在前不久的哈爾濱國際麻紡論壇期間,中歐雙方順利簽署了《中國麻紡行業協會與歐洲亞麻大麻聯合會合作拓展中國亞麻紡織品市場協議》(簡稱“中歐哈爾濱協議”)。這一協議是對今年4月11日雙方在巴黎峰會上簽署的《中國麻紡行業協會與歐洲亞麻大麻聯合會諒解備忘錄》的繼承和延續。這兩份文件一起構成了中國麻紡行業的曆史性文件,必將會產生深遠影響。
作為這兩份文件的起草人之一,筆者深感其過程的艱難與曲折。在此過程中,中國麻紡織行業協會的會長許吉祥、秘書長董春興和歐洲亞麻大麻聯合會的會長杜琪及貝爾增女士都做了很多工作,雙方的骨幹企業和老總們也都積極參與其中。但是,由於雙方訴求重點不同,利益所在不能完全重合,因此兩份文件都是經過反複溝通辯論,先後六易其稿,最終才得以擱置爭議、保留共識並順利簽約。
中歐哈爾濱協議的核心,是中歐雙方合作拓展中國亞麻紡織品內需市場。如果上述協議得以順利落實,對雙方都將是一件大好事。對我們中方而言,它符合我國國家戰略,符合我國麻紡織企業的根本利益;對歐方而言,它將保護歐洲亞麻種植與加工業者的長久生存與發展權益。
該協議明確約定:“在一年內,雙方將商定一項具體的中國亞麻內需市場的三年拓展計劃,製定明確目的、營銷方式、交流手段與雙方分擔的資金預算方案。”
可見,雙方已有原則上的明確承諾,將分擔資金、共同開拓我國內需市場,至於資金的具體分擔方式與數額,則需要雙方進一步商定。顯然,資金如何分擔將是中歐合作需要麵對的第一個難題。如何跨越這一難關,將考驗雙方的智慧、眼界與曆史責任感。
第二個難題將是企業出資環節,特別是中方企業出資環節。由於歐方的出資可能直接來自會費或歐盟扶持資金,而中方的協會會費數額甚少,隻能由骨幹企業進一步出資支持,因此這一出資環節將特別考驗國內相關企業的全局觀、行業責任與使命感。
無論有多大難度,曆史機遇就在那裏。毋庸置疑,我們這個行業的升級與轉型已經時不我待。成功了,將使中國麻紡行業的未來豁然開朗;失敗了,現有的許多企業很可能將永久告別這個行業。而中歐哈爾濱協議的簽署,恰好為這一升級與轉型的成功提供了一種看得見的推動力與選項,盡管不是唯一選項,但其積極意義是顯而易見的。
作為這兩份文件的起草人之一,筆者深感其過程的艱難與曲折。在此過程中,中國麻紡織行業協會的會長許吉祥、秘書長董春興和歐洲亞麻大麻聯合會的會長杜琪及貝爾增女士都做了很多工作,雙方的骨幹企業和老總們也都積極參與其中。但是,由於雙方訴求重點不同,利益所在不能完全重合,因此兩份文件都是經過反複溝通辯論,先後六易其稿,最終才得以擱置爭議、保留共識並順利簽約。
中歐哈爾濱協議的核心,是中歐雙方合作拓展中國亞麻紡織品內需市場。如果上述協議得以順利落實,對雙方都將是一件大好事。對我們中方而言,它符合我國國家戰略,符合我國麻紡織企業的根本利益;對歐方而言,它將保護歐洲亞麻種植與加工業者的長久生存與發展權益。
該協議明確約定:“在一年內,雙方將商定一項具體的中國亞麻內需市場的三年拓展計劃,製定明確目的、營銷方式、交流手段與雙方分擔的資金預算方案。”
可見,雙方已有原則上的明確承諾,將分擔資金、共同開拓我國內需市場,至於資金的具體分擔方式與數額,則需要雙方進一步商定。顯然,資金如何分擔將是中歐合作需要麵對的第一個難題。如何跨越這一難關,將考驗雙方的智慧、眼界與曆史責任感。
第二個難題將是企業出資環節,特別是中方企業出資環節。由於歐方的出資可能直接來自會費或歐盟扶持資金,而中方的協會會費數額甚少,隻能由骨幹企業進一步出資支持,因此這一出資環節將特別考驗國內相關企業的全局觀、行業責任與使命感。
無論有多大難度,曆史機遇就在那裏。毋庸置疑,我們這個行業的升級與轉型已經時不我待。成功了,將使中國麻紡行業的未來豁然開朗;失敗了,現有的許多企業很可能將永久告別這個行業。而中歐哈爾濱協議的簽署,恰好為這一升級與轉型的成功提供了一種看得見的推動力與選項,盡管不是唯一選項,但其積極意義是顯而易見的。




