北京時間8月6日晚間消息，據國外媒體(ti) 報道，歐洲央行行長特裏謝(Jean-Claude Trichet)周四稱，歐元區經濟將在明年恢複增長，並表示歐洲央行當前的基準利率水平是“合適的”，暗示該行不會(hui) 很快采取利率變動措施。

　　特裏謝今天在法蘭(lan) 克福召開新聞發布會(hui) 稱，最新數據“確認了我們(men) 的觀點，即當前的基準利率水平仍舊是合適的”。特裏謝表示，歐元區2009年的經濟“仍將維持疲軟”狀況，“在經過一段穩定期以後，預計將在明年逐步複蘇，恢複季度正增長率”。

　　今天早些時候，歐洲央行剛剛決(jue) 定將其基準利率維持在1%的曆史低點不變。自去年10月份以來，歐洲央行已經將其基準利率累計下調了325個(ge) 基點，並向銀行提供足夠多的現金。此外，該行還在上個(ge) 月啟動了一項計劃，開始收購最多600億(yi) 歐元(約合860億(yi) 美元)的有擔保債(zhai) 券，旨在解凍信貸市場和鼓勵銀行的貸款活動。

　　特裏謝還暗示，歐元區經濟複蘇的速度可能快於(yu) 此前預期，並暗示該行不太可能進一步提供任何刺激性措施。他表示：“當今的整體(ti) 狀況要比以前略微好一些”，央行理事對該行的資產(chan) 收購計劃和旨在改善信貸流的措施感到“滿意”。

　　特裏謝稱，在歐元區失業(ye) 率上升和消費者物價(jia) 跌幅創下曆史新高的形勢下，今年經濟仍將維持疲軟，因此歐洲央行將會(hui) 采取“審慎的”政策立場。

　　蘇格蘭(lan) 皇家銀行(Royal Bank of Scotland Plc)駐倫(lun) 敦的首席歐元區經濟學家雅克·卡尤(Jacques Cailloux) 稱：“歐洲央行將會(hui) 維持基準利率不變，該行將在9月份的政策製定會(hui) 議上公布經濟增長及通脹前景預期報告，此次會(hui) 議將顯得更加重要。”

　　歐洲央行對經濟前景更加樂(le) 觀的預期與(yu) 英國央行形成了對比，後者今天宣布擴大其債(zhai) 券收購計劃的規模，來抵禦較此前預期更加嚴(yan) 重的經濟衰退。

　　法國巴黎銀行(BNP Paribas) 駐倫(lun) 敦的首席歐元區經濟學家肯·瓦特瑞特(Ken Wattret)表示：“我們(men) 所擔心的仍舊是歐洲央行所采取的措施不夠，但我們(men) 也已認識到，近期消息可能作出了相反的暗示。與(yu) 以往相比，經濟增長的前景更加樂(le) 觀。”

　　在特裏謝發表上述講話後，歐元兌(dui) 美元匯率基本持穩，德國國債(zhai) 價(jia) 格則有所下跌，兩(liang) 年期德國國債(zhai) 的收益率最高上漲7個(ge) 基點，至1.49%，創下6月23日以來的最高水平。