由伟德国际英国和Messe Frankfurt(HK)公司主辦的“intertextile SHANGHAI 2007'’(中國國際紡織麵料及輔料(秋冬)博覽會(hui) )將於(yu) 10月29日～11月1日在上海新國際博覽中心召開。今年日本也將有29家企業(ye) 、團體(ti) 在HallW2展館設立日本展廳進行展出(主辦：日本貿易振興(xing) 機構，協辦：日本纖維輸出機構)。去年，日本展廳吸引了超過3000件的商業(ye) 洽談。期待今年的商業(ye) 洽談件數更超去年。
上一屆intertexti le SHANGHAl2006’有來自25個(ge) 國家和地區的2033家企業(ye) 參展，分別來自97個(ge) 國家和地區的5萬(wan) 2295名觀眾(zhong) 到場參觀。預計今年的展會(hui) 規模將進一步擴大。本屆展會(hui) 中，日本的優(you) 質麵料將在日本貿易振興(xing) 機構主辦的日本展廳齊聚一堂。
作為(wei) 展會(hui) 的準備工作，日本貿易振興(xing) 機構(JETRO)於(yu) 7月下旬在東(dong) 京和大阪召開了intertextileSHANGHAI2007”日本展廳參展商說明會(hui) 。本屆日本展廳內(nei) 設有64個(ge) 展台{576平方米)，29家企業(ye) 、團體(ti) 參展。在說明會(hui) 上．日本展廳的主辦方就如何提高商業(ye) 洽談的效果作了很多介紹。由於(yu) 日本和中國的商業(ye) 習(xi) 慣有所不同，展商不僅(jin) 要努力開發新的麵料．在展會(hui) 前也應該做好事先的準備工作，力爭(zheng) 在展會(hui) 上吸引更多的買(mai) 家來進行商務洽談。此外，為(wei) 了順利進行會(hui) 之後的營業(ye) 跟蹤，主辦方日本貿易振興(xing) 機構還呼籲展商參加“中小企業(ye) 海外市場對接(MA)支援事業(ye) ”，以創造更適合操作的商業(ye) 環境。
參展商之一的旭化成紡織公司把本屆展出的目標定為(wei) ”企業(ye) 和品牌的宣傳(chuan) 以及形象提升”，並 ”希望擴大公司產(chan) 品在中國的銷售規模”。公司也參加了上屆展會(hui) ，負責人稱”公司的知名度確實有所提升”因而決(jue) 定繼續參展。展出商品為(wei) 銅氨纖維“Bemberg”。來自於(yu) 棉花的纖維素纖維，作為(wei) 高級襯布享譽世界。公司在合營襯布加工據點寧波宜陽賓霸紡織品有限公司已擁有一套完善的生產(chan) 體(ti) 製。聚氨酯彈性纖維“Roica”在氨綸纖維之中也是更勝一籌的商品。仿麂皮的人工皮革”La-mous”以豐(feng) 富的顯色性和高級的手感為(wei) 特征。聚酯纖維則推薦具有優(you) 質吸水速幹性的”Techno—fine"’。
該公司還在中國新設了“旭化成 中國時裝設計師創意大獎”。並在1 1月和3月在北京collection上展示以使用“Bemberg”麵料為(wei) 中心的時裝秀。通過這樣的活動，為(wei) 促進中國時尚界的國際化，一些企業(ye) 也加入了這個(ge) 行列。
Chikuma公司是以打開中國市場的銷售渠道為(wei) 目的來參加本屆展會(hui) 的。這次將展示在歐洲市場受到好評的高級素材。用於(yu) 外套的合纖麵料也是其中之一，其為(wei) 高密度織物麵料用於(yu) 緊密外套的生產(chan) 。
中弘公司以中國為(wei) 立足點，爭(zheng) 取擴大向全球銷售。該公司的羊毛與(yu) 人造絲(si) 複合素材，發揮了羊毛纖維原本的功能，使其具有獨特的手感和觸感。另外還將展示可以水洗的聚酯領子裏布、人造絲(si) 領子棉料、肩墊素材等。厚達3毫米具有獨特挺括性的毛氈也將進行展出。負責人表示”長期以來本公司在日本一直擁有出色的銷售業(ye) 績．由於(yu) 品質優(you) 良在各方麵都得到了客戶的信賴。通過展示希望中國以及世界各國的采購商都能了解我們(men) 的優(you) 質商品，以此進一步擴大公司的產(chan) 品銷售。”
TAKASHIMA RIBBON公司參展的目標就是開發客戶以及收集信息。棉ribbon具有休閑感，絲(si) ribbon具有絹絲(si) 獨特的光澤以及高級感。 “高品質、高級感、安全性”是公司的初衷。
NISHIMURA SHOJI SHOTEN公司為(wei) 初次展出，目的是積極開發海外新客戶。DENIM JAQUARD 為(wei) 100％棉的牛仔布，是融入了被稱為(wei) “荒磯”的日本傳(chuan) 統工藝的獨特商品。 “VE—LUREPRINT"’為(wei) 1 00％滌綸的經典絲(si) 絨，印有傳(chuan) 統的和服花紋。1 00％滌綸的”BRACADE”是把該公司從(cong) 明治時代開始珍藏的美術織物設計翻新後的產(chan) 物，非常具有價(jia) 值。
如上，具有各自特色的29家日本企業(ye) 將齊聚日本展廳。
具有獨自性的日本展廳
在 intertextile SHANGHAI 2007上由日本貿易振興(xing) 機構主辦的日本展廳迎來了第四個(ge) 年頭。我們(men) 將靈活運用以往的經驗．希望把展會(hui) 舉(ju) 辦得更加有意義(yi) 。
此次由產(chan) 業(ye) 構造審議會(hui) 纖維產(chan) 業(ye) 分科會(hui) 匯總的新纖維VISION展望了日本纖維產(chan) 業(ye) 的未來。其中加進了關(guan) 於(yu) 擴大紡織產(chan) 業(ye) 出口業(ye) 務的文章。 “intertextile SHANGHAI”作為(wei) 麵料展會(hui) ，是世界最大規模的展會(hui) ，觀眾(zhong) 中有很多是來自海外的采購商。為(wei) 增加日本的麵料出口，本展會(hui) 是一個(ge) 很好的平台。
此次日本展廳中大公司的獨立展台與(yu) 一般裝飾的展台遙相呼應，十分具有特色。通過這些展台，日本的麵料將展示在世界麵前。布展的原則是與(yu) 其他海外參展國區別開來，形成具有獨特風格的日本展台。
另外展會(hui) 之前的準備工作也在有條不紊的進行著，如從(cong) 中國聘請講師到日本就中國當地市場動向與(yu) 中國商業(ye) 規則進行講授。展會(hui) 是與(yu) 實際商業(ye) 銷售聯係在一起的，事先舉(ju) 辦這樣的講座也是展會(hui) 的一個(ge) 環節。為(wei) 了展會(hui) 後續營業(ye) 跟蹤工作能夠順利展開，我機構將準備研究於(yu) 上海市內(nei) 召開一個(ge) 小型商談會(hui) 。
