核心提示：

      中國紡織工業(ye) 協會(hui) 許坤元副會(hui) 長第二屆中日紡織業(ye) 發展與(yu) 合作會(hui) 議上的講話指出：中國改革開放以來，中日紡織業(ye) 界進行了很好有效的合作，取得了明顯的成效。日本的化纖技術、新纖維麵料、印染後整理技術、紡機設備、時裝品牌設計及市場營銷等方麵都處於(yu) 世界領先地位，‘中國紡織產(chan) 業(ye) 鏈有時，產(chan) 業(ye) 集群，勞動力優(you) 勢等，都是雙方合作的良好基礎。中日兩(liang) 國紡織業(ye) 界的合作是兩(liang) 個(ge) 不同層麵的優(you) 勢互補，這種合作對滿足中日兩(liang) 國紡織品服裝市場，和共同開拓國際市場有著良好的前景和巨大的潛力。 

      2006年3月20日，第二屆中日紡織業(ye) 發展與(yu) 合作會(hui) 議在北京舉(ju) 行。中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長發表講話，全文如下：   

  
    尊敬的前田會(hui) 長：  
    女士們(men) ，先生們(men) ：  
  
    光陰如箭，自上次東(dong) 京中日紡織業(ye) 發展與(yu) 合作會(hui) 議以來，一轉眼一年多過去了。今天，中日紡織產(chan) 業(ye) 界的同仁們(men) 又團聚在一堂，共商發展與(yu) 合作事宜，我感到非常高興(xing) 。首先我代表中國紡織工業(ye) 協會(hui) 對日本朋友的到來表示熱烈的歡迎，對中國各紡織專(zhuan) 業(ye) 協會(hui) 及企業(ye) 界的負責人參加這次會(hui) 議表示衷心的感謝。  

    2005年全球經濟保持了4.3％的較快增長，全球貿易增長率達到7％。  

    2005年，中國經濟又是一個(ge) 快速增長的一年，GDP增長達到9.9％。我們(men) 也高興(xing) 地看到，過去的一年日本經濟達到了2％增長速度，步入了穩定增長的軌道。  
  
    2005年也是中日經濟合作繼續穩步快速推進的一年。中日雙邊貿易額達到1844.4億(yi) 美元，比2004年增長9.86％。中國出口到日本的貿易額為(wei) 839.9億(yi) 美元，中國從(cong) 日本進口貿易額達l 004.5億(yi) 美元，中日兩(liang) 國經濟領域的合作和相互促進進一步加強。過去的一年中日紡織品服裝雙邊貿易達208.5億(yi) 美元，其中，中國出口日本1 74.9億(yi) 美元，從(cong) 日本進口33.6億(yi) 美元。  
  
    2005年中國紡織品服裝出口1175億(yi) 美元，其中外商投資企業(ye) 出口403億(yi) 美元，占總出口的34.3％。2005年中國紡織行業(ye) 進口紡織品服裝170.9億(yi) 美元，進口紡織原料64.2億(yi) 美元，進口化纖原料和染化料134.8億(yi) 美元，進口紡機35.5億(yi) 美元，總計405.4億(yi) 美元。中國紡織行業(ye) 進一步融入全球紡織產(chan) 業(ye) 鏈，也為(wei) 各國紡織相關(guan) 企業(ye) 提供了更多的商機。  

    隨著經濟全球化和以現代信息技術為(wei) 主體(ti) 的新技術迅猛發展，地球變得越來越小，國與(yu) 國的界限變得日益模糊。2004年全球單邊貿易額達82000億(yi) 美元，是94年2倍，跨國直接投資總額約6120多億(yi) 美元，是94年2．5倍。這種變化深刻地表明，全球化已經將各國經濟緊緊融合在一起，各國經濟也都身不由已地在經濟全球化的鏈條中獲得生存與(yu) 發展。經濟全球化，各國產(chan) 業(ye) 間的相互依存度越來越高，產(chan) 業(ye) 內(nei) 的全球分工、企業(ye) 內(nei) 的全球  
分工，使各國產(chan) 業(ye) 分工緊緊圍繞跨國公司來進行。由此帶來的企業(ye) 由單純競爭(zheng) 走向競爭(zheng) 合作的趨勢越來越明顯，即“你中有我，我中有你”的競爭(zheng) 合作狀態。企業(ye) 戰略聯盟也在大量發展，企業(ye) 在競爭(zheng) 的同時，紛紛以聯盟形式開展合作，共同進行新產(chan) 品研發，共享一個(ge) 銷售網絡。這種新的競爭(zheng) 模式以跨國公司全球化與(yu) 全球經濟的跨國公司化，目前全球跨國公司6萬(wan) 家以上，控製著世界貿易額的65％以上、技術研發和轉讓的80％以上、世界對外直接投資的90％以上。全球經濟的這種發展趨勢也將影響全球紡織產(chan) 業(ye) 和推動全球紡織產(chan) 業(ye) 的進一步調整和提升。  

    中國改革開放以來，中日紡織業(ye) 界進行了很好有效的合作，取得了明顯的成效。日本的化纖技術、新纖維麵料、印染後整理技術、紡機設備、時裝品牌設計及市場營銷等方麵都處於(yu) 世界領先地位，‘中國紡織產(chan) 業(ye) 鏈有時，產(chan) 業(ye) 集群，勞動力優(you) 勢等，都是雙方合作的良好基礎。中日兩(liang) 國紡織業(ye) 界的合作是兩(liang) 個(ge) 不同層麵的優(you) 勢互補，這種合作對滿足中日兩(liang) 國紡織品服裝市場，和共同開拓國際市場有著良好的前景和巨大的潛力。  
  
    剛剛結束的中國全國人民代表大會(hui) ，通過了中國“十一五”發展規劃，這個(ge) 規劃是一個(ge) 保持持續協調發展的規劃；是一個(ge) 進一步改善民生的規劃；也是節能降耗保護環境規劃。明確了改善農(nong) 民生活和生活環境擺在第一條重要任務，同時強調了加快經濟結構調整、促進區域協調發展、增強自主創新能力、深化改革和擴大開段等任務，中國紡織工業(ye) 在“十一五”期間主要任務也是進一步調整結構、提高自主創新能力、滿足國內(nei) 人民日益增長的紡織品及產(chan) 業(ye) 用紡織品的需要，中國“十一五”的發展，也為(wei) 日本經濟和日本紡織產(chan) 業(ye) 提供了新的發展機遇。  

    中日兩(liang) 國是一衣帶水的鄰邦，中國有句成語，“遠親(qin) 不如近鄰”，在經濟全球化的今天，更是如此。今天我們(men) 在座的中日紡織界的同仁，長期來都是很好的合作夥(huo) 伴和朋友，讓我們(men) 共同努力，為(wei) 推進中日紡織業(ye) 界的合作與(yu) 發展，為(wei) 推進建立東(dong) 亞(ya) 自由貿易區作出應有的貢獻。