中國有句古話，“工欲善其事，必先利其器”。
對於(yu) 中國紡織行業(ye) 來說，一款款性能先進、質量穩定時紡織機械便是產(chan) 業(ye) 利器，而能否擁有這樣一把“利器”，也關(guan) 係到紡織行業(ye) 順利實現增長方式的轉變和產(chan) 業(ye) 的升級。正因此，作為(wei) 中國專(zhuan) 業(ye) 技術水準最高、國際化程度最高，同時也是國內(nei) 首家得到國際展覽聯盟(UFI)認證的中國國際紡織機械展覽會(hui) ，自1988年首次舉(ju) 辦以來．便得到了世界各國紡機業(ye) 和紡織業(ye) 的高度關(guan) 注。
10月17日一21日，由中國紡織工業(ye) 協會(hui) 、中國國際貿易促進委員會(hui) 主辦，伟德国际英国、中國紡織機械器材工業(ye) 協會(hui) 、中國國際展覽中心集團公司聯合承辦的“第十屆中國國際紡織機械展覽會(hui) (CITME2006)”在北京中國國際展覽中心隆重舉(ju) 行。而來自25個(ge) 國家和地區的1000多家參展商，以及達6.5萬(wan) 平方米的展出總麵積，也使得本屆展會(hui) 的參展企業(ye) 數量和展出規模均超過了曆史的最高水平。
海外展團 中國淘金
CITME2006，憑借其品牌號召力及與(yu) 歐洲紡機協會(hui) 的有效聯合，吸引了歐洲紡機製造商前來．意圖借助這一名牌展會(hui) 拚搶中國市場。
進入21世紀以來，中國紡機市場對於(yu) 全球紡機製造商的吸引力有增無減，而對技術含量高、能適應高速高效且加工產(chan) 品質量穩定的紡織機械需求更是日趨漸旺，中國已經成為(wei) 世界紡機市場最活躍的國家。
在本屆紡機展上，德國、日本、意大利、瑞士、英國、法國、韓國、美國、中國台灣等均以國家或地區展團形式亮相。此外，比利 時、捷克也首次以國家展團形式出現在本屆紡機展上。各企業(ye) 根據中國市場情況，將自己的一流產(chan) 品、一流技術在展會(hui) 上一展風采。
德國國家展覽團位於(yu) 中國國際展覽中心2號館。在展會(hui) 期間，德國紡機專(zhuan) 家實地演示了其最新的紡機技術發展和先進的服務理念，各企業(ye) 也展示了從(cong) 紡紗到後整理的全套最新設備。另外，2000平方米的展出麵積、約60家德國紡機參展企業(ye) 使得德國國家展團成為(wei) 本屆展會(hui) 規模最大的海外展團。
德國紡織機械製造商協會(hui) (VDMA)主席 Thomas Waldmarm先生在評價(jia) 中德紡機領域合 作時說：“2005年，德國出口到中國的紡機及零配 件達7．42億(yi) 歐元，占德國全部出口總額的22％。近年來，德國的紡機設備在中國紡織行業(ye) 的現代化 進程中起到了十分關(guan) 鍵的作用。”
此外，意大利紡機製造商協會(hui) 攜旗下約40家紡織機械製造商參展，並帶來了自己的新技 術、新成果，如意大利SMIT公司展示了IS900型噴氣織機和GS900劍杆織機的最新研究成果，引得不少觀眾(zhong) 駐足觀看……
據統計，目前中國紡機的市場容量大約在80億(yi) 美元左右，近年來實際進口總額每年大約35 億(yi) 美元，而歐洲出口到中國的紡機每年大約10億(yi) 美元，已經占據接近30％的份額。CITME2006海外廠商紛紛踴躍參展，特別是歐洲紡機強國的踴躍參展，不僅(jin) 僅(jin) 是一種簡單的企業(ye) 行為(wei) ，更多的是反映了歐洲紡機製造業(ye) 對亞(ya) 洲和中國市場的信心與(yu) 關(guan) 注。
技術交流 產(chan) 業(ye) 升級
大力加強產(chan) 業(ye) 鏈上下遊企業(ye) 的溝通合作，與(yu) 下遊企業(ye) 和紡織工藝開發企業(ye) 建立共同的試驗基地，應用新材料、新工藝，拓展紡織產(chan) 業(ye) 鏈發展的新空間。
在曆屆中國國際紡織機械展上，國際展館都是最亮麗(li) 和最吸引專(zhuan) 業(ye) 觀眾(zhong) 眼球的地方。這不僅(jin) 其整齊劃一、風格鮮明的布展風格，更是因為(wei) 他們(men) 代表了當前國際紡織機械製造業(ye) 的先進技術和產(chan) 品。
中國紡織工業(ye) 協會(hui) 會(hui) 長杜鈺洲在參觀機械展國際館時，逗留的時間也比其他展館要久、參觀得也更仔細，他當場指出：“選適當時機，中國紡機企司行多做一些技術交流活動。”在杜鈺洲會(hui) 長看來，加強與(yu) 國外先進企業(ye) 的技術交流，促進國內(nei) 紡織機械行業(ye) 的發展，從(cong) 而帶動中國紡織行業(ye) 升級之路是適時的，也是必要的。
事實上，技術交流曆來是中國紡織機械展的重頭戲之一，截至到第九屆紡機展，一共舉(ju) 辦了182場技術交流活動。本屆展會(hui) ，國際知名紡織機械製造商和國內(nei) 優(you) 秀的紡機製造商自10月17日下午開始，雲(yun) 集展館會(hui) 議室，在4天的時間裏為(wei) 廣大用戶帶來26場具有前瞻性、權威性現代紡機技術理論及最新應用成果的技術交流活動。
除了這26場技術交流活動外。10月18日，在紡機展的第二天，中國紡織工業(ye) 協會(hui) 攜手歐洲紡織機械製造商委員會(hui) 共同在北京昆侖(lun) 飯店召開了以“21世紀紡織裝備製造業(ye) 的合作與(yu) 發展”為(wei) 主題的“全球紡織裝備製造業(ye) 高峰論壇”。
論壇麵向紡織工業(ye) 、紡織裝備製造業(ye) 的各個(ge) 方麵，涵蓋企業(ye) 管理、開發研究、應用推廣、製造與(yu) 銷售等內(nei) 容。來自德國、瑞士、日本、意大利等國紡機協會(hui) 或同類組織的主席或秘書(shu) 長．國際重要紡織品及紡織機械生產(chan) 國駐中國使館的官員，國際知名紡機製造企業(ye) 負責人，中國紡機協會(hui) 常務理事單位及國內(nei) 外重點紡織企業(ye) 代表就有關(guan) 紡織工業(ye) 生產(chan) 過程新原理、新技術、新解決(jue) 方案等議題進行重點探討，為(wei) 紡織工業(ye) 未來發展勾畫藍圖。中國紡織工業(ye) 協會(hui) 會(hui) 長杜鈺洲出任本次高峰論壇的榮譽主席，並在論壇上作了精彩發言。
一升一降 技術武裝
“十一五”是中國紡織工業(ye) 由紡織大國向紡織強國轉變的關(guan) 鍵時期，中國紡織工業(ye) 的發展和現代化離不開中國紡織裝備製造業(ye) 的發展和現代化。發展紡織工業(ye) ，裝備必須先行。
盡管我國紡織行業(ye) 對紡織機械的需求仍呈增長的趨勢，但在國家宏觀調控的大背景下，這種需求正在發生根本性的變化，即從(cong) 規模擴張向更新改造轉變。
在18日舉(ju) 行的“全球紡織裝備製造業(ye) 高峰論壇”上，杜鈺洲會(hui) 長強調，“十一五”期間，中國紡織行業(ye) 的重點是轉變增長方式、實現產(chan) 業(ye) 升級。目標不再是規模的擴張，而是注重品牌、注重效益。未來五年內(nei) ，紡織行業(ye) 要在技術產(chan) 品創新增長的同時，把單位價(jia) 值的用水、用電、排汙量降下來，而這“一增一降”則需要用世界最先進的技術武裝紡織產(chan) 業(ye) 。
依照杜鈺洲會(hui) 長提出的戰略目標，需要我們(men) 在借助紡機製造強國的外力，在吸收最新的國際紡機技術的同時，更要加強自主創新才能完成。畢竟直接引進國外已有的成熟技術雖然有利於(yu) 降低創新的成本，但從(cong) 長期來看，這樣做的成本將大大超過收益，因為(wei) 一個(ge) 患有技術依賴症的國度將處處受製於(yu) 人。
以提高自主創新能力為(wei) 目的，做到消化吸收與(yu) 自主創新相結合，才能增強企業(ye) 的可持續發展能力。正是看到了這一點，國內(nei) 紡機企業(ye) 紛紛在產(chan) 品的科技含量上加大了力度，根據現代紡織行業(ye) 精細化、差別化、個(ge) 性化和多樣化的特征，在本屆紡機展上，展示了一批具備高效化、自動化、連續化和智能化特點的現代紡織裝備。
在1號館，中國紡織機械集團公司、太平洋機電集團公司、無錫宏源等國內(nei) 著名企業(ye) 均在展館顯著位置以較大麵積展示公司的係列產(chan) 品。
此外，無錫絲(si) 普蘭(lan) 噴氣織機製造有限公司向紡織業(ye) 界奉獻了一款集光、機、電及織造技術於(yu) 一體(ti) 的新型高端產(chan) 品——SPK700噴氣織機；寧波太陽紡織機械有限公司向與(yu) 會(hui) 者展示了全新伟德国际英国輸紗裝置及機織儲(chu) 緯器；陝西長嶺紡織機電科技有限公司在本次展會(hui) 上首次亮相了CT2000高速條幹儀(yi) 、YG062G單紗強力儀(yi) 、PZKS00噴氣織機電控箱、DQss-24電子清紗器、DQSS-25電子清紗器、DT一1並紗機斷紗檢測器、YG067A織物強力機等新產(chan) 品。
