盜版和非法仿製問題由來已久。在紡織機械領域最早出現的專(zhuan) 利糾紛發生在1775年，英國17世紀就曾出現過禁止出口織襪機的事件。同行和競爭(zheng) 對手之間往往為(wei) 了爭(zheng) 奪經濟利益把假冒名牌和產(chan) 品盜版問題視為(wei) “普通的過錯”。

      如今，“知識轉移”（我們(men) 不妨用一個(ge) 褒義(yi) 的詞語）借助現代化的通信手段和設施可以在瞬間完成。問題的關(guan) 鍵是這種“知識轉移”是否合法。如果這種轉移沒有經過授權，那就屬於(yu) 犯罪。

      專(zhuan) 利是國際普遍認可的，保護知識產(chan) 權的強大手段。而紡織品、設計和服裝圖案的版權往往被人們(men) 當成“小版權”。因為(wei) 通過很簡單的程序，設計草稿和照相凸版就可以至少在歐洲範圍內(nei) 在線注冊(ce) 。然而，未注冊(ce) 的設計從(cong) 開始問世在歐洲也可以得到三年的保護。這樣要判斷誰是原創比登天還難。

      版權糾紛的處理采用“不告不理”原則，這就意味著大家要時刻關(guan) 注版權被侵害的行為(wei) 。大公司都有自己的法律部門負責起訴盜版行為(wei) ，小公司可以聘請專(zhuan) 門的專(zhuan) 利律師或者象英國防盜版設計聯盟（ACID）這樣的非官方機構進行幫助。此外，有些展會(hui) 也提供法律幫助，比如法國第一視覺麵料展從(cong) 1994年開始就引入了現場法律事物辦公室，隨時發現盜版現象，從(cong) 而及時啟動法律程序。法蘭(lan) 克福家用紡織品展覽會(hui) （Heimtextil）、巴黎Texworld紡織麵料展覽會(hui) 都有類似的機構。

      通常，對機器設備侵權行為(wei) 的起訴要比紡織品服裝設計盜版的起訴容易的多，因為(wei) 紡織品服裝設計往往來源於(yu) 同一個(ge) 設計靈感，產(chan) 品會(hui) 有許多相似的地方。而且，隨著產(chan) 業(ye) 鏈的不斷延伸，追蹤盜版變的愈發困難。特別是時裝的設計、生產(chan) 和銷售周期越來越短，產(chan) 品設計的注冊(ce) 保護和對剽竊行為(wei) 的起訴過程相對很漫長，而且成本也很高，權利的擁有者想打贏官司難上加難。經常受到盜版困擾的人，從(cong) 前對這種情況已經習(xi) 以為(wei) 常，如今麵對全球經濟的嚴(yan) 峻形勢，情況已經有所改觀。目前，多數人對盜版都會(hui) 采取起訴的方式。尤其是體(ti) 育用品如阿迪達斯、彪馬、耐克和牛仔品牌LEVI'S，以及其他世界著名品牌都在這樣做。

      盜版現象日趨嚴(yan) 重

      設在布魯塞爾的歐盟紡織服裝工業(ye) 聯合會(hui) （Euratex）的法律顧問Stephanie Le Berre先生指出，歐盟通過陸路進口產(chan) 品中的假冒產(chan) 品隻有4%得到控製，海運的控製率更低。據歐盟委員會(hui) 的數據，歐盟進口產(chan) 品中的10%-16%都屬假冒。其中60%來自亞(ya) 洲，包括泰國50%、中國12%、土耳其8%、香港3%、越南2%。2004年頭三個(ge) 季度歐盟海關(guan) 就查獲了10055起服裝假冒案件，占到這類案件的61.5%。然而，從(cong) 數量上看，截獲最多的產(chan) 品是香煙、CD、玩具和遊戲機，所查獲的4,824,363件運動服和時裝隻占總量的6.5%。

      第一視覺麵料展（PV）總經理Jacques Brunel也對不斷上升的盜版案件表示擔憂。他指出，第一視覺麵料展設立法律事物辦公室11年以來，每天都要處理3-4起盜版案件。盜版者大都是歐洲麵料供應商或者麵料生產(chan) 商。但在Texworld紡織麵料展會(hui) 上，也發現盜版者有來自中國、韓國、台灣和土耳其的參展商。

      積極應對盜版行為(wei)

      WTO與(yu) 貿易有關(guan) 的知識產(chan) 權協議（Trips）於(yu) 1995年正式生效，其中對版權問題有了詳細的定義(yi) 。2005年10月，歐盟委員會(hui) 決(jue) 定對歐盟進口假冒產(chan) 品的泛濫采取有力措施。決(jue) 議受到了包括德國機械設備製造商協會(hui) (VDMA)等組織的廣泛歡迎。歐盟委員會(hui) 工業(ye) 產(chan) 權局高級管理人員Jens Gaster 2005年5月在一次會(hui) 議上談及了專(zhuan) 利保護問題。他說，雖然經過多年的努力，與(yu) 品牌和裝飾設計的注冊(ce) 保護相比，歐洲的專(zhuan) 利法保護還很薄弱。

      目前，歐洲的發明者可以有選擇地申請國內(nei) 專(zhuan) 利或者按照歐州專(zhuan) 利公約(EPC)、世界知識產(chan) 權組織（WIPO）的專(zhuan) 利合作條約(Patent Cooperation Treaty簡稱PCT) 申請專(zhuan) 利，這樣可以一次申請而獲得多國的專(zhuan) 利保護。據介紹，在專(zhuan) 利合作條約任何成員國注冊(ce) ，即可使專(zhuan) 利在100多個(ge) 國家同時獲得保護。

      目前，歐盟還沒有法院對侵權糾紛具有統一的司法管轄權。在當前的法律製度下，陷入國際糾紛的發明者必須麵對各個(ge) 國家的法院，還要承受不同的裁決(jue) 結果。50年代歐盟就試圖建立統一的專(zhuan) 利法院，但由於(yu) 種種原因而擱淺至今。其中包括專(zhuan) 利文本的翻譯爭(zheng) 議和有關(guan) 費用昂貴等問題。

      除了海關(guan) 當局和律師事物所等部門外，還有其他一些機構組織負責有關(guan) 設計和圖案方麵的侵權事宜。前麵提到的ACID就是一家著名的專(zhuan) 門從(cong) 事紡織品和服裝設計盜版侵權行為(wei) 的機構。歐盟內(nei) 部市場協調局(OHIM)從(cong) 2005年開始已經成為(wei) ACID的成員。ACID的總經理Dids Macdonald表示，“世界知識產(chan) 權組織決(jue) 定把每年的4月26日作為(wei) 世界知識產(chan) 權日，這一方麵加強人們(men) 對設計質量的關(guan) 注，另一方麵關(guan) 注產(chan) 品銷售時，設計者所麵臨(lin) 的問題。”僅(jin) 在英國，由於(yu) 盜版所造成的損失就超過100億(yi) 英鎊。ACID每天都會(hui) 收到有關(guan) 設計侵權的報告。
在美國，美國貿易代表辦公室（USTR）一直在密切監視盜版產(chan) 品的非法進口，其中包括紡織品。根據2005年《特別301報告》，巴西被列為(wei) 盜版頭號國家，而印度的情況則大為(wei) 改觀。

  在倫(lun) 敦，《知識產(chan) 權》是國際知名的知識產(chan) 權方麵的雜誌。它刊載權威報告、進行案例分析，它還不定期出版小冊(ce) 子並提供在線幫助。

      從(cong) 中國傳(chuan) 統觀點看，複製大師的作品被視為(wei) 對大師的敬仰。但是，隨著中國加入WTO，這已經不能成為(wei) 仿冒產(chan) 品並把仿冒產(chan) 品推向市場的理由了。中國對知識產(chan) 權的保護取得了很大進步。目前，在中國大規模的仿冒產(chan) 品已經減少了許多。中國政府鼓勵企業(ye) 對品牌商標進行注冊(ce) ，以保護知識產(chan) 權不受侵害，這也才能保證企業(ye) 走向成功。在中國，人們(men) 已經知道紡織服裝企業(ye) 要想做大，對產(chan) 品設計加以保護是至關(guan) 重要的。

      加強自我保護

      自我保護包括對產(chan) 品品牌、商標和名稱進行注冊(ce) 。設在西班牙阿裏坎特（Alicante）的歐盟內(nei) 部市場協調局(OHIM)負責品牌、設計和圖形的在線注冊(ce) ，各成員國機構也可代為(wei) 申請，比如英國專(zhuan) 利局負責向OHIM遞交申請。注冊(ce) 是一種覆蓋整個(ge) 歐盟的單一性注冊(ce) 。如果要宣告其無效，也是在整個(ge) 歐盟範圍內(nei) 的無效，轉讓也是如此。

      《商標國際注冊(ce) 馬德裏協定》是總部設在日內(nei) 瓦的世界知識產(chan) 權組織於(yu) 1891年4月14日在西班牙馬德裏簽訂，馬德裏協定的主旨是解決(jue) 商標的國際注冊(ce) 問題。世界上182個(ge) 國家和地區加入了該協定。中國也已經成為(wei) 馬德裏商標國際注冊(ce) 體(ti) 係成員國，隨著加入WTO，中國還相繼實施了商標法和專(zhuan) 利法。

      產(chan) 品識別

      獨特的產(chan) 品標識可以提供對產(chan) 品本身的保護，使產(chan) 品免受盜版的侵害。這包括從(cong) 不幹膠標簽到在紅外線或紫外線下才能識別的金屬線標識等。對於(yu) 懸掛標簽，可以使用廣泛應用的鑒別假幣的設備進行識別。無線射頻識別（RFID）芯片被認為(wei) 是一種適合應用的識別媒介。

      如果你的產(chan) 品或者商標受到仿冒，可以通過OHIM申訴部門進行投訴。如果你對案件的審理過程不熟悉，最好聘請一個(ge) 業(ye) 務熟練的律師，他最好是專(zhuan) 門負責知識產(chan) 權案件的國際版權聯盟的專(zhuan) 職律師，比如位於(yu) 印度新德裏的世界知識產(chan) 權保護中心就提供這樣的服務。(作者：（德）Claudia Ollenhauer-Ries)