4月15日，美國貿易代表辦公室（USTR）發表聲明稱，正在哥倫比亞出席美洲峰會的奧巴馬總統當天宣布，美國—哥倫比亞自貿協定將於5月15日起正式生效。聲明表示，美、哥雙方此前已完成了修改各自相關法律法規的工作。
　　
　　在聲明中，美國貿易代表柯克表示，哥倫比亞是南美第三大經濟體，兩國簽署自貿協定將大大增加美企業、農民、農場主進入哥倫比亞的市場機會，一個月以後，美向哥倫比亞出口的汽車、日常消費品、農產品、機械等貨物的關稅稅率將降低，使得美產品在哥市場上更具競爭力，進而促進美國內就業。
　　
　　柯克表示，美哥自貿協定生效標誌著哥倫比亞在履行“與勞工權利有關的行動計劃”方麵取得了重大進展。美方將繼續幫助哥政府實現其在改善勞工權利方麵的長期承諾，製止針對勞工領袖的暴力行為。
　　
　　聲明介紹說，自5月15日起，80%的美對哥倫比亞出口的消費和工業品將享受零關稅待遇，其中包括農業和建築設備、建築材料、航空器及零部件、化肥、信息科技設備、醫療科學設備以及木材。此外，超過50%的美農產品出口也將享受零關稅待遇，主要包括小麥、大麥、大豆、牛肉以及幾乎全部種類的果蔬產品。根據美哥自貿協定，哥方將擴大服務市場開放水平（其服務市場規模達1800億美元），例如：哥方已同意取消禁止本國企業雇傭美國專業人士，將分階段取消有線電視服務的市場限製等。
　　
　　2011年，美對哥貨物出口金額143億美元，據美商務部國際貿易署（ITA）分析預測，兩國貨物貿易結構互補性強，雙方達成自貿協定將使美國內生產總值增加25億美元。