來源：香港紡織商會(hui) | 發布日期：2009-04-16

     南非最大的紡織品製造商之一 Seardel 最近宣布了一項公司的重組計劃。該公司在一份聲明中表示，如果需要的話，公司將結束幾個(ge) 業(ye) 務部門。

　　這家大型紡織企業(ye) 包括紡紗，織布，染整以及牛仔布部門，雇員約1400 人，這些部門的命運依賴於(yu) 與(yu) 締約方的協商進程，任何一個(ge) 部門都可能被關(guan) 閉。

　　該公司表示，南非的紡織工業(ye) 一直處於(yu) 巨大的壓力之下，因為(wei) 在過去幾年中，有許多因素，如進口廉價(jia) 紡織品，合法和非法進口，都對南非紡織工業(ye) 造成破壞。

　　公司還說，他們(men) 也很難與(yu) 國有企業(ye) 競爭(zheng) ，國有企業(ye) 通過工業(ye) 發展公司（ IDC ）吸引資金，許多企業(ye) 接受補貼，因為(wei) 它們(men) 是國有。

　　公司說，投入成本大幅度上升，但大部分成本上升不能轉嫁給買(mai) 家，同時，競爭(zheng) 對手不遵守最低就業(ye) 條件的要求。

　　所有這些因素都使得公司不能作為(wei) 一個(ge) 純粹的商業(ye) 企業(ye) 運作，並轉化成巨大的公司損失，該公司已經尋找一切可能的途徑，糾正這種情況，包括重組，重新調整和瘦身行動。

　　該公司補充說，在過去10年裏，它已經在工廠和機械方麵投資 3.6 億(yi) 蘭(lan) 特，以提高效率水平，但現在已經沒有任何選擇，不得不關(guan) 閉一些業(ye) 務並出售資產(chan) 。