2008年10月20日至23日,意大利對外貿易委員會(hui) -I.C.E.參加在上海新國際博覽中心舉(ju) 行的2008中國國際紡織麵料(輔料)博覽會(hui) (INTERTEXTILE 2008),是本屆展會(hui) 規模最大的國家展團。
意大利對外貿易委員會(hui) -I.C.E.是意大利政府機構,受委托代理意大利和外國公司之間的貿易促進、投資、商業(ye) 機遇以及產(chan) 業(ye) 合作。意大利對外貿易委員會(hui) 在全球85個(ge) 國家中共設有117個(ge) 分支機構,其中在意大利設有17個(ge) 代表處,在中國設有7個(ge) 代表處。
此次展會(hui) ,意大利國家展團集結了60家知名意大利麵料商共同參展,包括TESTA S.p.A.、TESSILMAGLIA S.p.A.、VITALE BARBERIS CANONICO S.p.A.、BOTTO POALA S.p.A.、MABO S.p.A.、REDA S.p.A等等。在900平米的展區內(nei) (W1 - D02 - E11)意大利展團展示了最新男裝織物、女式休閑運動服飾、最新發布麵料包括亞(ya) 麻、棉布、絲(si) 綢、羊毛、塔夫綢、天鵝絨以及紐扣等輔料產(chan) 品。同時,展區設立了流行趨勢展區(W1-D02),優(you) 雅上演主題為(wei) "與(yu) 音樂(le) 交織的意國精品麵料"展示會(hui) ,來自麵料故鄉(xiang) Larino的藝術家Nicola Salvatore以通感手法將樂(le) 譜的與(yu) 麵料關(guan) 聯起來,通過音符的律動呈現出不同麵料的質地和觸感,意大利紡織業(ye) 的創意活力與(yu) 強大的技術創新能力躍然於(yu) 琴譜之上。
同一主題下,意大利展團特別策劃了專(zhuan) 場研討會(hui) (E2-M19),邀請著名意大利設計師Ornella Bignami女士現場解讀2009-2010秋冬麵料流行時尚趨勢:姿態鮮明、多元糅合、衝(chong) 動感性將成為(wei) 明後年秋冬季的關(guan) 鍵詞,高雅、智慧的簡潔風格,天然與(yu) 技術結合的時尚風格以及略帶誘惑的感性風格都將浮出水麵成為(wei) 主導明後年秋冬季的流行風向。
在為(wei) 期四天的展會(hui) 上,世界麵料金字塔頂端的意大利麵料將展現一個(ge) 引領紡織業(ye) 未來趨勢所在的精品盛況。
"今年上半年,中意之間的紡織貿易保持穩定並不斷鞏固。"意大利對外貿易委員會(hui) 上海代表處首席代表付泰先生說。根據中國海關(guan) 數據統計,2007年中國紡織品(纖維、麵料、紗線及服裝,下同)進口總額為(wei) 253.78億(yi) 美元,較06年下降約1.19%。而07年意大利對中國紡織品出口總額為(wei) 6.74億(yi) 美元,占中國進口總額的2.66%,是對中國第十大紡織品出口國。較06年相比出口額漲幅為(wei) 22.41%,是中國前十大紡織進口國中漲幅最大的。根據意大利服裝紡織聯合會(hui) 統計表明,從(cong) 2004-2007年意大利在全球其他國家市場(德國、法國、美國、日本、韓國)的麵料出口貿易額均有下降,但對中國麵料出口卻呈現逐年穩步上升趨勢,其中2007年增長率為(wei) 7.8%。紡織機械方麵,意大利向中國出口總額為(wei) 5.37億(yi) 美元,比06年同期增長為(wei) 6.04%。
另據海關(guan) 2008年1-8月最新數據顯示,意大利對中國紡織品出口總額為(wei) 5.92億(yi) 美元,較去年同期相比增長28.69%,成為(wei) 中國第九大紡織品出口國(日本、中國台灣、韓國分列前三位),市場份額增長0.71%。而紡織機械方麵,07年意大利向中國出口紡織機械總額為(wei) 3.39億(yi) 美元,占進口總額的10.85%,比去年同期略微降低1.95%(中國進口總額降低8.75個(ge) 百分點),仍是僅(jin) 次於(yu) 日本、德國的第三大中國紡織機械進口國。
意大利製造的紡織麵料以其頂級品質而聞名世界,近年更是受到中國市場的青睞。根據2008年1-8月海關(guan) 統計數據顯示,意大利對中國出口的紡織麵料中,羊毛和絲(si) 這類高附加值的高端產(chan) 品比重最大,其中羊毛占據出口總量的三分之一份額。目前意大利是中國第二大羊毛麵料進口國(僅(jin) 次於(yu) 日本)以及第五大絲(si) 麵料進口國。意大利對外貿易委員會(hui) 消費品部時尚、飾品、休閑負責人Laura La Corte女士認為(wei) ,意大利紡織業(ye) 有悠久的曆史傳(chuan) 統,並始終堅持創新科技的研發和運用,再加上意大利人的豐(feng) 富創意想象以及對精品品質的執著追求,決(jue) 定了意大利麵料獨一無二的特點,成為(wei) 國際紡織品市場高端產(chan) 品品質的代名詞。
附錄:
"與(yu) 音樂(le) 交織的意國精品麵料" 流行趨勢展區
時間:2008年10月20日-23日 上午9:00-下午5:00
地點:W1-D02
簡介:現代藝術的語言再度與(yu) 意大利製造在同一個(ge) 舞台上邂逅:那就是中國。又有誰能比Nicola Salvatore,這位多年居住在意大利麵料的故鄉(xiang) Lariano的藝術家更適合來實現這個(ge) 對話的呢。
借此次INTERTEXTILE SHANGHAI 2008展覽會(hui) 之際,這位藝術家決(jue) 定來實現一種同世界上最古老的藝術表現形式--音樂(le) 相關(guan) 的概念。音樂(le) ,在其多樣化的含義(yi) 和不斷地演變的同時,毋庸置疑也保存了它的一般性。
在"意大利麵料專(zhuan) 場音樂(le) 會(hui) "上,音樂(le) 被詮釋為(wei) "和"的象征,而一塊塊麵料就像一個(ge) 個(ge) 音符,串聯成了這場如夢如幻的音樂(le) 盛宴。在這裏,你會(hui) 看到幾十個(ge) 樂(le) 譜架,上麵擺放的樂(le) 譜為(wei) 意大利原產(chan) 的麵料織品,而五彩的絲(si) 線交織成美麗(li) 五線譜,盡情展現了意大利產(chan) 品的無限創意。音樂(le) 依舊如是,流淌在每一刻靜默、聲音和表演之中。
"與(yu) 音樂(le) 交織的意國精品麵料" 流行趨勢研討會(hui)
時間:2008年10月21日 上午 10:20
地點:E2-M19會(hui) 議室
嘉賓主持:意大利設計師Ornella Bignami女士
簡介:延續同一主題,意大利展團特別策劃"與(yu) 音樂(le) 交織的意國精品麵料"2009-2010秋冬麵料趨勢研討會(hui) 。有幸邀請到米蘭(lan) Studio Elementi Moda的設計師Ornella Bignami女士主持此次研討會(hui) 。她采用資料圖片和麵料展示相結合的方式,從(cong) 質地、 顏色、圖案等方麵提煉數個(ge) 關(guan) 鍵詞把脈麵料行業(ye) 的未來走向。Ornella Bignami女士擁有20餘(yu) 年行業(ye) 經驗,是當之無愧的織物時尚流行趨勢的預言家,她將2009-2010秋冬麵料定義(yi) 為(wei) "鮮明態度""多元糅合""衝(chong) 動感性",並深入分析主要特點和表現形式。
關(guan) 於(yu) 意大利對外貿易委員會(hui) - I.C.E.
意大利對外貿易委員會(hui) -I.C.E.是意大利政府機構,受委托代理意大利和外國公司之間的貿易促進,商業(ye) 機遇以及產(chan) 業(ye) 合作, 主要是在全球100 多個(ge) 國家內(nei) 組織參加意大利公司的交易會(hui) ,展覽會(hui) ,研討會(hui) 雙邊洽談。意大利對外貿易委員會(hui) 在全球85多個(ge) 國家中有117個(ge) 分支機構,通過這些分支機構來幫助外國和意大利的公司的接觸並且發展商業(ye) 機會(hui) 。她在中國已經存在了42年,擁有7個(ge) 代表處,分別在北京,上海,廣東(dong) ,香港,成都,南京和天津,每年都組織各類活動以促進中意關(guan) 係。




