關(guan) 於(yu) 對出口埃及工業(ye) 產(chan) 品實施

裝運前檢驗的公告

    為(wei) 進一步提高出口埃及工業(ye) 產(chan) 品質量，中國國家質量監督檢驗檢疫總局與(yu) 埃及貿易工業(ye) 部簽署了《中華人民共和國國家質檢總局與(yu) 阿拉伯埃及共和國貿易工業(ye) 部關(guan) 於(yu) 中國出口工業(ye) 產(chan) 品裝運前檢驗諒解備忘錄》（以下簡稱《中埃質檢諒解備忘錄》）。根據《中埃質檢諒解備忘錄》，現將有關(guan) 事項公告如下：

    一、自2009年7月1日起，埃及進出口監管總局等有關(guan) 部門將憑中國出入境檢驗檢疫機構簽發的檢驗證書(shu) 辦理中國出口埃及工業(ye) 產(chan) 品的驗證放行。

    二、為(wei) 便利出口產(chan) 品在埃及辦理進口驗證手續，各地檢驗檢疫局自2009年5月1日起開始受理出口埃及工業(ye) 產(chan) 品檢驗。屆時，對外貿易關(guan) 係人可根據埃及進出口監管總局的要求向我國當地檢驗檢疫局申請檢驗，申報檢驗的程序、時間和單證要求按照《出入境檢驗檢疫報檢規定》執行。

    三、出口埃及工業(ye) 產(chan) 品的檢驗內(nei) 容包括實物檢驗、檢測、核價(jia) 和監裝等項工作。

    四、根據埃及法律和《中埃質檢諒解備忘錄》，出口埃及工業(ye) 產(chan) 品合格判定依據依次適用埃及強製標準、有關(guan) 國際標準和我國國家標準等。

    五、受理報檢的檢驗檢疫局要在出口檢驗工作完成後5個(ge) 工作日內(nei) 向申請人簽發裝運前檢驗證書(shu) 。對外貿易關(guan) 係人憑我國檢驗檢疫機構的裝運前檢驗證書(shu) 向埃及進出口監管機構和有關(guan) 部門辦理進口申報。

    六、對向埃及出口假冒偽(wei) 劣或不合格產(chan) 品、故意虛假申報出口產(chan) 品品名、商品歸類、價(jia) 格和安全衛生指標的貿易公司或生產(chan) 企業(ye) ，經查實後，我國各地檢驗檢疫局和埃及進出口監管機構將根據本國法律對各自國家的責任人予以處罰。

    七、根據我國現行法律法規和《中埃質檢諒解備忘錄》，各地檢驗檢疫局對出口埃及產(chan) 品實施裝運前檢驗，按照《出入境檢驗檢疫收費辦法》收費。

    八、為(wei) 便利對外貿易關(guan) 係人谘詢出口埃及工業(ye) 產(chan) 品裝運前檢驗業(ye) 務，各地檢驗檢疫局設立了聯係窗口。對外貿易關(guan) 係人可以登錄國家質檢總局網站 下載各地檢驗檢疫局聯係窗口的信息。

                                                                二00九年四月三日