日本OPELONTEX公司與(yu) 美國英威達(INVISTA)公司
    攜手在中國銷售日本製氨綸彈性纖維“LYCRA”(萊卡)

    由東(dong) 麗(li) 公司出資50%的日本OPELONTEX公司，最近確立了在中國以人民幣結算、快速供應日本製氨綸彈性纖維“萊卡”的銷售體(ti) 製。 該公司與(yu) 美國英威達公司就共同開展中國以及亞(ya) 洲地區市場活動達成協議，將靈活運用英威達公司在當地的物流及結算功能，為(wei) 以日資企業(ye) 為(wei) 主的顧客提供服務。
    隨日本企業(ye) 調配紡織材料逐漸趨向於(yu) 當地化，在生產(chan) 規模龐大的中國完善銷售服務體(ti) 製也為(wei) 市場所需。OPELONTEX公司通過本次協議，可從(cong) 上海向中國國內(nei) 順利供應其獨自開發的具有迅速回複性的“LYCRA•T906C”以及“Black LYCRA”(黑色萊卡)等氨綸彈性纖維，並在英威達上海當地法人公司內(nei) 設置 “JAPAN DESK”，有1名日本人員以及1名精通日語的中國人員，在中國提供與(yu) 日本同等質量的服務。
    OPELONTEX公司“萊卡”事業(ye) 深入不同國家和地區的幾大市場，在中國主要是以英威達為(wei) 主體(ti) 進行市場活動。

    尤尼吉可公司
    無錫尼龍薄膜工廠舉(ju) 行開業(ye) 典禮

    尤尼吉可公司最近在江蘇省無錫市舉(ju) 行了尼龍薄膜生產(chan) 銷售公司——尤尼吉可高分子科技（中國）有限公司的開業(ye) 典禮。大西音文社長對中國市場充滿信心，在典禮上致詞表示，約占世界尼龍薄膜市場一半的“EMBLEM”品牌，必將滿足經濟迅速增長、對生活用品要求越來越高的中國市場的需求。
    新公司設立於(yu) 2004年，注冊(ce) 資金為(wei) 1850萬(wan) 美元，其中尤尼吉可出資70%、三井物產(chan) 集團出資30%。新公司確保麵積達9萬(wan) 2000平方米，並於(yu) 今年7月開始運行，一期工程投資總額為(wei) 8500萬(wan) 美元，麵向食品包裝市場生產(chan) 同步雙向拉伸尼龍薄膜“EMBLEM”，年產(chan) 規模5000噸。二期計劃將年產(chan) 規模增至1萬(wan) 噸。
    由此，“EMBLEM”的生產(chan) 基地由日本、美國、意大利、印度尼西亞(ya) 的4處增至5處，年生產(chan) 總規模達5萬(wan) 900噸，約占世界需求總量（預計為(wei) 12萬(wan) 5000噸）的47%。
    另外，東(dong) 洋紡公司也舉(ju) 行了尼龍薄膜生產(chan) 銷售合資公司——上海紫東(dong) 化工材料有限公司的開業(ye) 典禮。

    JIAM2008將在新加坡舉(ju) 辦

    日本縫製機械工業(ye) 會(hui) 於(yu) 10月31日宣布了近日理事會(hui) 通過的 “日本國際服裝縫製設備展（JIAM2008）”將於(yu) 新加坡舉(ju) 辦的決(jue) 定。該展會(hui) 到下屆(JIAM2008）為(wei) 止將是第9屆展會(hui) ，在海外舉(ju) 辦尚屬首次。
    山岡(gang) 建夫會(hui) 長表明決(jue) 定在新加坡舉(ju) 辦的主要原因是由於(yu) 近年東(dong) 南亞(ya) 地區紡織業(ye) 迅速發展，為(wei) 在地點上以及出入國手續等方麵方便這些地區的業(ye) 內(nei) 人士而做出這一決(jue) 定。展示麵積為(wei) 3萬(wan) 平方米，舉(ju) 辦日期為(wei) 2008年5月13日至16日，有關(guan) 其它詳細情況尚未確定。
    JIAM是世界三大服裝機械展之一，主要麵向亞(ya) 洲市場，宣揚各種先進服裝生產(chan) 技術。由於(yu) 亞(ya) 洲市場生產(chan) 基地從(cong) 日本國內(nei) 急速轉移到中國、印度等東(dong) 南亞(ya) 地區，在新加坡舉(ju) 辦該展會(hui) ，不僅(jin) 可在地點上為(wei) 這些地區人士提供方便，另外也可解決(jue) 在日本舉(ju) 辦時部分海外參展商及參觀者在簽證等方麵的困難。

    東(dong) 麗(li) ACS公司
    “CC EX”等銷勢良好
    研討在北京等地設立銷售網點

    東(dong) 麗(li) ACS公司服裝CAD軟件新產(chan) 品“CC EX”深受歡迎，已與(yu) 17家中國服裝公司成交，明年年初開始交貨。另外，“FM.COM”的銷勢也很強勁。該公司上半期外銷額比上一年增長兩(liang) 位數，形勢喜人。
    “CC EX”僅(jin) 限為(wei) 中文版，是包括打板軟件、推板軟件以及排料軟件的名副其實的服裝CAD軟件，且價(jia) 格競爭(zheng) 力強，售價(jia) 僅(jin) 為(wei) 市場價(jia) 一半左右。另外，該軟件可與(yu) 該公司 “CREA COMPO”互換數據。該公司表示目前正在研討出售“CC EX”英文版，將東(dong) 南亞(ya) 市場納入視野。
    從(cong) 今年5月開始正式展開銷售的“FM.COM”也已經與(yu) 麵向歐美市場的6家縫製工廠成交，並在運行當中。“FM.COM”是Web用，可對應中、日、英、韓4國語的服裝生產(chan) 管理軟件包，可自動生成原料訂單並反映到原料檢查表，另外還可對縫製品進行在線管理，對毛衣等進行針距管理，並對裁剪、編織、縫製、整燙、驗貨、出貨等各項作業(ye) 的前後完成數量進行比較並輸入，同時可製作包括外包工廠的日報。
    該公司的主力產(chan) 品“CREA COMPO”，具有優(you) 越的數據互換性和網絡功能，可進行打板、推板、排料、描樣、製作縫製式樣書(shu) 等一係列作業(ye) 。另外，在功能上又進一步得以充實的升級版本2005年版 “CREA COMPO 2005”的銷售工作也在順利進行。
    目前，該公司上海代理店人員增至20餘(yu) 人，並準備今後將在北京、青島、大連設立銷售網點。

    南通帝人公司
    2005年銷量增長15%

    帝人集團在中國的聚酯長纖維織物生產(chan) 銷售公司——南通帝人有限公司，預計2005年銷量將比上一年增長15%，該公司能夠取得這一可喜成果主要在於(yu) 麵向歐洲名牌服裝市場、日本黑色正裝市場以及中國國內(nei) 運動裝市場的產(chan) 品銷量不斷增長。
    其中，占整體(ti) 1成以上的中厚女裝麵料在歐美市場十分暢銷，特別是銷往歐洲的每米售價(jia) 達7至8美元的高價(jia) 產(chan) 品需求旺盛，銷往美國的數量也有所增長。另外，麵向日本黑色正裝市場的產(chan) 品銷量到今年9月為(wei) 止，比去年同期增加20%，其它產(chan) 品銷量則略有減少。其中中厚麵料整體(ti) 平均月產(chan) 量達65至70萬(wan) 米，比去年增加3至4成。
    該公司長川研一副總經理表示，麵向運動裝市場的產(chan) 品銷售非常理想，尤其是8月，整體(ti) 月產(chan) 首次超過500萬(wan) 米，達滿負荷生產(chan) 。該公司麵向中國國內(nei) 市場，通過提高塗層麵料等產(chan) 品的功能性，取得了顯著成效。
另外，在中國內(nei) 銷方麵，該公司主要以運動裝市場為(wei) 主不斷擴大產(chan) 品銷量，並以今年6月開始營業(ye) 的廣州事務所為(wei) 中心，致力於(yu) 開拓廣東(dong) 省運動裝、女裝市場。該公司認為(wei) 中國內(nei) 銷市場原本規模龐大，並表示其在開拓中國內(nei) 銷市場方麵已初見成效，準備將進一步加大力度，增強事業(ye) 。

    露香公司
    嘉興(xing) 花邊生產(chan) 工廠運行順利

    露香公司在中國的花邊生產(chan) 工廠——浙江嘉興(xing) 露香紡織有限公司的運行順利。該工廠產(chan) 品質量穩定可靠，博得客戶深切信賴，從(cong) 2004年10月開始，實行全設備24小時滿負荷生產(chan) 體(ti) 製，本年度是實行這一體(ti) 製的最初年度，該公司鬆嶋茂總經理表示產(chan) 品的生產(chan) 及銷售正按計劃穩步進展。
目前，該工廠最初投產(chan) 運行時設置的6台花邊刺繡機，均處於(yu) 連續滿負荷運轉狀態，月產(chan) 量達2000匹（每匹長15碼、寬100至160厘米）。該公司準備明年3月按計劃增加設備，將引進3台瑞士花色變換型高速機，並已於(yu) 今年7月開始工廠擴建工程。通過增建，可進一步完善工廠生產(chan) 體(ti) 製，全麵生產(chan) 所有刺繡花邊產(chan) 品。
    該工廠生產(chan) 產(chan) 品為(wei) 內(nei) 衣用80%、外衣及其它日用品（手帕、陽傘(san) 等）用各10%，其最終產(chan) 品消費地為(wei) 日本90%、中國大陸及其它地區(台灣、香港、韓國等)各5%。通過引進先進設備，擴大產(chan) 品生產(chan) 範圍，該公司表示今後將進一步擴大外衣用產(chan) 品生產(chan) 比例，理想狀態是∶內(nei) 衣60%、外衣及其它日用品40%，並預計外衣用產(chan) 品可從(cong) 2006年秋冬開始供應。
    另外，該公司準備在中國進一步加強出口歐美市場產(chan) 品的供應體(ti) 製，並將以在中國開設店鋪的日資企業(ye) 為(wei) 中心，開拓內(nei) 衣、外衣用產(chan) 品的中國內(nei) 銷市場。

    日東(dong) 紡（中國）有限公司
    中高檔產(chan) 品銷勢強勁 月產(chan) 200萬(wan) 米滿負荷運轉

    生產(chan) 銷售襯料的日東(dong) 紡（中國）有限公司，預計2005年產(chan) 品銷量將比上一年增長5%至10%。該公司中、高檔男女裝用產(chan) 品銷勢堅挺，緩解了休閑服裝以及其它單價(jia) 下跌顯著產(chan) 品的不利影響。
  該公司營業(ye) 部長室田敬司表示，女士輕衣料等休閑服裝用產(chan) 品處於(yu) 低迷狀態，特別是低價(jia) 服裝用產(chan) 品更是“一場苦戰”，但中、高檔服裝用產(chan) 品的需求旺盛，銷量不斷增長。並表示男士西服市場因抱有“好衣配好料”的強烈意向，銷售更是一帆風順。
    從(cong) 銷售渠道來看，不僅(jin) 麵向日資輔料批發商銷勢良好，麵向當地批發商的銷售也因北京等華北地區男裝需求旺盛而不斷擴大。該公司從(cong) 今年年初至9月的銷量比去年同期增長5%至10%，麵向今年秋冬物的需求也將持續到10月底或11月初，因此，預計整年度銷量也將高於(yu) 去年。該公司目前月產(chan) 200萬(wan) 米，處於(yu) 滿負荷運轉狀態。
    另外，因歐洲、日本、韓國、中國等企業(ye) 間競爭(zheng) 加劇，襯料單價(jia) 呈下降趨勢，該公司並不一味追求產(chan) 品單價(jia) 是否下降，而是盡最大努力滿足能夠理解該公司產(chan) 品品質與(yu) 感性的客戶的需求。