核心提示：

      2006年10月18日，來自全球紡織工業(ye) 和紡織裝備製造業(ye) 的權威專(zhuan) 家、知名學者、傑出企業(ye) 家匯聚一堂，以“21世紀紡織裝備製造業(ye) 的合作與(yu) 發展”為(wei) 主題展開高峰論壇。
               
      論壇會(hui) 上，中國紡織工業(ye) 協會(hui) 會(hui) 長杜鈺洲作了題為(wei) 《合作與(yu) 共贏》的主題演講。杜鈺洲說，裝備是實現紡織強國目標的基礎，我們(men) 要用最先進的技術武裝紡織工業(ye) ，與(yu) 世界加強互補與(yu) 合作，實現“合作、發展、共贏”。歐洲紡織機械製造商委員會(hui) 主席愛德華·羅伯茨，中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長、中國紡織機械器材工業(ye) 協會(hui) 理事長高勇，分別以《全球市場中的歐洲紡織機械》和《走向世界的中國紡織裝備製造業(ye) 》為(wei) 題向與(yu) 會(hui) 代表介紹了各自紡機行業(ye) 發展的現狀、未來發展的趨勢以及與(yu) 國際合作的構想。
               
      日本纖維機械協會(hui) 副會(hui) 長村田大介、中國紡織機械（集團）有限公司總經理劉海濤、蘇拉紡織集團首席執行官亨利·費舍、太平洋機電有限公司總裁李培忠、立達紡織係統執行總裁彼德·肯納基在論壇上也圍繞未來紡織市場與(yu) 需求、技術與(yu) 創新、合作與(yu) 發展等內(nei) 容進行了演講。          

       參加本次論壇的代表共280人，論壇由中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長張延愷主持。   

       產(chan) 業(ye) 結構調整帶來機遇和挑戰
            □中國紡織工業(ye) 協會(hui) 會(hui) 長  杜鈺洲
                
       未來紡織機械製造業(ye) 的發展前景主要表現在兩(liang) 個(ge) 方麵。一是上世紀中葉發展起來的高新技術快速地進入傳(chuan) 統產(chan) 業(ye) ，為(wei) 紡機行業(ye) 帶來了新的生產(chan) 力。同時促使世界紡機行業(ye) 技術競爭(zheng) 更加激烈，跨國生產(chan) 更為(wei) 開放和自由。二是經濟全球化迅速改變了世界紡織工業(ye) 的產(chan) 業(ye) 結構，對發達國家和發展中國家都提出了新的機遇和挑戰。發達國家把一些成熟的技術和傳(chuan) 統的加工向發展中國家轉移，自身集中更多力量和資源從(cong) 事更高端市場的開發和研究；而發展中國家則利用結構調整的機會(hui) 承接傳(chuan) 統加工業(ye) ，同時利用現代技術實現後發優(you) 勢。
                
       中國紡織工業(ye) 目前的纖維加工總量占世界1/3，特別是2000~2005年間的纖維加工總量增加了90%。這個(ge) 總量的增長是對世界紡織工業(ye) 的貢獻。跨國配置資源、中國的勞動力資源、技術人員資源、管理人員資源給國際投資帶來了貢獻，給國際技術市場帶來了機遇。
                
       “十一五”期間，中國紡織工業(ye) 的發展重點是轉變增長方式，實現產(chan) 業(ye) 升級。其中一個(ge) 創造性的目標是要重點提高技術水平，通過培育品牌來滿足國內(nei) 外消費者對中國紡織品在物質和文化上的需要，並提高傳(chuan) 統產(chan) 業(ye) 的創造力。另一個(ge) 約束性的目標是，我們(men) 的纖維加工總量要提高1/3，紡織產(chan) 品附加值大幅增長的同時，對水資源的消耗要降低36%，電的消耗降低28%，汙水排放降低22%。要實現這些目標，裝備是基礎。因此，我們(men) 要用世界最先進的裝備和技術武裝中國的紡織工業(ye) ，通過與(yu) 世界紡機製造商的強強聯合來推動中國紡織工業(ye) 的技術進步，帶動亞(ya) 洲和世界紡織工業(ye) 的技術進步。我們(men) 希望中國紡織工業(ye) 的發展和世界各國紡織機械行業(ye) 加強互補與(yu) 合作，實現“合作、發展、共贏”。

       中國將是世界紡機製造基地
            □中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長、中國紡織機械器材工業(ye) 協會(hui) 理事長  高勇
                
       中國紡織機械行業(ye) 為(wei) 紡織工業(ye) 提供大量裝備的同時，行業(ye) 自我發展也取得史無前例的速度。
                
       “十五”期間，中國紡機行業(ye) 規模持續擴大，行業(ye) 的總資產(chan) 貢獻率和淨資產(chan) 收益率等均有較大幅度的提高。其間，中國紡機行業(ye) 為(wei) 紡織工業(ye) 提供各種技術裝備60多萬(wan) 台（套），開發紡織機械新產(chan) 品有500多項，新產(chan) 品產(chan) 值率達到25.3%。同時，紡機製造業(ye) 工業(ye) 技術與(yu) 裝備有了新的發展，全行業(ye) 機械加工機床的數控化率達到5%，其中重點骨幹企業(ye) 達到8.27%。此外，中國紡織機械工業(ye) 結構調整取得階段性成果，行業(ye) 國際化程度不斷提高，已經初步具備發展成世界紡織裝備製造基地的基礎。
                
       中國紡織裝備製造業(ye) 經過幾年來的快速發展，已經具有較大規模，已經形成較完整的產(chan) 業(ye) 鏈，原材料、配套件的采購環境逐步改善，科技進步、技術創新的能力不斷加強，對國際製造商、采購商的吸引力日益加強，在不遠的將來，中國必將成為(wei) 世界紡織裝備的製造基地。

       專(zhuan) 業(ye) 展會(hui) 的生命在於(yu) 為(wei) 行業(ye) 服務，不斷創新
         □中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長                   
           中國貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) 常務副會(hui) 長　張延愷

       金秋十月，國慶剛剛結束，我們(men) 又迎來了第十屆中國國際紡織機械展覽會(hui) （CITME）在北京的召開，我謹代表中國國際貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) 對本屆展會(hui) 的開幕表示祝賀，對始終支持CITME的國內(nei) 外合作夥(huo) 伴、參展商和參展觀眾(zhong) 表示深深的感謝。  
    
       從(cong) 1988年至今，CITME已舉(ju) 辦了十屆、走過了二十年難忘的曆程。二十年來，伴隨著中國的改革開放和中國紡織產(chan) 業(ye) 的快速發展，CITME也在不斷成長壯大，並成為(wei) 蜚聲世界的三大國際紡機展之一。從(cong) 最早的不足1萬(wan) 平米，到今年的65000平方米，從(cong) 早期隻有幾百家參展企業(ye) ，到現在的1000多家國內(nei) 外優(you) 秀參展商爭(zheng) 相展，從(cong) 最初展示的是國外淘汰的落後技術，到現在國內(nei) 外紡機巨頭爭(zheng) 相攜最新技術裝備加入，CITME得到了世界主要紡織機械生產(chan) 廠商和業(ye) 內(nei) 人士的認同。2002年，CITME在德國慕尼黑第69屆UFI年會(hui) 上被正式接納成為(wei) 會(hui) 員展覽會(hui) ，同期伟德国际英国也成為(wei) 了UFI正式會(hui) 員。 

       作為(wei) CITME的主辦方，我們(men) 始終堅持融國際性和本土化於(yu) 一體(ti) 的辦展思路，立足中國紡織工業(ye) ，服務中國紡織工業(ye) 。在辦展理念和操作過程中向國際標準看齊，培育和拓展展覽會(hui) 的服務內(nei) 涵，力爭(zheng) 通過展覽會(hui) 這個(ge) 平台，實現參展商和貿易觀眾(zhong) 的良性互動。  
    
       CITME始終得到中國政府行業(ye) 主管部門的重視與(yu) 支持，與(yu) 中國紡織產(chan) 業(ye) 相依存，同發展。它不僅(jin) 是國內(nei) 外紡織裝備的展示和貿易平台也是技術交流平台，更是中國紡織產(chan) 業(ye) 技術進步的見證者與(yu) 推動者。通過這一平台，國際先進的紡機技術紛紛進入中國，中國紡織產(chan) 業(ye) 的裝備水平得以全麵快速提升，目前中國已成為(wei) 國際紡織先進技術與(yu) 裝備使用最集中也是最多的國家，在國際市場上的競爭(zheng) 力迅速提高。通過在這一平台上的技術交流，中國紡機產(chan) 業(ye) 的技術水平也取得了長足進步，在為(wei) 國內(nei) 紡織企業(ye) 提供技術裝備的同時，也開始融入國際大市場。 
  　
       本屆紡機展同樣受到國內(nei) 外紡機企業(ye) 的熱烈關(guan) 注。共有來自24個(ge) 國家和地區的1000多家展商參加，國內(nei) 紡機企業(ye) 均攜其先進技術與(yu) 設備以最強陣容量相，德國、日本、意大利、瑞士、英國、法國、韓國、美國、中國台灣地區等均以國家或地區展團的形式參展，比利時、捷克也首次組成國家展團，這充分表明CITME的品牌形象已深深植根於(yu) 紡織技術裝備的製造商心中。 
  　
       專(zhuan) 業(ye) 展會(hui) 的生命在於(yu) 為(wei) 行業(ye) 服務，不斷創新，2008年，CITME將與(yu) ITMA　ASIA強強聯合，共同在上海舉(ju) 辦“中國國際紡織機械展覽會(hui) 暨ITMA亞(ya) 洲展  （ITMA　ASIA　+CITME　2008）”，屆時，展出麵積將達10萬(wan) 平方米，並成為(wei) 亞(ya) 洲地區規模最大、專(zhuan) 業(ye) 化程度最高、技術水平最先進的紡織機械專(zhuan) 業(ye) 展會(hui) 。我們(men) 期待著與(yu) 你在上海相會(hui) 。 

       建設現代紡織裝備產(chan) 業(ye) 集團
            □中國紡織機械（集團）有限公司總經理  劉海濤

       麵向21世紀，中國紡織裝備製造業(ye) 應充分發揮自身優(you) 勢，形成產(chan) 業(ye) 鏈縱向協作、橫向配套的互動式發展格局。
                
       首先，我們(men) 應該大力加強產(chan) 業(ye) 鏈上下遊企業(ye) 的溝通合作，實現全球化資源配置。其次，充分利用開放的國際環境，全方位運用國內(nei) 外科技資源，在更深層次上開展對外科技合作。第三，積極應用人類共有的科學成果，吸納相關(guan) 領域的成熟技術，采用新工藝、新技術、新材料，實現本領域的單元技術和子係統綜合集成，實現集成開發、係統開發、成套開發，形成機電信一體(ti) 化產(chan) 品。第四，通過合資、合作、購買(mai) 專(zhuan) 利技術等多種形式引進先進適用技術,強化引進技術消化吸收再創新能力。同時，增強原始創新能力，加強自主品牌建設。第五，加快國際化步伐，通過與(yu) 國際知名企業(ye) 合作，學習(xi) 和借鑒國外先進的管理理念和管理方法，摸索適合自身發展的有效管理模式；培養(yang) 國際銷售渠道，加快製度創新、管理創新；，促進紡織裝備製造業(ye) 形成一個(ge) 良性循環的產(chan) 業(ye) 鏈體(ti) 係。