中央政府將生絲進口關稅從31%下調到5%的時候,就已經敲響了印度桑蠶業以及相關行業的喪鍾。
蠶繭市場上攤位空空如也
“自從生絲進口關稅下調以後,蠶繭市場越來越蕭條。在去年1、2月份,每天都有3-4噸的蠶繭在這個市場上銷售”。卡納塔克邦Chikkaballapur區的一位繅絲從業者說。然而,今天情況卻發生重大轉變,每天蠶繭的供應量減少到隻有600公斤。他說:“看到這冷清的蠶繭市場,真是令人心碎。”
糟糕的局麵
“目前蠶農和繅絲從業者的處境都很糟糕。我們不知道除了除了絲綢以外,我們還能做別的什麽工作。沒有蠶繭原料,我們如何進行繅絲?誰來幫助我們解決這些困難?”這位繅絲從業者說。你在卡納塔克邦Chikkaballapur區的Vapasandra蠶繭市場走走,到處都可以聽到這樣的聲音。“同時,沉重的債務負擔使我們的問題更加惡化。”他補充說。
去年在任何地方購買蠶繭每公斤都要花費到300-400盧比/公斤之間,但是現在僅僅是160盧比/公斤。
“邦政府曾許諾對bundh地區的絲綢行業進行經濟援助,以應對蠶繭價格下降對絲綢行業的影響,但他們並沒有信守承諾,給蠶農和絲綢行業相關領域的從業者提供補貼,隻是一句空話。”一位蠶農說。“邦政府的經濟援助計劃不能滿足我們的現實需要。”繅絲從業者說。
“我們既不能繼續養蠶,也不能放棄,本地區的蠶農們都陷入了進退兩難的困境。因為此前他們無法收回種植成本,大多數的蠶農無法購買桑苗和肥料。政府對Chikkaballapur區蠶農的困難處境視而不見,非常令人痛心。”一位Chikkaballapur區的蠶農說。
人物聲音
財政援助匱乏
在蠶繭市場上從事繅絲工作的人從350個下降到了50個。沒有得到政府或銀行的財政支持,繅絲行業陷入了困境。中央和邦政府都忽視養蠶了。由於價格下跌,許多繅絲從業者都遷往其他地方,尋找更好的工作。Chand Pasha,,繅絲從業者
繅絲行業缺少關注
繅絲行業的困難從去年3月開始就已經顯現,但一直沒有采取任何行動來補救,這樣的情況一直保持到現在。我們不能為這個行業作沒有回報的投資。過去每天在這裏上市的都是以噸計的,而今天已減少到了要以公斤計。在未來的日子裏,農產品價格將比現在更低。Mohammed Ijaz,,繅絲從業者
不利的局麵
我們的桑蠶一直無法走出衰退的處境。桑葉短缺影響了蠶的生長,增加了我們的困難,化肥價格已經翻了一番,日薪工人的缺乏使我們的處境更加惡化。蠶農已經看不到一點希望,自從州政府部長向財政部提交備忘錄之後,就再也沒有任何行動。?Ramachandra,蠶農
窮人的困境
有經濟實力的人會從養蠶改向畜牧,但那些經濟條件不好的人家,卻無法負擔轉移到畜牧業所需的資金,也不能繼續養蠶。如果情況還繼續這樣下去,我們將被迫到其他地方另謀生計。A Venkateshappa,蠶農
前途迷茫
奶農把牛奶賣到奶製品廠,可以得到一個有保障的預期價格。但是,我們養蠶賣繭卻沒有價格保障,我們已經損失慘重,可能不得不另尋出路,到別的地方找工作,因為養蠶已經看不到任何的前景。
蠶繭市場上攤位空空如也
“自從生絲進口關稅下調以後,蠶繭市場越來越蕭條。在去年1、2月份,每天都有3-4噸的蠶繭在這個市場上銷售”。卡納塔克邦Chikkaballapur區的一位繅絲從業者說。然而,今天情況卻發生重大轉變,每天蠶繭的供應量減少到隻有600公斤。他說:“看到這冷清的蠶繭市場,真是令人心碎。”
糟糕的局麵
“目前蠶農和繅絲從業者的處境都很糟糕。我們不知道除了除了絲綢以外,我們還能做別的什麽工作。沒有蠶繭原料,我們如何進行繅絲?誰來幫助我們解決這些困難?”這位繅絲從業者說。你在卡納塔克邦Chikkaballapur區的Vapasandra蠶繭市場走走,到處都可以聽到這樣的聲音。“同時,沉重的債務負擔使我們的問題更加惡化。”他補充說。
去年在任何地方購買蠶繭每公斤都要花費到300-400盧比/公斤之間,但是現在僅僅是160盧比/公斤。
“邦政府曾許諾對bundh地區的絲綢行業進行經濟援助,以應對蠶繭價格下降對絲綢行業的影響,但他們並沒有信守承諾,給蠶農和絲綢行業相關領域的從業者提供補貼,隻是一句空話。”一位蠶農說。“邦政府的經濟援助計劃不能滿足我們的現實需要。”繅絲從業者說。
“我們既不能繼續養蠶,也不能放棄,本地區的蠶農們都陷入了進退兩難的困境。因為此前他們無法收回種植成本,大多數的蠶農無法購買桑苗和肥料。政府對Chikkaballapur區蠶農的困難處境視而不見,非常令人痛心。”一位Chikkaballapur區的蠶農說。
人物聲音
財政援助匱乏
在蠶繭市場上從事繅絲工作的人從350個下降到了50個。沒有得到政府或銀行的財政支持,繅絲行業陷入了困境。中央和邦政府都忽視養蠶了。由於價格下跌,許多繅絲從業者都遷往其他地方,尋找更好的工作。Chand Pasha,,繅絲從業者
繅絲行業缺少關注
繅絲行業的困難從去年3月開始就已經顯現,但一直沒有采取任何行動來補救,這樣的情況一直保持到現在。我們不能為這個行業作沒有回報的投資。過去每天在這裏上市的都是以噸計的,而今天已減少到了要以公斤計。在未來的日子裏,農產品價格將比現在更低。Mohammed Ijaz,,繅絲從業者
不利的局麵
我們的桑蠶一直無法走出衰退的處境。桑葉短缺影響了蠶的生長,增加了我們的困難,化肥價格已經翻了一番,日薪工人的缺乏使我們的處境更加惡化。蠶農已經看不到一點希望,自從州政府部長向財政部提交備忘錄之後,就再也沒有任何行動。?Ramachandra,蠶農
窮人的困境
有經濟實力的人會從養蠶改向畜牧,但那些經濟條件不好的人家,卻無法負擔轉移到畜牧業所需的資金,也不能繼續養蠶。如果情況還繼續這樣下去,我們將被迫到其他地方另謀生計。A Venkateshappa,蠶農
前途迷茫
奶農把牛奶賣到奶製品廠,可以得到一個有保障的預期價格。但是,我們養蠶賣繭卻沒有價格保障,我們已經損失慘重,可能不得不另尋出路,到別的地方找工作,因為養蠶已經看不到任何的前景。




