與(yu) 此同時，紡織服裝產(chan) 業(ye) 發展的核心關(guan) 鍵在於(yu) 獲得“標準話語權”與(yu) “時尚話語權”，即將在柯橋舉(ju) 辦的中國國際麵料設計大賽，同時會(hui) 成為(wei) 柯橋塑造“時尚創意之都”，提升創意設計指數，謀求時尚話語權的內(nei) 在表達。

　　本次麵料設計大賽的主題“幸福感”，這既是與(yu) 國家倡導宏觀經濟“包容性增長”、關(guan) 注民生幸福的一種內(nei) 在呼應，也是設計師運用麵料設計的創意語言，對個(ge) 體(ti) 幸福的細微捕捉。不同的人，對幸福的理解、感知各不相同。我相信，這個(ge) 主題將激發麵料設計師豐(feng) 富多彩的靈感解讀，令本屆大賽充滿濃鬱的人文氣息與(yu) 幸福暖意，值得大家的共同期待。

　　說到“幸福感”，借此機會(hui) 和大家分享幾個(ge) 觀點，共同來探尋麵料產(chan) 業(ye) 與(yu) 麵料設計師的“幸福之道”。

　　首先，到底是什麽(me) 在製約麵料企業(ye) “幸福指數”的提高？我認為(wei) ，主要有以下原因：

　　（1）麵料企業(ye) 的創意設計能力無法與(yu) 生產(chan) 製造能力相匹配，麵料的設計與(yu) 研發無法做到“內(nei) 外兼修”，製造能力與(yu) 質量水平提高了，但在流行趨勢的研究、應用與(yu) 消費引導方麵欠缺。

　　（2）麵料設計的知識產(chan) 權保護力度不夠，尤其對花樣設計缺乏製度保護，造成自主創新動能不足，直接限製了麵料企業(ye) 對創意研發的投入。

　　（3）正是基於(yu) 對麵料創意設計能力的忽視，以及對創意設計能力的保護機製不健全，令麵料設計人才相對於(yu) 服裝設計人才成為(wei) 稀缺資源。若把“以人為(wei) 本”的概念做一個(ge) 另類解讀，我們(men) 會(hui) 發現，很多麵料企業(ye) 仍然把麵料設計師視為(wei) 損耗意義(yi) 上的“成本”，而不是將其作為(wei) 足以實現價(jia) 值釋放的“資本”。這種觀念的錯位，令麵料的設計水平陷入了低效循環的怪圈。

　　如何才能使麵料企業(ye) 的“幸福感”節節攀升？我認為(wei) ，必須確立以下幾個(ge) 觀念：

（1） 麵料設計的“係統觀”。

　　紡織服裝產(chan) 業(ye) 創新，本質上是一個(ge) 生態係統的創新。在這個(ge) 生態係統中，麵料企業(ye) 需要與(yu) 原料供應商、設備供應商、下遊服裝品牌商建立高效、透明的供應鏈協作關(guan) 係。我們(men) 發現，“幸福感指數”較高的麵料企業(ye) ，不僅(jin) 具備堅實可靠的製造能力，同時還能夠主動滲透到下遊服裝品牌商的成衣設計與(yu) 開發階段。這種協同開發模式，有效地避免了麵料產(chan) 品投向成衣市場過程中出現的效果變異，同時也加大了服裝品牌商對麵料企業(ye) 的專(zhuan) 業(ye) 依賴度。這帶給我們(men) 的啟發是：麵料設計應改變孤立封閉的狀態，主動形成與(yu) 下遊服裝品牌之間的協同開發，形成產(chan) 業(ye) 鏈集成創新的係統思維。

（2）麵料設計的“融合觀”。

　　從(cong) 以往麵料設計大賽的獲獎作品來看，跨界、融合的觀念成為(wei) 麵料設計佳作的靈感導向。同樣，產(chan) 業(ye) 發展也在不斷地實現邊界擴容，我們(men) 應該跳脫產(chan) 業(ye) 看產(chan) 業(ye) ，進行紮實的本土流行趨勢研究，運用藝術的視角、利用新技術的杠杆、立足市場的語境，使得麵料產(chan) 業(ye) 發展整合更多的外部優(you) 質資源，刷新傳(chuan) 統的產(chan) 業(ye) 界麵。

（3） 麵料設計的“責任觀”。

　　“幸福感”首先來源於(yu) “安全感”，麵料產(chan) 業(ye) 的安全感，一定是通過“質量”、“環保”、“綠色消費”等觀念作為(wei) 核心表達。在未來麵料設計中，希望更多麵料設計的創意人才將更多的智慧投入到有機棉、纖維循環利用等環保型麵料的開發與(yu) 應用中去，我相信，這些代表著未來消費方向的新型麵料擁有非常廣闊的市場前景，需要麵料創意的設計人才運用技術與(yu) 時尚的雙重思維，為(wei) 更多的消費者創造安全、安心的“幸福感”。

　　中國麵料品牌以及麵料設計師對時尚話語權的追尋，是一個(ge) “痛並快樂(le) 著”的過程。幸福對於(yu) 中國紡織服裝產(chan) 業(ye) 發展來說，是終級的價(jia) 值目標，也是最強大的動力引擎；創意的誕生，往往伴隨著幸福的痛快感受。須知“痛字當前，快字其中”，享受無法回避的痛苦，我們(men) 才能獲取無法或缺的幸福！

　　最後，我想說的是，享受無法回避的痛苦、獲取無法或缺的幸福，是中國紡織產(chan) 業(ye) “十二五”發展的價(jia) 值觀、幸福觀，是克服勞動要素成本上漲、破解國際貿易迷局、塑造不可替代品牌形象、獲取可持續發展、迎接國內(nei) 消費騰飛的驅動力，幸福必將伴隨並屬於(yu) 為(wei) “紡織大國”向“紡織強國”轉變而努力的人們(men) 。

     謝謝大家！期待本屆中國國際麵料設計大賽帶來更多優(you) 秀的參賽作品！

（本文為(wei) 孫瑞哲副會(hui) 長在“2011中國國際麵料設計大賽暨柯橋·中國輕紡城推介會(hui) ”啟動儀(yi) 式上的發言）