對於(yu) 中國紡織服裝業(ye) 來說，意大利扮演著多種角色：是市場，是麵料尤其是高級麵料與(yu) 設備提供商，是競爭(zheng) 對手，也是合作夥(huo) 伴。

    2006年是中國的意大利年。為(wei) 此，意大利對外貿易委員會(hui) （ICE）從(cong) 2005年就開始在中國舉(ju) 辦了一係列活動，為(wei) 意大利年預熱。2005年，ICE設立了一個(ge) 項目"INVEST IN ITALY"，專(zhuan) 門為(wei) 想到意大利投資的中國企業(ye) 提供政策、法規及語言溝通幫助，並根據中國企業(ye) 的實際情況組織他們(men) 到意大利去參觀學習(xi) 。對中國服裝業(ye) 來說，這不啻為(wei) 一個(ge) 好的契機。

    年初，隨著料峭的寒風，從(cong) 意大利傳(chuan) 來的兩(liang) 則報導，透露出令中國服裝人擔憂的信息。

    先是意大利鞋業(ye) 製造商協會(hui) ，指責中國製鞋商在生產(chan) 過程中使用了鎳及其他有毒化學物質，意大利衛生部開始針對來自中國的鞋類產(chan) 品展開調查。

    緊接著，意大利生產(chan) 活動部副部長烏(wu) 爾索於(yu) 2006年1月17日在新德裏宣布，意大利已與(yu) 印度建立紡織服裝聯盟，以共同抵禦來自中國的競爭(zheng) 。成立該聯盟後，意印雙方將在新一輪WTO圓桌會(hui) 議中為(wei) 彼此提供最大的支持。

    與(yu) 此同時，意大利紡織服裝業(ye) 進軍(jun) 中國市場的步伐卻一刻也沒有停止。

    用ICE（意大利對外貿易委員會(hui) ）的Ferdinando Gueli先生的話說："雖然意大利和中國在紡織方麵都很強，兩(liang) 國在紡織服裝成品方麵都具有很強的競爭(zheng) 力，但這並不影響兩(liang) 國的合作。中國紡織服裝企業(ye) 在意大利市場肯定有著光明的前景。"但是，從(cong) 那兩(liang) 則報道來看，我們(men) 不得不時刻提醒自己，中意兩(liang) 國在相互了解與(yu) 共同發展方麵，還有很長的路要走。

    服裝出口強國

    意大利堪稱紡織服裝出口強國，尤其是在高端產(chan) 品上具有優(you) 勢。

    意大利紡織服裝產(chan) 品因其完美的設計、精巧的製作和技術高超的後處理而聞名世界，行業(ye) 內(nei) 知名品牌林立，頂級名牌產(chan) 品如範思哲（VERSACE）、古奇（GUCCI）、傑尼亞(ya) （ZEGNA）、普拉達（PRADA）等更是引領全球時尚趨勢，甚至成為(wei) 身份和地位的象征。

    在意大利紡織服裝行業(ye) 中，大、中、小型企業(ye) 合作共存、協調發展，形成了產(chan) 供銷一條龍的體(ti) 係：大型企業(ye) 以創新能力、重視麵料和加工質量聞名，其品牌遍布全球；中型企業(ye) 則以靈活性為(wei) 特色，小型企業(ye) 致力於(yu) 在一種或幾種產(chan) 品上的"專(zhuan) 、精、特、新"，滿足不同消費者的需求。近兩(liang) 年來，雖然該行業(ye) 在國際市場競爭(zheng) 加劇、產(chan) 業(ye) 結構調整及國內(nei) 消費不振的多重壓力下，產(chan) 銷下降、就業(ye) 人數不斷下降，但出口仍然穩中有升，高端市場的國際競爭(zheng) 優(you) 勢依然十分明顯。

    每年中國重要的紡織服裝展會(hui) ，都少不了意大利品牌的身影。作為(wei) 紡織服裝高檔品質的象征，在意大利對外貿易委員會(hui) 的成功運作下，其紡織品服裝、紡織機械等產(chan) 品為(wei) 中國企業(ye) 消費者所熟知，並占有較大的市場份額。
    在CHIC2006上，意大利對外貿易委員會(hui) 特別組織了兩(liang) 個(ge) 意大利國家展團。分別參加男裝和女裝兩(liang) 期展會(hui) 。本屆參展的意大利男裝展團有22家公司，展團麵積約760平方米；女裝展團有20家公司，展團麵積近570平方米。參展的服裝包括：男女梭織服裝、伟德国际英国服裝、毛皮服裝和各種服裝輔件，在一定程度上代表了意大利當今服裝領域的產(chan) 品質量、設計觀念及趨勢。其展團也是本屆展覽會(hui) 規模最大的外商國家展團之一。