第12屆中國國際麵料及輔料(秋冬)博覽會(hui) 已於(yu) 2006年10月28日在上海浦東(dong) 的新國際博覽中心圓滿落幕。4天展期中共有來自97個(ge) 國家或地區的52295位買(mai) 主前往參觀，較2005年增長1 6％，其中國內(nei) 觀眾(zhong) 42578名，海外觀眾(zhong) 9717名。

      參展廠商大幅增長   

      據主辦單位統計，本屆博覽會(hui) 參展廠商2,033家，較2005年大幅增長33％，其中61 6家參展廠商分別來自於(yu) 23個(ge) 國際阿霍地區的海外業(ye) 者，台灣、意大利、韓國、德國、葡萄牙、日本、土耳其、泰國是以展團的模式參展，而馬來西亞(ya) 、俄羅斯、新加坡與(yu) 烏(wu) 克蘭(lan) 的紡織業(ye) 者，則是今年初次參展的海外廠商，另有1400餘(yu) 家大陸本土廠商共襄盛舉(ju) 。由於(yu) 參展廠商大幅成長，主辦單位特劇將展埸麵積擴大到80，500平方公尺；較2005年增長27％，使用上海新國際展覽中心7個(ge) 展館，展示內(nei) 容包括各類成衣用布料，例如棉、羊毛、絲(si) 綢、亞(ya) 麻、苧麻、人纖、伟德国际英国、塗料布、內(nei) 衣及泳裝布料、功能性布料、印花布、纖維、紗線、刺繡以及蕾絲(si) 等。本屆展會(hui) 除了吸引自全球各地的紡織業(ye) 者餘(yu) 買(mai) 主參觀外，也有許多設計師及專(zhuan) 業(ye) 媒體(ti) 前往觀展。   

      國內(nei) 館人氣旺盛  產(chan) 品受買(mai) 主歡迎

      台灣紡拓會(hui) 組成了一個(ge) 包括84家廠商與(yu) 相關(guan) 公會(hui) 台灣展團，較去年69家有明顯增加，產(chan) 品特色為(wei) 各種使用新素材的高品質布料、先進的紗線或人纖產(chan) 品、功能性布料與(yu) 成衣、優(you) 良的家用紡織品、高級的時尚服飾配件等高附加值的產(chan) 品，不僅(jin) 展示出出我國先進的技術與(yu) 優(you) 良的品質，同時強調業(ye) 者掌握國際時尚趨勢的開發能力，以及國際化的市場服務，凸顯出我國產(chan) 品差異性，使得國內(nei) 館始終吸引著大批觀眾(zhong) 及洽詢的買(mai) 主，也讓參觀的廠商代表應接不暇，成為(wei) 展場中最有人氣的展館之一。此外，台灣紡拓會(hui) 專(zhuan) 設的機能性紡織品攤位，除了推廣機能性紡織品認證服務之外，也使得國際買(mai) 主與(yu) 觀眾(zhong) 對於(yu) 我國紡織科技的發展，留下深刻印象。據估計在4天的展期中，約有6,000位買(mai) 主前往國內(nei) 館洽詢，現埸接單約359億(yi) 美元，預估後續接單可達961萬(wan) 美元。參展業(ye) 者表示，展會(hui) 是與(yu) 新舊客戶交流意見與(yu) 分享市埸行情的理想平台，同時有肋於(yu) 新客戶認識業(ye) 者的產(chan) 品。業(ye) 者普遍對於(yu) 展會(hui) 效果反映良好，有意在下屆繼續參展。

      國際大廠推出新產(chan) 品與(yu) 新觀念

      全球知名的纖維、中間體(ti) 材料及聚合物大廠――英威達公司，也在本屆展舍中推出多種新產(chan) 品，並同時舉(ju) 辦“2006上海英威達風尚商機麵對麵博覽會(hui) ”，以加強對大陸當地與(yu) 國際買(mai) 主推廣該公司各項產(chan) 品及服務的效果。英威達全球成衣部總裁Bill Ghitis表示，亞(ya) 洲已成為(wei) 全球紡織品采購重心，大陸更是紡織原材料供應中心，目前大陸麵臨(lin) 的挑戰就是要跳出生產(chan) 基地的窠臼，為(wei) 國際買(mai) 主提供高附加值的產(chan) 品。Bill Ghitis也指出，由於(yu) 大陸的設計師與(yu) 生產(chan) 廠商對於(yu) 紡織布料的款式與(yu) 材質要求日益嚴(yan) 謹，尤其期待產(chan) 品的功能精益求精，因此“積極創新”已成穩英威達開發大陸潛在市場的重要策略。同時，英威達也持續推動本地化生產(chan) ，目前大陸當地的銷售額占全球銷售總額的15％至20％，該公司希望能盡快成長到30％至35％。因此，除了廣活動佛山的新廠將在明年啟用外，該公司也在積極開放其他新的廠址，以擴大產(chan) 能。

      英威達公司又強調，消費者對於(yu) 紡織品的需求已經不再限於(yu) 款式與(yu) 時尚，更期待產(chan) 品外型持久、性能卓越，有更舒適與(yu) 涼爽的穿著體(ti) 驗。英威達在展會(hui) 中展示多款可改變衣物外觀、質地與(yu) 性能的新纖維、新布料與(yu) 新生產(chan) 技術，顯示出該公司已進一步突破了成衣產(chan) 業(ye) 的界線，透過內(nei) 衣、泳裝及休閑服飾等多樣化產(chan) 品，賦予“尖端科技”一個(ge) 嶄新的定義(yi) 。   

      以生產(chan) TENCEL纖維聞名的蘭(lan) 精公司，召集了30餘(yu) 家合作的企業(ye) 共同參展，龐大的陣容吸引許多買(mai) 主與(yu) 觀眾(zhong) 的注目。蘭(lan) 精公司是全球唯一榮獲歐盟r環保花J獎的纖維生產(chan) 企業(ye) ，凸顯該公司在產(chan) 品性能與(yu) 環保結合的優(you) 異能力。蘭(lan) 精公司表示，發展不僅(jin) 要滿足目前的需要，也應該考慮到下一代的需求，因此該公司始終堅持可持續發展的理念，擴大可再生原材料的使用，減少有限資源的消耗，並透過有效的處理程序，減少對環境的汙染。同時，該公司也藉由產(chan) 品生命周期分析，評估纖維從(cong) 原料生產(chan) 到報廢的整個(ge) 過程中，對生態環境的影響。南了提升產(chan) 品的附加價(jia) 值，培育布料設計人才，蘭(lan) 精公司也參與(yu) 讚助“2006年中國紡織麵料暨花樣設計大賽”，並在本屆展會(hui) 中展示優(you) 勝作品。

      海外展團展示各國特色產(chan) 品   

      日本展團向來是展會(hui) 中受到相當注目的海外展團，今年日本展團的規模再度擴大，包含33家企業(ye) 使用67個(ge) 攤位，展示多項日本業(ye) 者新研發與(yu) 設計的成果。日本展團不僅(jin) 將所有產(chan) 品公開展示，而且均附有詳細說明，參展業(ye) 者表示，日本企業(ye) 不擔心產(chan) 品會(hui) 被仿冒，因燾日本紡織品使用許多尖端科技，技術門坎很高，而且能掌握原料的控製權，使得意圖仿冒企業(ye) 無法取得原料、設備、後處理等關(guan) 鍵部份。此外，日本業(ye) 者也重視市場需求的細節，將許多新元素運用到產(chan) 品中，例如，人纖布料所使用的異形截麵、超細及多成份共聚等方式。至於(yu) 布料結構，則強調複合織物及高密度織物，並運用各種後處理技術強化產(chan) 品附加價(jia) 值。

      土耳其也是國際主要紡織品與(yu) 成衣出口國，擁有豐(feng) 富的棉花資源、熟練的生產(chan) 技術，以及優(you) 良的產(chan) 品品質，同時具備接近歐洲!市場的地理便利，享有與(yu) 歐盟關(guan) 稅同盟優(you) 勢，近年來，大陸紡織品以品質與(yu) 價(jia) 格比優(you) 勢，逐步取得在土國市場的競爭(zheng) 力。本屆產(chan) 會(hui) 中，土耳其再度以獨特的白色造型與(yu) 優(you) 良產(chan) 品品質，吸引觀眾(zhong) 的注意。   

      韓國展團則以黃色強調該國產(chan) 品的特色，參展的業(ye) 者強調，韓國生產(chan) 的布料品質可靠，成本低，符合環保要求，注重使用者的健康及安全，廠商生產(chan) 效率高，技術也相當高，是成衣業(ye) 者良好的合作對象。而韓國業(ye) 者在研發上的持續進步與(yu) 國際化，以及產(chan) 品的款式與(yu) 色彩變化細致，同時在纖維製造與(yu) 紡織技術上發展出韓國獨有的特色，展現出韓國曆史文化的元素，均使得該國布料在國際市場更具有競爭(zheng) 力。因此，韓國業(ye) 者正積極藉由參展，擴大在中國大陸的市場占有率。   

      意大利生產(chan) 的布料向來是高級時尚的代表，意大利展團所展示的布料也成為(wei) 買(mai) 主與(yu) 觀眾(zhong) 注意的焦點，意大利布料的設計理念強調生活與(yu) 文化融合，並且強調原材料的品質與(yu) 生產(chan) 技術，創造出吸引消費者的效果。意大利布料廠商在每季與(yu) 每個(ge) 流行周期都會(hui) 開發出不同風格的新產(chan) 品，除了在色彩及款式提出最新的設計外，也在紗線成份與(yu) 組織結構上進行改良，創造出意大利布料產(chan) 品的差異性，並且能長期在國際市場享有良好的聲譽與(yu) 無法被取代的地位。意大利廠商展示的布料種類相當廣泛，包括純絲(si) 與(yu) 人造絲(si) 、純羊毛與(yu) 羊毛混紡、棉與(yu) 麻等各種材質，並配合最新的高科技與(yu) 強大的產(chan) 品開發設計能力，因應市場多元化的需求。   

      葡萄牙是第四次組團參加本展會(hui) ，參展的葡萄牙廠商指出，紡織與(yu) 成衣產(chan) 業(ye) 占該國出口總值的16％，是葡萄牙的重要產(chan) 業(ye) 之一。葡萄牙生產(chan) 的布料原本以西歐各國為(wei) 主要市場，但是近年來麵臨(lin) 亞(ya) 洲國家的競爭(zheng) ，已呈現出逐漸萎縮的跡象，因此葡萄牙業(ye) 者修改營運模式，以新型或專(zhuan) 用布料，以及與(yu) 成衣設計業(ye) 者密切的配合等策略，希望能打開美國、中國大陸以及拉丁美洲的紡織布料市場。葡萄牙廠商表示，大陸消費者相當歡迎歐洲產(chan) 品，尤其是上等紗線及高品質紡織品，因此葡萄牙業(ye) 者對於(yu) 中國大陸市場的龐大潛力都深具信心。 

      泰國展團的業(ye) 者表示，泰國紡織產(chan) 業(ye) 從(cong) 業(ye) 人員超過100萬(wan) 人，其中布料產(chan) 業(ye) 員工約12萬(wan) 人，出口產(chan) 品大多數是棉紗及人造纖維布料，主要的出口市場是中國大陸、美國、香港、孟加拉國以及中東(dong) 地區。泰國業(ye) 者希望能藉由展會(hui) ，推廣該國優(you) 質紡織品，爭(zheng) 取在大陸市場的占有率。

      首次專(zhuan) 設輔料展區 

      本屆展會(hui) 最大的特色是首次設置輔料展區，由於(yu) 成衣的輔料與(yu) 配件已經成為(wei) 業(ye) 者爭(zheng) 取市場的重要因素，也提高了輔料與(yu) 配件在紡織產(chan) 業(ye) 中的地位。為(wei) 了配合市場的發展趨勢，主辦單位特別規劃“時尚輔料演繹區域”，集中大陸優(you) 質的產(chan) 品展示，以提供國際買(mai) 主一站式采購的便利性，也為(wei) 下遊采購商與(yu) 設計師提供更多與(yu) 成衣風格、材質及色彩配合的選擇空間。主辦單位表示，輔料是服裝與(yu) 紡織業(ye) 最重要的元素之一，輔料已不僅(jin) 是基本用品，更可以改變產(chan) 品的外貌和觀感，並日漸成燾潮流的一部份。本屆展會(hui) 參展的輔料廠商較上屆成長68.4％，創曆屆新高。除了大陸本土的業(ye) 者參展外，日本YKK、日東(dong) 紡，德國海莎、施華洛世奇等國際知名輔料業(ye) 者，也參與(yu) 本屆展會(hui) 。

      參展業(ye) 者推崇展會(hui) 效果 

      參展的大陸本土與(yu) 海外業(ye) 者對於(yu) 本屆展會(hui) 效果相當滿意，並對主辦單位規劃能力表示肯定。大陸本土業(ye) 者認為(wei) ，本展會(hui) 對於(yu) 亞(ya) 洲紡織產(chan) 業(ye) 具有相當重要影響力，提供業(ye) 者接觸國際品牌采購及零售商的良好機會(hui) ，是紡織業(ye) 界重要的推廣工具。尤其是將展期首日訂為(wei) “特邀買(mai) 家日”，更提升了觀眾(zhong) 素質與(yu) 交易的效果。   

      由於(yu) 全球紡織企業(ye) 逐漸認知大陸市場的重要性，參展的海外業(ye) 者數量亦逐年成長，而大陸龐大的消費人口，也吸引愈來愈多的海外業(ye) 者，藉由參展將產(chan) 品導入大陸市場’同時吸引許多國際買(mai) 主前往尋找更有效益的合作廠商。部份海外參展廠商表示，目前全球有]／3的紡織品都是在大陸生產(chan) 的，許多廠商都已將生產(chan) 基地遷往大陸，廠商有必要加入在大陸的供應鏈。同時，中國大陸也是未來商機的所在地，在展會(hui) 中可以發現許多潛在的客戶，因此，國際紡織業(ye) 者不能忽視這個(ge) 市場。