股市，不過美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)官員言論顯示，可能實行更多刺激政策，這促使股市上漲，很快令NASDAQ轉至平盤上風，但最終收低.該消息出現後，美國公債價格在較高水平持穩。
美聯儲主席貝南克周三在國會作證時，將發表美聯儲對經濟的最新看法。
**國會中對貿易的爭議**
奧巴馬總統2010年設下目標，要在五年內讓出口增加一倍，以刺激經濟增長並拉低美國失業率。
但與共和黨人就貿易導致的失業人員提供再培訓計劃產生僵持，使得美國與韓國、哥倫比亞及巴拿馬間貿易協議在國會的前景蒙上陰影.白宮是希望通過與這些協議來提升出口。
但美國貿易代表柯克周三告訴農業行業官員，他對這三個延宕許久的協定在8月前獲得通過感到樂觀。
**對華貿易逆差擴大**
美國5月對中國貿易逆差跳增逾15%至250億美元.美國企業5月自中國進口的商品與服務為328億美元，但出口僅78億美元.中美貿易逆差是個極具政治敏感性的議題。
近日中國發布的數據顯示，中國6月進口增速創20個月新低.這對美國6月對華出口是個令人煩惱的徵兆。
對華貿易逆差擴大可能驅策國會通過立法，施壓中國讓人民幣升值.批評者指控人民幣兌美元匯率因人為操縱而偏低，給予中國出口商不公平的優勢。
* 5月進口油價跳漲至2008年8月來最高
* 美國進出口均創紀錄第二高位
美國5月貿易逆差大幅上升至近三年高點，油價大幅攀升推升進口額，而出口則較4月的紀錄高位略有下滑。
美國商務部周二公布，5月貿易逆差擴大至502億美元，為2008年10月來最高，並遠高於市場預估的440億美元。
雖然貿易逆差高於預期，但出口處於高位和資本財進口上升均顯示出美國經濟仍具有活力.
Clearview Economics總裁Ken Mayland稱，"對外貿易似仍將對第二季經濟成長做出貢獻，但...貢獻或許減少半個百分點。"
進口增長2.6%至2，251億美元，創2008年7月以來新高，當時為2，316億美元。
這反映出企業進口達到創紀錄水準，他們投資於機械與設備投資、食品、飼料以及飲料，顯示美國需求重新顯現活力。
"從未來經濟成長前景來看，報告中最大的亮點是實質資本財進口年化增長率達到36.1%，這印證了耐久財報告中資本財訂單數據走強的情況."RDQ Economics的John Ryding和Conrad DeQuadros表示。
"如果經濟真的要出現二次衰退，那麽企業以這種方式增加資本支出不免令人奇怪."這些分析師認為。
油價上漲幫助推升美國石油貿易逆差達到2008年10月以來最高.從石油輸出國組織(OPEC)的進口亦為2008年10月以來高位。
6月油價下滑，與此同時國際能源署(IEA)在6月23日宣布成員國將聯手釋出6，000萬桶緊急儲備，進一步令油價承壓.不過此後油價已有所反彈。
出口再度表現強勁，但較4月下滑0.5%至1，749億美元，因對歐盟、中國和新工業化國家的出貨全部下降.資本財出口創紀錄高位。
希臘債務危機造成的歐元區低迷被視為美國經濟複蘇的另一個威脅。
對於歐元區的憂慮打壓股市，不過美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)官員言論顯示，可能實行更多刺激政策，這促使股市上漲，很快令NASDAQ轉至平盤上風，但最終收低.該消息出現後，美國公債價格在較高水平持穩。
美聯儲主席貝南克周三在國會作證時，將發表美聯儲對經濟的最新看法。
**國會中對貿易的爭議**
奧巴馬總統2010年設下目標，要在五年內讓出口增加一倍，以刺激經濟增長並拉低美國失業率。
但與共和黨人就貿易導致的失業人員提供再培訓計劃產生僵持，使得美國與韓國、哥倫比亞及巴拿馬間貿易協議在國會的前景蒙上陰影.白宮是希望通過與這些協議來提升出口。
但美國貿易代表柯克周三告訴農業行業官員，他對這三個延宕許久的協定在8月前獲得通過感到樂觀。
**對華貿易逆差擴大**
美國5月對中國貿易逆差跳增逾15%至250億美元.美國企業5月自中國進口的商品與服務為328億美元，但出口僅78億美元.中美貿易逆差是個極具政治敏感性的議題。
近日中國發布的數據顯示，中國6月進口增速創20個月新低.這對美國6月對華出口是個令人煩惱的徵兆。
對華貿易逆差擴大可能驅策國會通過立法，施壓中國讓人民幣升值.批評者指控人民幣兌美元匯率因人為操縱而偏低，給予中國出口商不公平的優勢。
