[新華社記者]國際金融危機之後，對外經濟關(guan) 係中間出現一些熱點問題，比如說各種形式的貿易保護主義(yi) 非常厲害，尤其是針對中國的。一些國家又要求人民幣升值，麵對這種困難局麵我們(men) 應該怎麽(me) 辦？

　　[溫家寶]我曾經在中歐南京會(hui) 晤的記者招待會(hui) 上講過，現在不僅(jin) 存在著貿易保護主義(yi) ，甚至出現了環境保護主義(yi) 。他們(men) 以各種方式來製造貿易壁壘，這對於(yu) 中國外向型產(chan) 業(ye) ，特別是出口，壓力很大。

　　當然，我們(men) 自己要調整出口結構，提高出口產(chan) 品的質量和檔次。在非常困難的情況下，保持我們(men) 在國際出口市場上的份額。

　　另一方麵，我們(men) 又要和各國一起共同反對貿易保護主義(yi) ，推動多哈回合談判取得新的進展。因為(wei) 我以為(wei) ，世界經濟如果不流動，像一潭靜水一樣，那是不可能發展的。這個(ge) 道理大家都明白，但是大家都不願意做。現在需要的是行動。

　　確實像你說的，今天我們(men) 涉及到貿易糾紛的案件是近年來最多的，最近我看到一個(ge) 材料，因為(wei) 聖誕節剛過，就是浙江一個(ge) 省聖誕產(chan) 品外銷國外的比常年降低28%。這裏有外部需求的減少，但是也有各種形式貿易壁壘來阻撓貿易的正常往來。這是一個(ge) 方麵。

　　第二個(ge) 方麵就是人民幣升值麵臨(lin) 的壓力越來越大。大家還記得在1998年那場金融危機當中，我們(men) 保持了人民幣幣值的穩定，對國際社會(hui) 作出了重大貢獻，今天我仍然以為(wei) ，在世界主要貨幣接連貶值的情況下，人民幣保持幣值的基本穩定是對國際社會(hui) 的貢獻。那種以各種壓力來迫使我們(men) 升值，我們(men) 絕對不會(hui) 答應。我曾經這樣對外國朋友講，我說你們(men) 一方麵要人民幣升值，另一方麵又采取形形色色的貿易保護主義(yi) ，其實質就是要抑製中國的發展。這可能是我們(men) 明年對外經濟工作麵臨(lin) 的一個(ge) 重大課題。

　　[新華社記者]尤其是今年的出口下降還是比較多的。

　　[溫家寶]是的。