飛啟十年
有著17年曆史的中國國際服裝服飾博覽會（CHIC）如今找到了她的新圖騰———飛翔。
大約在一個半月後，當人們走進屆時開幕的第十八屆中國國際服裝服飾博覽會（CHIC2010）時就會發現，展會上幾乎所有的標識和圖案都與飛翔有關：飛鳥、飛馬、飛機，甚至是飛的汽車……CHIC2010主辦方的一位負責人告訴記者說，如此設計，蘊含深意———在從2010年到2020年的未來十年裏，經曆了國際金融危機和一係列困難考驗的中國服裝業將進入一個嶄新的重要曆史時期；而CHIC2010則有幸扮演一個重要角色———開啟這個展翅飛翔的新十年。
飛啟十年
CHIC2010要擔負起開啟中國服裝業新十年的曆史責任
去年年末，中國紡織工業協會會長、中國服裝協會會長杜鈺洲在一次講話中強調，金融危機之後，中國服裝業未來要向高發展，而不是向寬發展。“十二五”、“十三五”的主要任務都將是產業升級，目標是為2020年建設服裝強國而努力。
從2010年到2020年，整整十個年頭。於是，在業內開始流行諸多與十年有關的新詞語：NEXT TEN、未來十年、黃金十年、新十年……
幾乎沒有人否認，在走過了十多年品牌發展曆程後，未來十年，將成為中國服裝品牌快速發展、中國服裝產業大幅躍升的關鍵時期。
正是在這樣的大背景下，CHIC2010將亮相在新十年的第一個春天。
“CHIC絕不隻是展會本身，而是一個整體的整合。我們把CHIC看作是中國服裝業的整體行動。”CHIC2010主辦單位一位負責人希望人們注意到這一點：從創辦伊始，展會的關聯活動就是CHIC不可或缺和割裂的組成部分。
“CHIC不隻是一個展會，她更是品牌發展的綜合資源的支持提供平台。”他說。
在這位人士看來，在新十年到來之際，CHIC也已經走到了轉型的關鍵時期。
“我們要看到現在整體產業形態的變化，要跟上產業和市場變化的新趨勢、新需求、新要求。我們要在CHIC的各個方麵，如跨界、時尚度、新資源的整合方麵，做更多的工作。”他坦承，作為CHIC這個綜合平台的組織者，主辦單位所麵臨的最大挑戰就是如何跟上時代發展的步伐，因為中國發展得太快了，中國服裝業的發展可謂大步流星。
他希望，在17年後，CHIC仍然能發揮行業的引領作用；CHIC2010能擔負起開啟中國服裝業新十年的曆史責任。
“CHIC應該變臉。”這位負責人表示，在中國服裝品牌快速發展和產業躍升的關鍵十年，CHIC也應該應時而變，應該打造成為中國服裝業集商貿、時尚、新資源整合等諸多功能的最佳價值平台，打造成中國服裝品牌進一步成長的綠色生態園。
“金融危機調整了我們的心態，讓我們以一種更好的心態去開始全新的旅程。”這位負責人說，這不僅是他個人而且是CHIC2010主辦單位許多工作人員的心情。
飛展新姿
每年的CHIC都是從零開始，每一年都是“元年”，每一年都有更高的標準
麵對全球化的競爭環境，每一個展會都需要自我提升，CHIC當然也不例外。
談到CHIC，中國服裝協會產業經濟研究所常務副所長陳國強說過，作為產業鏈的組成部分，展會是一種特殊的營銷方法。因此，展會的組織形式、內容、服務方式都必須隨著產業的發展和需求來提高與完善，特別是中國服裝產業與國外服裝產業不同，中國服裝展會要在吸取國外先進展會的基礎上，從一個產品的展示平台走向一個產業的合作平台。
這位著名服裝產業專家表示，事實上，從產品角度走向品牌角度，已成為廣大服裝企業和服裝行業的共識，下一步的關鍵就是用怎樣的模式和產業架構去營造中國製造和中國創造的天堂。
早在2008年———CHIC第一次遷至新國展辦展時，杜鈺洲就曾提醒媒體，CHIC的創新絕不是從現在開始的。他強調說，每年的CHIC都是從零開始，每一年都是“元年”，每一年都有更高的標準。
“現在就仿佛又回到了1993年、1994年CHIC初創時期的那種狀態。”CHIC2010主辦單位一位負責人感慨道。
同樣充滿開創新事業的激情，同樣是嶄新的開始，但今天顯然與17年前迥然不同。
“CHIC現在能做什麽呢？我們就是要力推那些新生力量。”這位負責人說。
鍛造中國服裝業的“第二產業鏈”———文化創意產業鏈，這是CHIC提出的一句口號。事實上，CHIC主辦方一直在思考：如何讓創意發揮更大的作用？
毋庸置疑，中國服裝業已經具備了稱雄世界的硬實力———中國製造；但在軟實力———創意、設計、文化等方麵與先進國家相比，還存在較大的差距。
“中國服裝業軟實力的提升一定是重要的，而CHIC將在這方麵發揮作用。”CHIC2010主辦單位的一位負責人告訴記者，在CHIC2010上，主辦單位為了提升CHIC的時尚度和藝術文化氛圍，邀請了20餘位建築、繪畫、雕塑、園藝等跨界藝術家開設時尚藝術長廊。
這在CHIC曆史上尚屬首次。
設在展場中央連廊的CHIC2010·Hardrive時尚藝術長廊，將展示20餘位藝術家以“超越毀滅的邊緣”為主題創作的33件藝術作品。其中的兩位先鋒藝術家———鄒操和唐娜，還被邀請以衣扣、布料等服裝輔料為素材進行半命題式創作。
“這些作品將詮釋出藝術家們對於時尚的獨特理解。展示作品中，最具吸引力的一件藝術品將在Hardrive品牌的展台精彩呈現。”北京天翼緣美服裝服飾有限責任公司是CHIC2010·Hardrive時尚藝術長廊的讚助商，該公司副總經理王慧表示，藝術是他們提升品牌附加值的方式。她說，中國市場已經逐漸走向成熟，消費者的自主意識越來越強，在這個市場上，不論是消費者，還是經營者，都在走向成熟，要做品牌，就要有內涵，而不能隨波逐流。
盡管突出時尚、創意、跨界平台的功能，但CHIC2010主辦方仍強調商貿平台的作用。
“不管到什麽時候，商貿平台作用永遠是CHIC的核心內容。”CHIC主辦單位的一位負責人表示，與西方國家的服裝展會相比，中國服裝展會有其特殊性，因為中國服裝業仍處於發展階段，CHIC承擔了許多商貿以外的功能，特別是品牌和行業的創造性實驗。
但他認為，盡管中國服裝業隻用了十多年時間去走人家上百年的道路，但大路徑是一致的。服裝展會的商貿作用非常重要，仍然是未來發展中最核心的內容。
這位負責人笑言，當未來的CHIC變成一個單一的貿易展時，中國服裝行業和品牌就一定會是成熟了。
飛舞東方
世界時尚大格局中的中國時代已經來臨，CHIC首先就要幫助品牌開啟這扇大門
2008年，中國人均GDP突破3000美元大關，達到3266.8美元。而中國社會科學院社會學所所長李培林在2010年《社會藍皮書》發布暨中國社會形勢報告中預測，到2010年底，中國人均GDP將接近4000美元。
而意大利在1976年達到人均GDP3088美元，1977年為4436美元，日本在1973年達到3816美元，1974年為4156美元。
北京服裝學院院長劉元風教授在其主編的《我們離世界服裝品牌還有多遠》一書中，綜合了人均GDP和人均消費後，得出結論說，中國品牌應該參照這些國家20世紀70年代的行為規律，來尋找機會。
值得注意的是，這段時間正是他們文化輸出的新節點。如今，這個節點也出現在中國服裝業的視野裏。
去年，在觀察和考察國際服裝業的發展變化後，依文企業集團董事長夏華得出這樣一個結論———全世界向東看。
這一觀點得到了不少業內人士的認同。毫無疑問，未來十年，不僅是中國實現品牌和產業躍升的十年，而且也是掌握時尚話語權的關鍵十年。
作為CHIC2010最重要的關聯活動之一，本屆中國服裝論壇的主題確定為“尋找服裝的方向”。
尋找服裝的方向，這個主題讓許多業內人士激動不已。中國服裝論壇秘書長王軍表示，世界經濟坐標的重大轉移，也催動全球時尚格局的急速轉變。有影響力的國際品牌走到今天所遇到的發展困境，讓世界服裝同行把關注的重心移向中國市場的同時，也昭示著中國服裝到了不是一味向西方看齊的時候，需要重新界定中國服裝品牌在世界時尚格局中的位置與價值。
他認為，世界時尚大格局中的中國時代已經來臨。
事實上，近年來，國外代理商越來越關注中國服裝業的發展。在CHIC期間，就有不少品牌受到外國代理商的青睞。
杭州傑施時裝有限公司總經理、創意總監施傑顯然注意到了這一現象。他希望，在未來十年中，CHIC能夠吸收更多的有效買手進來。
“一定要想辦法讓他們進來。現在最重要的不一定要追求成交率，而是首先要通過CHIC打開這道門。”施傑說，這是“四兩撥千斤”，如果國外代理商紛紛湧入，那麽,中國服裝品牌可能很快就走出去了。
飛迎新春
中國服裝業應該表達出一種昂揚向上的精神風貌，而CHIC就應該帶個好頭
去年年末，看過歐洲幾大時裝周2010春夏發布的有關資料，陳國強有些擔憂地提醒CHIC2010主辦單位負責人說，感覺歐洲幾大時裝周的發布主色調都是灰蒙蒙的，中國的CHIC可不能與這個“潮流”相關聯。
而那位負責人自信地答道：不會，我們要求所有設計的色彩都應該是亮麗的。
他說，中國服裝業應該表現出昂揚向上的精神風貌，而CHIC2010應該帶個好頭。
事實上，人們都對這個日子———2010年3月28日，充滿了期待。人們都在拭目以待，在這樣一個春光明媚的日子，第十八屆中國國際服裝服飾博覽會（CHIC2010）將如何拉開中國服裝業新十年的序幕。
有著17年曆史的中國國際服裝服飾博覽會（CHIC）如今找到了她的新圖騰———飛翔。
大約在一個半月後，當人們走進屆時開幕的第十八屆中國國際服裝服飾博覽會（CHIC2010）時就會發現，展會上幾乎所有的標識和圖案都與飛翔有關：飛鳥、飛馬、飛機，甚至是飛的汽車……CHIC2010主辦方的一位負責人告訴記者說，如此設計，蘊含深意———在從2010年到2020年的未來十年裏，經曆了國際金融危機和一係列困難考驗的中國服裝業將進入一個嶄新的重要曆史時期；而CHIC2010則有幸扮演一個重要角色———開啟這個展翅飛翔的新十年。
飛啟十年
CHIC2010要擔負起開啟中國服裝業新十年的曆史責任
去年年末，中國紡織工業協會會長、中國服裝協會會長杜鈺洲在一次講話中強調，金融危機之後，中國服裝業未來要向高發展，而不是向寬發展。“十二五”、“十三五”的主要任務都將是產業升級，目標是為2020年建設服裝強國而努力。
從2010年到2020年，整整十個年頭。於是，在業內開始流行諸多與十年有關的新詞語：NEXT TEN、未來十年、黃金十年、新十年……
幾乎沒有人否認，在走過了十多年品牌發展曆程後，未來十年，將成為中國服裝品牌快速發展、中國服裝產業大幅躍升的關鍵時期。
正是在這樣的大背景下，CHIC2010將亮相在新十年的第一個春天。
“CHIC絕不隻是展會本身，而是一個整體的整合。我們把CHIC看作是中國服裝業的整體行動。”CHIC2010主辦單位一位負責人希望人們注意到這一點：從創辦伊始，展會的關聯活動就是CHIC不可或缺和割裂的組成部分。
“CHIC不隻是一個展會，她更是品牌發展的綜合資源的支持提供平台。”他說。
在這位人士看來，在新十年到來之際，CHIC也已經走到了轉型的關鍵時期。
“我們要看到現在整體產業形態的變化，要跟上產業和市場變化的新趨勢、新需求、新要求。我們要在CHIC的各個方麵，如跨界、時尚度、新資源的整合方麵，做更多的工作。”他坦承，作為CHIC這個綜合平台的組織者，主辦單位所麵臨的最大挑戰就是如何跟上時代發展的步伐，因為中國發展得太快了，中國服裝業的發展可謂大步流星。
他希望，在17年後，CHIC仍然能發揮行業的引領作用；CHIC2010能擔負起開啟中國服裝業新十年的曆史責任。
“CHIC應該變臉。”這位負責人表示，在中國服裝品牌快速發展和產業躍升的關鍵十年，CHIC也應該應時而變，應該打造成為中國服裝業集商貿、時尚、新資源整合等諸多功能的最佳價值平台，打造成中國服裝品牌進一步成長的綠色生態園。
“金融危機調整了我們的心態，讓我們以一種更好的心態去開始全新的旅程。”這位負責人說，這不僅是他個人而且是CHIC2010主辦單位許多工作人員的心情。
飛展新姿
每年的CHIC都是從零開始，每一年都是“元年”，每一年都有更高的標準
麵對全球化的競爭環境，每一個展會都需要自我提升，CHIC當然也不例外。
談到CHIC，中國服裝協會產業經濟研究所常務副所長陳國強說過，作為產業鏈的組成部分，展會是一種特殊的營銷方法。因此，展會的組織形式、內容、服務方式都必須隨著產業的發展和需求來提高與完善，特別是中國服裝產業與國外服裝產業不同，中國服裝展會要在吸取國外先進展會的基礎上，從一個產品的展示平台走向一個產業的合作平台。
這位著名服裝產業專家表示，事實上，從產品角度走向品牌角度，已成為廣大服裝企業和服裝行業的共識，下一步的關鍵就是用怎樣的模式和產業架構去營造中國製造和中國創造的天堂。
早在2008年———CHIC第一次遷至新國展辦展時，杜鈺洲就曾提醒媒體，CHIC的創新絕不是從現在開始的。他強調說，每年的CHIC都是從零開始，每一年都是“元年”，每一年都有更高的標準。
“現在就仿佛又回到了1993年、1994年CHIC初創時期的那種狀態。”CHIC2010主辦單位一位負責人感慨道。
同樣充滿開創新事業的激情，同樣是嶄新的開始，但今天顯然與17年前迥然不同。
“CHIC現在能做什麽呢？我們就是要力推那些新生力量。”這位負責人說。
鍛造中國服裝業的“第二產業鏈”———文化創意產業鏈，這是CHIC提出的一句口號。事實上，CHIC主辦方一直在思考：如何讓創意發揮更大的作用？
毋庸置疑，中國服裝業已經具備了稱雄世界的硬實力———中國製造；但在軟實力———創意、設計、文化等方麵與先進國家相比，還存在較大的差距。
“中國服裝業軟實力的提升一定是重要的，而CHIC將在這方麵發揮作用。”CHIC2010主辦單位的一位負責人告訴記者，在CHIC2010上，主辦單位為了提升CHIC的時尚度和藝術文化氛圍，邀請了20餘位建築、繪畫、雕塑、園藝等跨界藝術家開設時尚藝術長廊。
這在CHIC曆史上尚屬首次。
設在展場中央連廊的CHIC2010·Hardrive時尚藝術長廊，將展示20餘位藝術家以“超越毀滅的邊緣”為主題創作的33件藝術作品。其中的兩位先鋒藝術家———鄒操和唐娜，還被邀請以衣扣、布料等服裝輔料為素材進行半命題式創作。
“這些作品將詮釋出藝術家們對於時尚的獨特理解。展示作品中，最具吸引力的一件藝術品將在Hardrive品牌的展台精彩呈現。”北京天翼緣美服裝服飾有限責任公司是CHIC2010·Hardrive時尚藝術長廊的讚助商，該公司副總經理王慧表示，藝術是他們提升品牌附加值的方式。她說，中國市場已經逐漸走向成熟，消費者的自主意識越來越強，在這個市場上，不論是消費者，還是經營者，都在走向成熟，要做品牌，就要有內涵，而不能隨波逐流。
盡管突出時尚、創意、跨界平台的功能，但CHIC2010主辦方仍強調商貿平台的作用。
“不管到什麽時候，商貿平台作用永遠是CHIC的核心內容。”CHIC主辦單位的一位負責人表示，與西方國家的服裝展會相比，中國服裝展會有其特殊性，因為中國服裝業仍處於發展階段，CHIC承擔了許多商貿以外的功能，特別是品牌和行業的創造性實驗。
但他認為，盡管中國服裝業隻用了十多年時間去走人家上百年的道路，但大路徑是一致的。服裝展會的商貿作用非常重要，仍然是未來發展中最核心的內容。
這位負責人笑言，當未來的CHIC變成一個單一的貿易展時，中國服裝行業和品牌就一定會是成熟了。
飛舞東方
世界時尚大格局中的中國時代已經來臨，CHIC首先就要幫助品牌開啟這扇大門
2008年，中國人均GDP突破3000美元大關，達到3266.8美元。而中國社會科學院社會學所所長李培林在2010年《社會藍皮書》發布暨中國社會形勢報告中預測，到2010年底，中國人均GDP將接近4000美元。
而意大利在1976年達到人均GDP3088美元，1977年為4436美元，日本在1973年達到3816美元，1974年為4156美元。
北京服裝學院院長劉元風教授在其主編的《我們離世界服裝品牌還有多遠》一書中，綜合了人均GDP和人均消費後，得出結論說，中國品牌應該參照這些國家20世紀70年代的行為規律，來尋找機會。
值得注意的是，這段時間正是他們文化輸出的新節點。如今，這個節點也出現在中國服裝業的視野裏。
去年，在觀察和考察國際服裝業的發展變化後，依文企業集團董事長夏華得出這樣一個結論———全世界向東看。
這一觀點得到了不少業內人士的認同。毫無疑問，未來十年，不僅是中國實現品牌和產業躍升的十年，而且也是掌握時尚話語權的關鍵十年。
作為CHIC2010最重要的關聯活動之一，本屆中國服裝論壇的主題確定為“尋找服裝的方向”。
尋找服裝的方向，這個主題讓許多業內人士激動不已。中國服裝論壇秘書長王軍表示，世界經濟坐標的重大轉移，也催動全球時尚格局的急速轉變。有影響力的國際品牌走到今天所遇到的發展困境，讓世界服裝同行把關注的重心移向中國市場的同時，也昭示著中國服裝到了不是一味向西方看齊的時候，需要重新界定中國服裝品牌在世界時尚格局中的位置與價值。
他認為，世界時尚大格局中的中國時代已經來臨。
事實上，近年來，國外代理商越來越關注中國服裝業的發展。在CHIC期間，就有不少品牌受到外國代理商的青睞。
杭州傑施時裝有限公司總經理、創意總監施傑顯然注意到了這一現象。他希望，在未來十年中，CHIC能夠吸收更多的有效買手進來。
“一定要想辦法讓他們進來。現在最重要的不一定要追求成交率，而是首先要通過CHIC打開這道門。”施傑說，這是“四兩撥千斤”，如果國外代理商紛紛湧入，那麽,中國服裝品牌可能很快就走出去了。
飛迎新春
中國服裝業應該表達出一種昂揚向上的精神風貌，而CHIC就應該帶個好頭
去年年末，看過歐洲幾大時裝周2010春夏發布的有關資料，陳國強有些擔憂地提醒CHIC2010主辦單位負責人說，感覺歐洲幾大時裝周的發布主色調都是灰蒙蒙的，中國的CHIC可不能與這個“潮流”相關聯。
而那位負責人自信地答道：不會，我們要求所有設計的色彩都應該是亮麗的。
他說，中國服裝業應該表現出昂揚向上的精神風貌，而CHIC2010應該帶個好頭。
事實上，人們都對這個日子———2010年3月28日，充滿了期待。人們都在拭目以待，在這樣一個春光明媚的日子，第十八屆中國國際服裝服飾博覽會（CHIC2010）將如何拉開中國服裝業新十年的序幕。
