––訪百德瑞思貿易（上海）有限公司總經理張繼雲(yun)

　　百德瑞思貿易有限公司是全球最大的印度棉花專(zhuan) 業(ye) 供應商之一。據了解，除了為(wei) 印度國內(nei) 紗廠供應棉花外，百德瑞思公司每年可向中國出口棉花超過30萬(wan) 噸。近日，記者采訪了百德瑞思貿易（上海）有限公司總經理張繼雲(yun) ，請她分析了印度棉花的有關(guan) 情況。

　　記者：近兩(liang) 年，美棉在中國市場的份額出現萎縮，而印度棉份額在2011年超越美棉。今年1~5月印度棉進口量也略高於(yu) 美棉。印度棉的優(you) 勢在哪兒(er) ？

　　張繼雲(yun) ：近幾年，印度棉在中國以其低廉競爭(zheng) 的價(jia) 格、優(you) 良的品質而日益受到歡迎，進口量也逐年上升，從(cong) 而部分替代了其它國家的進口棉。印度棉在中國進口棉市場的占有率從(cong) 1%增長到35%。

　　印度棉的出現為(wei) 中國紡織工廠國際采購提供了更多選擇，低廉的價(jia) 格幫助中國紡織工廠降低了成本，提高了中國棉紡織品的國際競爭(zheng) 力。大量低廉的印度棉進入中國後，經過幾年磨合，中國紡紗廠逐步了解了印度棉的品質和特征，掌握了使用方法，印度棉可紡性強的優(you) 勢凸顯。印度棉已經占到中國棉花進口的1/3，內(nei) 在品質被中國大部分紡織工廠所接受。

　　記者：據了解，近一階段，印度棉花價(jia) 格走高。您認為(wei) ，印度棉花價(jia) 格會(hui) 出現什麽(me) 樣的走勢？

　　張繼雲(yun) ：中國進口紗不受中國政府的配額管製，這使得印度出口到中國的棉紗大量增加，從(cong) 而促進了對印度國內(nei) 對棉花的消費需求。由於(yu) 印度國內(nei) 不斷增長的棉花消費需求，使得印度棉花價(jia) 格堅挺並繼續走高。

　　印度國內(nei) 市場棉花價(jia) 格正成為(wei) 左右國際棉價(jia) 的因素之一，並且國際市場以後也會(hui) 慢慢參考印度棉花價(jia) 格。

　　記者：據紡紗企業(ye) 反映，印度棉花質量差異較大，作為(wei) 全球最大的印度棉花專(zhuan) 業(ye) 供應商，百德瑞思公司如何解決(jue) 這個(ge) 問題？

　　張繼雲(yun) ：百德瑞思貿易有限公司在印度古吉拉特和馬哈拉特邦擁有自己的12個(ge) 棉花加工廠和棉花種植基地，在MUNDRA碼頭有5個(ge) 棉花保稅倉(cang) 庫。我們(men) 在印度有多家固定的合作夥(huo) 伴，保障我們(men) 能提供穩定、優(you) 質的棉花。

　　百德瑞思公司還有規範的管理機製，擁有完整的質量控製體(ti) 係和專(zhuan) 業(ye) 技術團隊，在印度孟買(mai) 東(dong) 印度棉花協會(hui) 棉花綠色大廈的國家棉花檢測研究中心，擁有自己的棉花檢測辦公室。對生產(chan) 的每批棉花都要進行檢測，以保證供貨的質量。公司有雄厚實力為(wei) 中國用戶供應大量的不同規格的印度棉。即使在棉花供應緊張的季節也能保證充足的棉花資源和高效的裝運能力。

　　自從(cong) 在中國開展棉花貿易以來，公司嚴(yan) 格遵守中紡條款及中棉協條款，誠信服務提供優(you) 質的印度棉。自2004年進入中國市場以來，百德瑞思得到了中國廣大客戶的支持和信賴，發展迅速。2012年，我們(men) 開始了美棉銷售業(ye) 務，不久之後還可以供應優(you) 質的棉紗。

　　 印度棉花消費持續增長

　　––訪印度嘉旺實業(ye) 有限公司總經理高嘉旺（G.Jawahar)
    

　　印度嘉旺實業(ye) 有限公司是印度主要的棉花專(zhuan) 業(ye) 供應商之一。近期，嘉旺公司大力開拓中國市場，希望將優(you) 質的印度棉花和棉紗線供應到中國市場。就印度棉花市場情況，記者近日采訪了印度嘉旺實業(ye) 有限公司總經理高嘉旺。

　　記者：近兩(liang) 年，印度棉花大量出口，您認為(wei) 印度棉的優(you) 勢在哪兒(er) ？

　　高嘉旺：首先，印度棉花可紡性好。印度棉花90%的長度在28mm~30mm，主要使用雙皮輥的軋花機，所以生產(chan) 出來的紗線棉結較少。另外一些棉花馬克隆值低，長度長，更適用於(yu) 生產(chan) 伟德国际英国紗。

　　其次，印度棉花具有價(jia) 格優(you) 勢。2008年至今，印度國內(nei) 棉花現貨價(jia) 格一直低於(yu) 中國棉花現貨價(jia) 格。2011年以來，兩(liang) 者價(jia) 差最高時接近12000元/噸。

　　印度棉花種植麵積為(wei) 全球最大，達1150萬(wan) 公頃。每年棉花產(chan) 量在600萬(wan) 噸左右，消費量約為(wei) 450萬(wan) 噸，自給充足外還有約150萬(wan) 噸可用於(yu) 出口。

　　記者：您能分析一下印度棉花為(wei) 什麽(me) 能保持較低廉的價(jia) 格呢？

　　高嘉旺：印度近年來致力於(yu) 引入良好的棉花品種，現在優(you) 良的棉花品種比重達到90%以上，這使得印度棉花種植的效率不斷提高，印度棉花的單產(chan) 在迅速提高。印度棉花種植麵積也保持了穩定增長。預計2013/2014年度印度棉花產(chan) 量將達曆史最高。

　　記者：印度棉花產(chan) 量大增是否意味著印度棉花出口會(hui) 大增？

　　高嘉旺：印度農(nong) 業(ye) 和紡織部的扶持和發展計劃促進了棉花的大量出口， 印度貨幣的大幅貶值也增加了印度棉花在國際出口市場的競爭(zheng) 力。所以印度棉花出口還會(hui) 增長。

　　但另一方麵，印度本國也是個(ge) 很大的市場，隨著棉花產(chan) 量的增加，印度國內(nei) 棉花消費也在增長。目前，印度紡織廠的質量和效率都有所提高。 許多大的供應商開始關(guan) 注將印度棉賣給印度國內(nei) 紡織廠，這種改變很受印度國內(nei) 紡織廠的歡迎，他們(men) 將采購棉花的重點轉移到了大的供應商和跨國公司，這也使得他們(men) 一次的訂單量達到2000噸、3000噸甚至更多，並且使得棉花供應有了保障。

　　記者：據了解，印度棉花汙染較嚴(yan) 重，含雜率較高，嘉旺公司作為(wei) 印度棉花專(zhuan) 業(ye) 供應商如何解決(jue) 這個(ge) 問題？

　　高嘉旺：我們(men) 的棉花農(nong) 場采用以色列最先進的技術，培養(yang) 種植出國際上廣受好評的質量穩定的棉花。除此之外，我們(men) 還有一隻訓練有素的團隊專(zhuan) 門從(cong) 印度安德拉邦、古吉拉特邦等產(chan) 棉區收購棉花，我們(men) 在各產(chan) 棉區都有辦事處和倉(cang) 庫。為(wei) 了確保棉花質量，我們(men) 從(cong) 采棉環節就開始細心控製，在軋花環節也非常重視質量。印度政府正計劃對印度所有的軋花廠進行分級管理，這將促進印度棉花質量的提高。

　　 種植麵積增加產(chan) 量預期大增

　　––訪印度DML集團總裁奇拉格·拉克哈尼（Chirag Lakhani）
    

　　DML集團是印度一家大型棉花供應商，近年來公司向中國出口的棉花數量不斷增長，目前已占到其出口量的80%，每年超過10萬(wan) 噸。記者采訪了DML集團總裁奇拉格·拉克哈尼，他介紹了印度棉花種植的相關(guan) 情況。

　　記者：近兩(liang) 年，印度棉花廣受歡迎，您認為(wei) 印度棉的優(you) 勢在哪兒(er) ？

　　奇拉格·拉克哈尼：印度棉花價(jia) 格比較便宜，這是印度棉花受歡迎的主要原因。另外，印度棉花到中國的船運時間相對較短，相應縮短了采購周期。

　　記者：您認為(wei) 印度棉花為(wei) 什麽(me) 能保持較低廉的價(jia) 格呢？

　　奇拉格·拉克哈尼：一方麵的原因是，近年印度棉花種植麵積大增。印度棉花產(chan) 量、種植麵積在持續走高。過去10年來，印度棉花種植麵積保持穩定增長，從(cong) 2002/2003年的766.7萬(wan) 公頃發展到2011/2012年超過1219.1萬(wan) 公頃。印度棉花單產(chan) 也增長迅速：2001/2002為(wei) 308千克/公頃，2007/2008為(wei) 504千克/公頃。種植效率的提升使印度棉農(nong) 有比較好的收益。

　　另外，印度勞動力成本比較低。與(yu) 中國相比，印度人工成本要低很多。

　　記者：近年來中國棉花種植麵積持續下滑，印度棉花種植麵積能保持增長的主要原因是什麽(me) ？

　　奇拉格·拉克哈尼：印度棉花產(chan) 量和種植麵積增長的主要原因之一是印度政府對農(nong) 民提供的保護措施： 印度農(nong) 業(ye) 部對棉花製定了最低限度的支持價(jia) 格（MSP）。印度政府在任何時候都可以MSP價(jia) 格直接從(cong) 農(nong) 民手裏購買(mai) 棉花。 MSP 價(jia) 格能夠確保農(nong) 民有好收成，這也促使農(nong) 民加大了棉花的種植麵積。

　　由於(yu) 今年季風季降水充沛，是自1994年以來降水最好的一年，超過過去50年平均水平的15%，因此印度全國棉花的種植麵積也得到了增加。作為(wei) 世界第二大棉花出口國，2011/2012年度的棉花產(chan) 量約為(wei) 600萬(wan) 噸，2012/2013年度為(wei) 580萬(wan) 噸，本年度棉花產(chan) 量有望打破曆史高產(chan) 紀錄。