盛夏8月，Intertextile上海家紡展的開幕首日，烏(wu) 魯達紡織品出口商協會(hui) （Uludag Textile Exporters’ Association）董事會(hui) 主席Ibrahim BURKAY先生如約接受了本報的獨家采訪。作為(wei) 展會(hui) 土耳其展團的領軍(jun) 人物，同時也是土耳其紡織外貿促進機構的高層人士，一方麵，他很願意將土耳其家紡行業(ye) 介紹給中國業(ye) 界，另一方麵，記者也很高興(xing) 有機會(hui) 與(yu) 他探討交流產(chan) 業(ye) 發展的趨勢和變化。交談中，每當提及中國市場未來的發展潛力，BURKAY先生總會(hui) 特別放慢語速強調說：“我們(men) 非常重視中國市場，這對土耳其家紡行業(ye) 至關(guan) 重要。”

Ibrahim BURKAY

    中國內(nei) 需增長的巨大誘惑

    20年時間，這個(ge) 世界已經改變了太多。中國市場對於(yu) 高端產(chan) 品需求的爆發式增長，超過了很多人的心理預期。

    “早在20年前，來自國外的直接投資都是從(cong) 發達國家單一地流向發展中國家，而現在，蓬勃發展的新興(xing) 市場也在向發達國家尋找投資機會(hui) 。過去，發展中國家向發達國家出口的產(chan) 品都是低成本的商品；而如今，這些發展中國家自身都成長為(wei) 高端產(chan) 品的消費市場。發展中國家在全球化的競爭(zheng) 中不再是被動的參與(yu) 者，他們(men) 已經轉變為(wei) 越來越主動的參與(yu) 者。在全球家紡商業(ye) 領域的一些重要活動場合，無論是在伊斯坦布爾、莫斯科，還是上海，參與(yu) 者來自世界各地，而來自新興(xing) 國家的市場競爭(zheng) 者正扮演著越來越重要的角色。”BURKAY先生感歎道。
 
    隨著經濟的高速增長和日趨壯大的人口，中國的內(nei) 需市場無疑將會(hui) 持久保持較高的增長，對高端產(chan) 品也有著強勁的需求潛力，而這巨大的潛力對投資者正形成了難以抗拒的吸引力。BURKAY先生說，以和家紡行業(ye) 關(guan) 係緊密的酒店行業(ye) 為(wei) 例，一家全球知名的高級酒店集團一改過去慢速增長的節奏，已宣布計劃在未來四年內(nei) ，在中國內(nei) 地新建超過100家酒店。這一快速擴張的市場戰略與(yu) 這家酒店在過去的25年裏，在整個(ge) 遠東(dong) 地區共擁有17家酒店的發展軌跡形成鮮明的對比。隨之而來的，這新建的100家酒店又會(hui) 對高端的手工地毯、裝飾布、窗簾、浴室用品等家紡產(chan) 品產(chan) 生巨大的需求。土耳其家紡行業(ye) 的產(chan) 品種類齊全，從(cong) 各式裝飾布、窗簾麵料、蕾絲(si) 、窗紗、桌布、沙發布、地毯到毛巾、浴衣、床單、床罩，可以為(wei) 高端市場的客戶和買(mai) 家提供完整的一站式采購。

在本屆展會(hui) 上，土耳其的家紡企業(ye) 組成了整個(ge) 展會(hui) 上規模最大、同時也是最引人注目的海外展團

    土耳其家紡的三大法寶

全球經濟持續低迷，歐美高端消費需求的減弱，在某種程度上反而更堅定了土耳其企業(ye) 進軍(jun) 亞(ya) 太地區的腳步。在本屆家紡展上，土耳其以54家參展商的陣容，占據了W1館近一半的麵積，成為(wei) 整個(ge) 展會(hui) 上規模最大，同時也是最引人注目的海外展團。

   “高附加值、獨特的設計和品牌，是土耳其家紡保持持久增長的三大法寶。上海的Intertextile家紡展是我們(men) 拓展中國市場的重要平台。去年，土耳其有41家企業(ye) 來參展，而今年又有很多新的企業(ye) 參與(yu) 進來。中國高端消費市場的潛力，使我們(men) 共同看好這一增長。上海的地理位置位居中國內(nei) 地、日本、韓國、中國台灣等亞(ya) 太地區的商業(ye) 中心，這兩(liang) 年通過上海家紡展，不少土耳其企業(ye) 已經找到了在中國市場的代理商，並且與(yu) 代理商和客戶的關(guan) 係越來越緊密，公司的業(ye) 務得到穩步提升，這也是為(wei) 什麽(me) 有越來越多的土耳其家紡企業(ye) 來到中國的原因。”BURKAY先生說。

    經濟危機中的出口亮點

    地跨歐亞(ya) 的地理優(you) 勢，家紡行業(ye) 特有的產(chan) 業(ye) 優(you) 勢和文化內(nei) 涵，強大的原創設計能力以及完善的產(chan) 品生產(chan) 能力，使土耳其家紡行業(ye) 在全球經濟危機最嚴(yan) 重的2010年和2011年，仍然保持了穩健的發展。

    據烏(wu) 魯達紡織品出口商協會(hui) 統計，作為(wei) 世界三大家用及商用紡織品出口國之一，2011年土耳其室內(nei) 紡織品出口約達30億(yi) 美元，年均整體(ti) 增長率為(wei) 24%，高於(yu) 全國平均增長水平。與(yu) 此相呼應，在過去幾年，土耳其對中國的家紡產(chan) 品出口也出現了顯著增長。2007年，中國在土耳其家紡出口國中僅(jin) 排名73位，而在2011年，已提升到了第18位。即便是在全球經濟危機最嚴(yan) 重的2010年和2011年，土耳其對中國的家紡出口也實現了前所未有的增長，2010年對中國家紡產(chan) 品出口額達2000萬(wan) 美元，2010年達到2900萬(wan) 美元。BURKAY先生說：“中國的消費市場正日漸成熟，對複雜設計產(chan) 品的需求也逐步增加。未來，我們(men) 除了穩固德國、美國和俄羅斯等傳(chuan) 統市場以外，還要大力開拓中國、巴西和日本這些新興(xing) 市場。對土耳其家紡行業(ye) 來說，不僅(jin) 要努力切分到市場的蛋糕，並且要學會(hui) 在市場的增長中，和中國謀求合作上的共贏。”