中國貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) 常務副會(hui) 長張延愷

    在備受業(ye) 界關(guan) 注的2006年北京第十屆中國國際紡織機械展覽會(hui) 召開前夕，一個(ge) 對於(yu) 中國紡機業(ye) 、中國展覽業(ye) 都具有重要意義(yi) 的展會(hui) 合作消息傳(chuan) 來：從(cong) 2008年起由中國紡織工業(ye) 協會(hui) 主辦的北京中國國際紡織機械展覽會(hui) 將與(yu) 歐洲紡機協會(hui) 主辦的ITMA  亞(ya) 洲紡機展合並在中國聯合舉(ju) 辦。兩(liang) 個(ge) 展會(hui) 合並有何重要意義(yi) ？對推動行業(ye) 進步帶來哪些積極的影響？對促進展會(hui) 業(ye) 的健康發展又會(hui) 起到什麽(me) 作用？

    中國紡織報記者2006年5月30日就以上話題采訪了中歐合作方的主要負責人，其中包括中國紡織工業(ye) 協會(hui) 會(hui) 長杜鈺洲，中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長、中國紡織機械器材工業(ye) 協會(hui) 理事長高勇，中國貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) 常務副會(hui) 長張延愷，歐洲紡機協會(hui) 主席羅伯特。

    以下是記者采訪中國貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) 常務副會(hui) 長張延愷的內(nei) 容：

    記者：CITME已經走過了18年曆程，它對我國紡織行業(ye) 的發展究竟起到哪些積極作    用?

    張延愷：從(cong) 1988年至今，CITME曆經了從(cong) “八五”到“十五”十幾年的曆程，CITME對我國紡織行業(ye) 發展起到的積極作用大家有目共睹。具體(ti) 說有五點比較突出：

    展會(hui) 對促進產(chan) 業(ye) 升級、技術進步、產(chan) 品創新發揮了積極作用；
    展會(hui) 對品牌培育，為(wei) 行業(ye) 實施品牌戰略發揮r積極作用；
    展會(hui) 對新產(chan) 品、新技術及流行趨勢引導發揮了積極作用；
    展會(hui) 對跨國資源配置和推動行業(ye) 外交發揮了積極作用；
    展會(hui) 對協助企業(ye) 積極開拓國內(nei) 、國際市場，促進貿易發揮了積極作用，是各種行業(ye) 信息交流的重要平台。

    記者：合並後的展會(hui) 有哪些新的變化?

    張延愷：ITMA紡機展是紡機界的“奧林匹克”，擁有50年曆史，有自己一套嚴(yan) 格的理念。合並後我們(men) 的展會(hui) 要逐漸向它的方向去靠攏，從(cong) 它的規則，對參展商的要求，對展品的要求，都會(hui) 根據其比較細的要求來改變。因為(wei) 我們(men) 的最終目的是要使這個(ge) 展覽會(hui) 真正成為(wei) 一個(ge) 世界重量級的展會(hui) 。中國的優(you) 勢主要是在用戶方麵，而ITMA的優(you) 勢是新技術，合並後的展會(hui) 將是兩(liang) 個(ge) 展會(hui) 優(you) 勢的完美結合。合並後的展會(hui) 展出的展品必須是新的、原創的，即自己設計、製造、銷售，三者必須具備其中兩(liang) 點才可參加，一般的貿易公司、代理公司不能參展。

    記者：雙方簽署合作協議後，對於(yu) 即將在北京舉(ju) 辦的第十屆中國國際紡織機械展覽會(hui) 來說又有哪些影響?

    張延愷：今年10月在北京舉(ju) 辦的第十屆中國國際紡織機械展覽會(hui) (CTIME)已經成為(wei) 各方合作的良好開端。本屆展覽會(hui) 在總結以往九屆展覽會(hui) 經驗的基礎上，在更好地為(wei) 參展企業(ye) 提供服務方麵出台了一些新的舉(ju) 措。比如，改變以往多頭收費給企業(ye) 帶來的不便，今年實行一次性收費，一條龍服務，減輕參展企業(ye) 的負擔，參展企業(ye) 參展設備所需常規動力電及水、氣不再單收費，同時對展館現場所有展品進出館的搬運、就位等進行免費服務。

    記者：這些新出台的服務是得益於(yu) 合作方的理念嗎?

    張延愷：盡管我們(men) 中國人已經辦了近20年的紡織機械展，但從(cong) 辦展質量、辦展水平上講，與(yu) 國際大展會(hui) 相比還有一定差距。歐洲的紡織機械展進來後，有一套已經操作了50年的成熟的展覽規範，不僅(jin) 是辦展的操作規範，還包括一些辦展理念、辦展觀念都值得我們(men) 全麵學習(xi) 。這次在第十屆中國國際紡織機械展覽會(hui) 上的一些新的服務功能的體(ti) 現，就是一個(ge) 很好的嚐試。

    記者：展會(hui) 合並對雙方意味著什麽(me) ?

    張延愷：隨著最近幾年亞(ya) 洲紡織工業(ye) 的快速發展，很多地方相繼舉(ju) 辦各種規模的紡織機械展覽會(hui) ，這些展覽會(hui) 沒有能夠很好地滿足行業(ye) 發展的需要。而ITMA  ASIA和CITME與(yu) 他們(men) 的不同之處就在於(yu) ，這兩(liang) 個(ge) 展覽會(hui) 是由紡織機械協會(hui) 所擁有並為(wei) 行業(ye) 服務的。我們(men) 了解行業(ye) 的需求，我們(men) 的根本目標是為(wei) 參展商和他們(men) 的客戶提供一個(ge) 高質量的、可以滿足他們(men) 要求的展覽會(hui) ，提升整個(ge) 行業(ye) 的科技水平。從(cong) 合作夥(huo) 伴來說，外方的會(hui) 員企業(ye) 引領著全球最先進的紡織機械製造技術，而中國紡機協會(hui) 和中國國際貿促會(hui) 紡織分會(hui) 與(yu) 中國紡機行業(ye) 、紡織行業(ye) 和企業(ye) 有著長期緊密的合作關(guan) 係。新的聯合展覽會(hui) 必將為(wei) 提升中國紡織工業(ye) 的整體(ti) 科技水平，為(wei) 亞(ya) 洲其他國家紡織工業(ye) 的進步做出貢獻。我們(men) 堅信這兩(liang) 個(ge) 展覽會(hui) 能夠優(you) 勢互補，為(wei) 紡織機械製造商和他們(men) 的客戶帶來實實在在的好處。

    記者：展會(hui) 合並對於(yu) 展會(hui) 的國際化有什麽(me) 特別意義(yi) 嗎?

    張延愷：中國貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) 已經搭建了一個(ge) 很好的行業(ye) 發展導航台。通過展會(hui) 的形式，發揮行業(ye) 形勢晴雨表的作用，引導行業(ye) 的發展。行業(ye) 的好壞、變化、興(xing) 衰都能通過展覽會(hui) 表現，其中行業(ye) 服務、導向功能體(ti) 現得尤為(wei) 明顯。可以說，中國貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) 主辦的展會(hui) 在國內(nei) 外兩(liang) 個(ge) 市場中起到了連接作用，已經初步形成了開放型模式。目前，紡織貿促會(hui) 這支具有獨立運作力量、素質高的隊伍，駕輕就熟地與(yu) 國內(nei) 外相關(guan) 產(chan) 業(ye) 資源實現有效結合，把展覽市場細分，集群與(yu) 區域合理分布實現結合，將國內(nei) 外資源整合、互動與(yu) 展覽業(ye) 產(chan) 業(ye) 鏈條延伸實現有機結合；同時，紡織貿促會(hui) 在不斷吸取國際合作夥(huo) 伴先進的辦展理念，不斷加強與(yu) 海外合作夥(huo) 伴合作的嚐試過程中，不僅(jin) 學到了海外的先進經驗，也吸引了大量國際著名生產(chan) 商和貿易商到展會(hui) 參展、采購，直接推動了中外紡織業(ye) 界的交流與(yu) 合作。   

    CITME和．ITMA  ASIA的成功合並，充分顯示了國際合作夥(huo) 伴對紡織貿促會(hui) 合作的信心。紡織貿促會(hui) 也同樣會(hui) 珍視每一個(ge) 合作夥(huo) 伴，發揚展會(hui) 國家級品牌的示範作用，增強創新意識，為(wei) 中國紡織行業(ye) 國際性展會(hui) 的健康發展作出不懈努力。