中國紡織工業(ye) 協會(hui) 新聞發布會(hui) 現在開始，各位女士，各位先生，新聞界的朋友大家好，我們(men) 中國紡織工業(ye) 協會(hui) 在我們(men) 兩(liang) 會(hui) 召開前夕，我們(men) 召開這次新聞發布會(hui) ，我們(men) 的主要意圖是想給大家首先回顧一下我們(men) 去年整體(ti) 運行的情況，第二我們(men) 想把2006年我們(men) 紡織行業(ye) 按照國家總體(ti) 的經濟部署，我們(men) 主要開展哪些主要經濟工作，第三我們(men) 想給大家介紹一下我們(men) 紡織工業(ye) 協會(hui) 近期要舉(ju) 辦的一些重大的行業(ye) 活動，這就是我們(men) 今天要發布的一些主要的內(nei) 容，我們(men) 在發布之前，我想把各位嘉賓給大家做一下介紹，今天到場的嘉賓有
陳大鵬      中國服裝協會(hui) 副會(hui) 長兼秘書(shu) 長
陳偉(wei) 康      伟德国际英国副會(hui) 長
            伟德betvlctor登录入口副會(hui) 長
徐新榮      中國紡織工業(ye) 協會(hui) 科技部副主任
林光興(xing)      中國伟德国际英国工業(ye) 協會(hui) 秘書(shu) 長
趙  洪      中國紡織工業(ye) 協會(hui) 新聞中心副主任
蘇葆燕      中國服裝設計師協會(hui)

15：05–15：45    發布新聞    發言人：孫淮濱

     今天這次新聞發布會(hui) 發布上麵所說的一些主要內(nei) 容，首先按我剛才所介紹的三大塊給大家進行新聞的發布，第二我們(men) 今天來的各位記者，我們(men) 也特別的歡迎你們(men) 能夠針對我們(men) 所發布的內(nei) 容，對我們(men) 所發布的內(nei) 容如果有什麽(me) 問題給我們(men) 提出問題，上下進行互動，這就是我們(men) 今天發布的程序。
     下麵我就按照我剛才所講的三個(ge) 方麵一一給大家做新聞的發布，2005年大家都知道，這是我們(men) “十五”時期的最後一年，也是我們(men) 紡織工業(ye) 也叫後配額時代的原點，我們(men) 中國在國民經濟保持持續增長的一體(ti) 化這樣的背景的作用下，紡織工業(ye) 可以說經濟運行保持了一個(ge) 加快增長和效益提升的這樣一個(ge) 態勢，也就是說在去年整個(ge) 行業(ye) 的經濟運行是實現了速度和效益的統一。這種運行的狀態應該來說，反映這個(ge) 行業(ye) 是一個(ge) 非常傳(chuan) 統，它的增長 是保持一種健康的態勢，按照國家統計局的統計，規模以上的企業(ye) ，銷售收入還有增加值都達到了26％，我們(men) 去年的企業(ye) 利潤總額增長了35.81％，我們(men) 的勞動生產(chan) 率有了比較大的提高。所以規模效益和運行的質量可以說我們(men) 去年全年應該來說是保持了一個(ge) 積極的、健康的一個(ge) 態勢。
     說到去年的行業(ye) 經濟運行不能不說我們(men) 的出口，中國紡織工業(ye) 是世界紡織強國的這麽(me) 一個(ge) 產(chan) 業(ye) ，我們(men) 有大國紡織之稱，我們(men) 去年盡管來到了各種各樣的貿易摩擦，以及人民幣升值，能源的廠家，但是我們(men) 的出口仍然保持一個(ge) 較快增長的勢頭，達到了1175.35億(yi) 美金，這個(ge) 增速和2004年基本持平，我們(men) 紡織工業(ye) 為(wei) 什麽(me) 在去年能夠保持一個(ge) 高速的增長，首先就是經濟全球化，因為(wei) 去年我剛才說了是後配額時代的元年，我們(men) 抓住了一個(ge) 增長的機遇。
     第二個(ge) 原因就是“十五”時期我們(men) 這個(ge) 產(chan) 業(ye) 進行了大規模的技術改造，大量的先進的技術裝備投入到我們(men) 這個(ge) 產(chan) 業(ye) 之中，我們(men) 在過去的五年，光進口設備我們(men) 就花了88億(yi) 美金，這種大規模的技術改造使我們(men) 的產(chan) 品我們(men) 的產(chan) 業(ye) 它的質量它的創新，它的快速反應能力有了明顯的增長，而且伴隨著經濟全球化，我們(men) 的非國有企業(ye) ，尤其是民營企業(ye) 的出口活力不斷地釋放，所以才支撐了我們(men) 這個(ge) 元年有了這麽(me) 一個(ge) 出口的增長，當然我們(men) 不是說去年我們(men) 都是成績，實際上我們(men) 還麵臨(lin) 著一些值得關(guan) 注的問題，那麽(me) 這些問題我想我們(men) 有三個(ge) 方麵來觀察進行分析，首先我們(men) 去年大家都知道美國和歐盟可以說非常頻繁的，曆史上從(cong) 來沒有過的中國紡織貿易形式，通過雙邊政府的能力，達成了協議，但是這一事實告訴我們(men) ，紡織品的貿易並不是一帆風順的，貿易摩擦會(hui) 不斷地來找我們(men) 的麻煩，所以這是長期存在的一個(ge) 矛盾。
     第二個(ge) 問題經濟全球化，雖然它能夠使一個(ge) 國家有比較優(you) 勢的產(chan) 業(ye) 能夠在更大的商業(ye) 之間發展，但是它也有各種各樣的風險，包括會(hui) 議風險，能源風險，政治風險，還有一個(ge) 纖維原料進入國際市場的這樣一個(ge) 特殊的風險，使我國麵臨(lin) 各種各樣的風險增加，第三個(ge) 問題，雖然我們(men) 的發展在不斷地提升，但是我們(men) 也要看到我們(men) 要真正做到經濟增長方式的轉變，還有相當艱巨的任務需要我們(men) 去完成，具體(ti) 表現在我們(men) 的產(chan) 品創新的能力，我們(men) 自主品牌的發展，我們(men) 現代的經營管理水平的提高，我們(men) 產(chan) 業(ye) 鏈資源的整合這些方麵還有很多的問題需要我們(men) 去解決(jue) ，所以我們(men) 轉變經濟增長方式仍然是我們(men) 麵前一個(ge) 非常艱巨的任務。
     這些就說明什麽(me) 呢？就說明2005年中國紡織工業(ye) 在整體(ti) 上保持一個(ge) 加速增長這樣一個(ge) 相結合的態勢，這樣一個(ge) 相結合的增長，但是卻遭遇到一直沒有遭遇過的貿易摩擦。第三就是我們(men) 還麵臨(lin) 著發展中存在的一些問題，需要不斷地解決(jue) 和關(guan) 注，我想通過以上內(nei) 容的這些介紹，我想我們(men) 媒體(ti) 能不能就通過這些介紹，對我們(men) 在過去的2005年我們(men) 這個(ge) 傳(chuan) 統產(chan) 業(ye) 它的運行，它的整體(ti) 的特征應該有一個(ge) 基本的把握，我想我們(men) 做這個(ge) 發布，實際上對我們(men) 這麽(me) 一個(ge) 產(chan) 業(ye) 發展的一個(ge) 權威，它具有一定的導向性。
     說完2005年之後，我們(men) 更多地要關(guan) 注2006年我們(men) 該怎麽(me) 走，我們(men) 該怎麽(me) 辦，我們(men) 行業(ye) 協會(hui) 專(zhuan) 門召開了全國紡織工業(ye) 的發展會(hui) 議，在這個(ge) 會(hui) 議上，有我們(men) 協會(hui) 的領導，可以說對2006年包括““十一五””時期整體(ti) 的發展思路，基本的戰略思考，當然對2006年我們(men) 行業(ye) 需要做的重點工作都做了全麵的介紹，在這裏我想我重點把2006年作為(wei) 紡織行業(ye) 我們(men) 將在全行業(ye) 範圍之內(nei) ，重點開展哪些工作給大家做一個(ge) 輪廓上的描述。我們(men) 概括為(wei) 五個(ge) 方麵。哪五個(ge) 方麵呢？
     首先就是以概括科學發展觀來統領我們(men) 這個(ge) 行業(ye) 發展的全局，製定和開始啟動““十一五””規劃，這就是我們(men) 2006年我們(men) 行業(ye) 工作的一個(ge) 首要的目的。現在我們(men) 行業(ye) 的“十一五”規劃，我們(men) 已經在國家發改委直接的領導下，我們(men) 已經基本上完稿了，我們(men) 將會(hui) 選擇一個(ge) 恰當的時機，我們(men) 再對“十一五”做一個(ge) 發布，我們(men) 對“十一五”的發展，我們(men) 是在科學的分析，中國紡織工業(ye) 所麵臨(lin) 的機遇和挑戰的基礎上，科學的判斷中國 紡織工業(ye) 已經取得的成就和它存在的問題。科學的辨別市場經濟給我們(men) 這麽(me) 一個(ge) 傳(chuan) 統的產(chan) 業(ye) 帶來的發展活力，以及它可能產(chan) 生的一些負麵的影響，同時充分地分析我們(men) 所擁有的各種各樣的資源和這個(ge) 產(chan) 業(ye) 發展的趨勢，在這樣的基礎上，形成了我們(men) 在“十一五”時期我們(men) 這個(ge) 產(chan) 業(ye) 發展的指導思想，總體(ti) 目標，發展策略和對策措施。
     那麽(me) 這樣一個(ge) “十一五”規劃，我剛才說了，我們(men) 將選擇恰當的時期，我們(men) 將和國家發改委工業(ye) 司來聯合發布“十一五”紡織工業(ye) 的發展規劃，然而這個(ge) 規劃它將引導著我們(men) 在“十一五”時期整個(ge) 紡織工業(ye) 發展的方向，這是我們(men) 2006年的第一項工作。
     第二項工作我們(men) 將按照國家的統一部署，同時也是我們(men) 這樣一個(ge) 產(chan) 業(ye) 發展提升的需要，我們(men) 將全力去提高自主創新的能力，來建設我們(men) 先進生產(chan) 力的體(ti) 係，自主創新對我們(men) 行業(ye) ，我們(men) 目前把它基本定位和選擇在三大創新這樣的方麵。哪三大創新呢？首先是科技創新，科技創新我們(men) 重點是圍繞我們(men) 紡織工業(ye) 科技進步綱要為(wei) 軸心，利用企業(ye) 社會(hui) 的和政府的力量來實施這個(ge) 綱要當中所提出來的“28＋10”，這樣一些關(guan) 鍵技術和整體(ti) 成套設備這樣一些公關(guan) 的及產(chan) 業(ye) 化的項目，把這個(ge) 項目的實施作為(wei) 推動我們(men) 行業(ye) 科技創新的一個(ge) 重要的措施，這是一個(ge) 創新。
     第二個(ge) 創新就是經營管理創新，我們(men) 在經營管理創新這方麵我們(men) 重點是要促進我們(men) 有條件的企業(ye) ，走出去，尤其是品牌要走出去，來獲得更多的市場份額，因此同時我們(men) 將對國際市場營銷的渠道通過我們(men) 的資本的輸出來對這樣一些渠道進行，即發揮我們(men) 影響和控製的作用。
     那麽(me) 因此同時我們(men) 在經營管理上我們(men) 不斷地加大信息化技術的投入，在信息化建設這方麵，在今年我們(men) 盡可能做出更富有成效的工作，因此來提升經營管理水平。
     第三個(ge) 創新我們(men) 叫做產(chan) 業(ye) 鏈的資源整合創新，那麽(me) 這個(ge) 創新在產(chan) 業(ye) 資源整合方麵主要包括三個(ge) 方麵，第一就是企業(ye) 和上下遊之間的企業(ye) 進行整合。第二就是我們(men) 生產(chan) 的企業(ye) 和科研連鎖進行資源的整合。第三就是我們(men) 的企業(ye) 和商業(ye) 和營銷渠道和中國網絡市場進行渠道資源的整合。就通過這樣一些資源的整合，產(chan) 業(ye) 鏈的整合來增強我們(men) 的競爭(zheng) 勢力，今年我們(men) 在提高自主創新這方麵就是從(cong) 三大創新入手來推動我們(men) 的自主創新工作。這是我們(men) 的第二項工作。
     第三項工作就是我們(men) 根據我們(men) 的行業(ye) 發展的需要加強行業(ye) 的自立，按照國際通訊的規則和法律法規，關(guan) 於(yu) 企業(ye) 社會(hui) 責任這方麵我們(men) 在這兩(liang) 年，紡織工業(ye) 協會(hui) ，我們(men) 可以說在企業(ye) 社會(hui) 責任的標準體(ti) 係上，我們(men) 做了一定的程序，現在我們(men) 已經初步提出了企業(ye) 社會(hui) 責任的管理體(ti) 係這樣一個(ge) 帶有行業(ye) 性的文件，我們(men) 把它簡稱為(wei) CSC9000T，那麽(me) 這個(ge) 標準我們(men) 今年2006年我們(men) 將花一定的力氣在行業(ye) 裏麵進行試點和推廣，我們(men) 將選擇十家企業(ye) 來進行試點，把這個(ge) CSC9000T在試點當中進行探索完善，我們(men) 將與(yu) 聯合國有關(guan) 機構，一些跨國的機構，來和國際上的一些零售商合作商進行采購，另外我們(men) 也想和我們(men) 國內(nei) 的一些研究單位，高等院校來進一步加強我們(men) 行業(ye) 的社會(hui) 責任的研究，包括基礎的教育，包括課題的研究。
     第三今年我們(men) 將召開供應麵社會(hui) 責任管理年會(hui) 來推廣我們(men) 在推廣社會(hui) 責任這方麵的一些成功的經驗，也就是說我們(men) 在建設社會(hui) 責任這方麵我們(men) 將通過一係列工作，來體(ti) 現我們(men) 為(wei) 此而付出的努力，這是我們(men) 的第三項工作。
     第四項工作，我們(men) 紡織工業(ye) 協會(hui) 大家知道這是一個(ge) 產(chan) 業(ye) 性的協會(hui) ，同時它也是一個(ge) 中介性的服務組織，我們(men) 要是這個(ge) 組織能夠為(wei) 我們(men) 行業(ye) ，為(wei) 我們(men) 政府為(wei) 我們(men) 企業(ye) 提供有效的中介服務的話，我們(men) 就必須要提高我們(men) 的服務水平。那麽(me) 我們(men) 為(wei) 了提高我們(men) 的服務水平，我們(men) 對我們(men) 今年的主要的服務型的工作，和自立性的工作也做了具體(ti) 的安排，那麽(me) 這些工作在我們(men) 材料當中都有，服務型的工作主要有：一個(ge) 是“十一五”規劃的調研，一個(ge) 是三大創新的協調和組織。
     第三就是產(chan) 業(ye) 創新的平台和公共化服務的體(ti) 係的建設，我想在這裏給大家簡單做一些介紹，我們(men) 中國紡織工業(ye) 協會(hui) 我們(men) 總共進行了104個(ge) 產(chan) 業(ye) 的試點工作，那麽(me) 這104個(ge) 產(chan) 業(ye) 集群可以說占我們(men) 總量的三分之一，而且這個(ge) 可以說它一方麵具有充分的活力，同時它又是中小企業(ye) 的密集地，所以我們(men) 要推動產(chan) 業(ye) 的升級，我們(men) 必須要把產(chan) 業(ye) 集群的工作做好。我們(men) 怎麽(me) 去做，我們(men) 主要是建設一個(ge) 平台，五大支柱的這樣一個(ge) 公共化的服務體(ti) 係，來為(wei) 我們(men) 中小企業(ye) 的做好有效的服務。今年我們(men) 將把這一項工作進行推廣，落實。
     主要就是辦各種各樣的展覽，另外還要走出去服務，現在我們(men) 企業(ye) 已經開始通過資本的方式，像一些發展中國家，當然也包括一些發達國家進行輸出，有一些渠道的溝通，作為(wei) 我們(men) 中介性的服務，提供各種各樣的服務。
     主要就是辦各種各樣的展覽，另外還要走出去服務，現在我們(men) 企業(ye) 已經開始通過資本的方式，像一些發展中國家，當然也包括一些發達國家進行輸出，有一些渠道的溝通，作為(wei) 我們(men) 中介性的服務，提供各種各樣的服務。
     我們(men) 每年一度在北京召開的全球紡織經濟論壇就是一個(ge) 渠道，一會(hui) 我們(men) 再對這個(ge) 論壇做一個(ge) 介紹，一是社會(hui) 責任，二是社會(hui) 服務，三是質量，我們(men) 在今年主要圍繞我剛才所說的那些方麵一個(ge) 一個(ge) 展開。這是我們(men) 第四項工作。
     第五項工作實際上我剛才已經提到了，我們(men) 繼續在全行業(ye) 的國際範圍之內(nei) ，加強國際交易合作，建立和諧發展的環節，具體(ti) 的就是我剛才提到的行業(ye) 的經濟外交。我們(men) 除了我們(men) 要不斷地組團，和有關(guan) 國家的協會(hui) 和相關(guan) 組織進行進一步的合作交流溝通之外，我們(men) 還要參與(yu) 政府和別國政府之間的一些磋商，為(wei) 緩解貿易協商發揮我們(men) 的作用。同時我們(men) 在國內(nei) 在我們(men) 境內(nei) 投資的一些外商企業(ye) 地我們(men) 也要進行合作交流來促進他們(men) 的發展。
     最近我們(men) 和台灣紡拓會(hui) 進行聯合，我們(men) 進行了一個(ge) 聯合調查，目的也是為(wei) 了跟他們(men) 建立一些聯係，來加強交流來合作共同的發展，那麽(me) 這些工作都是我們(men) 在2006年圍繞我們(men) 的工作主線，做出的具體(ti) 的安排，我們(men) 是希望這些工作能夠做的卓有成效，能夠幫助我們(men) 的這個(ge) 行業(ye) 獲得一個(ge) 健康持續的發展，同時能夠使我們(men) 這個(ge) 行業(ye) 在2006年在“十一五”時期有一個(ge) 良好的開局。這個(ge) 就是我給大家介紹的我們(men) 2006年行業(ye) 工作的一些主要內(nei) 容。
     下麵我想再利用一點時間把我們(men) 紡織工業(ye) 協會(hui) 主要的在4月份我們(men) 舉(ju) 辦的一些重大的活動給大家做一些介紹，我想這些重大的活動每年可以說都是我們(men) 新聞媒體(ti) 的追逐的這樣的一個(ge) 焦點，把我們(men) 近期所要開展的一些重大的活動做一點介紹，實際上這回我們(men) 新聞單位去捕捉行業(ye) 發展的有價(jia) 值的新聞提供一個(ge) 線路圖，我想這也是我們(men) 今天新聞發布的一個(ge) 重要的意圖。
     那麽(me) 我們(men) 在近期我們(men) 將舉(ju) 辦的重大活動主要有六項，哪六項呢，第一就是全球紡織經濟論壇是在今年的3月27號在北京釣魚台舉(ju) 行。第二項大的活動，就是春季紡織服裝係列大展，它的時間是3月28號到4月4號這段時間，那麽(me) 這個(ge) 係列大展包括第十四屆中國國際服裝服飾博覽會(hui) ，這個(ge) 大家都知道，亞(ya) 洲第一，世界第二。
     第二個(ge) 展是2006中國國際紡織麵料及輔料春季博覽會(hui) 。
     還有第三屆中國紡織紗線，中國國際紡織紗線展覽會(hui) ，還有一個(ge) 就是第四屆中國國際伟德国际英国博覽會(hui) ，四項展覽。
     第三項活動就是我們(men) 在三月26號在北京舉(ju) 行的是我們(men) 紡織行業(ye) 關(guan) 鍵技術以社會(hui) 公關(guan) 的動員大會(hui) ，那麽(me) 這個(ge) 動員大會(hui) 可以說是我們(men) 為(wei) 了推進我們(men) 的技術進步，落實我們(men) 的技術進步綱要，我們(men) 專(zhuan) 門在北京舉(ju) 行的，而且和全球紡織經濟論壇一前一後的舉(ju) 行。
     還有一個(ge) 是4月份舉(ju) 行的，就是我們(men) 年度的紡織服裝企業(ye) 競爭(zheng) 力的測評與(yu) 發布會(hui) ，就是公布我們(men) 各個(ge) 行業(ye) 的前十強，這幾大活動可以說是我們(men) 在近期所要舉(ju) 辦的主要活動，全球紡織經濟論壇今年是第三屆了，2004年我們(men) 舉(ju) 辦的第一屆，當時是後時代的前夕，主要是為(wei) 了迎接後時代這樣一個(ge) 新的貿易環境，我們(men) 把新的行業(ye) 機構和相關(guan) 組織都請過來，來探討大家共同關(guan) 心的話題。
     到了2005年已經全麵取消，中國由於(yu) 它的優(you) 勢，它成為(wei) 零售商比較關(guan) 注的一個(ge) 區域，所以我們(men) 有一個(ge) 跨國采購在中國，在今年大家可能知道我們(men) 目前的國際貿易環境發生了變化，一方麵貿易一體(ti) 化正在發揮它的曆史的作用，另外一方麵我們(men) 選擇的主題叫合作發展與(yu) 公平貿易，這次我們(men) 選擇了釣魚台，而且是在芳菲院來舉(ju) 辦我們(men) 這樣一個(ge) 國際性的行業(ye) 會(hui) 議，我們(men) 試圖通過我們(men) 的努力，把我們(men) 全球紡織經濟論壇辦成我們(men) 的這個(ge) 會(hui) 議的經濟脈絡，我們(men) 主要行業(ye) 的領袖，美國前政府官員，一些跨國公司的代表，還有各國駐華使館的官員，以及跨國公司，駐海外的一些代表也都參加我們(men) 這個(ge) 會(hui) 議，除了這個(ge) 之外我們(men) 國內(nei) 的將邀請商務部的部長，發改委的領導，還有我們(men) 紡織工業(ye) 協會(hui) ，以及所屬機構的領導，以及地方協會(hui) ，地方政府的有關(guan) 代表和企業(ye) 家代表，總共350人聚集北京釣魚台來開展全球紡織論壇，圍繞合作發展，與(yu) 公平貿易這樣一個(ge) 主題，我們(men) 將圍繞這個(ge) 主題來進行貿易一體(ti) 化，緩解貿易摩擦，加強投資貿易信息谘詢這樣一些具體(ti) 的議題的規則，我們(men) 展開具體(ti) 交流和討論。
     另外為(wei) 了表示我們(men) 組委會(hui) 的熱情對各國代表的感謝之情，我們(men) 推出了世界性，民族性，時尚性為(wei) 一體(ti) 的歡迎晚會(hui) ，使全球論壇主題在這個(ge) 晚會(hui) 上也能夠得到共鳴，來豐(feng) 富我們(men) 晚會(hui) 的內(nei) 容，豐(feng) 富我們(men) 論壇的內(nei) 容，所以這也是一個(ge) 具有觀賞性的機會(hui) 。這個(ge) 是我給大家介紹的第三屆全球紡織經濟論壇的主要內(nei) 容。
     再說一下剛才我所提到的春季係列大展，這裏麵有四個(ge) 展覽，領頭的是服裝的七個(ge) 展覽，剛才我已經對這個(ge) 展覽做了一個(ge) 定位的描述，國家級的，在規模上，是亞(ya) 洲第一，世界第二的這麽(me) 一個(ge) 商業(ye) 展覽。今天這個(ge) 展覽它是突出品牌的商貿和國際交流，突出這麽(me) 一個(ge) 主題，它的展覽麵積是達到了12萬(wan) ，參展商是超過了1千多家，今天這個(ge) 展覽它一方麵是擴大和增加了特色的商業(ye) 展區，同時又強調完善了所謂的人性化的展覽服務，在展覽的同時，又舉(ju) 辦了一係列的活動，包括中國服裝論壇，包括中國服裝時尚大獎頒獎典禮，包括亞(ya) 洲服裝圓桌會(hui) 議，還有一些專(zhuan) 場的發布，還有親(qin) 情奉獻，還有香港時尚等等，我們(men) 一會(hui) 兒(er) 讓大鵬先生給做一個(ge) 介紹。
     這個(ge) 是2006年服裝展，2006年的麵料展和輔料展，這也是行業(ye) 當中具有特色的一個(ge) 展覽，大家知道在紡織這個(ge) 產(chan) 業(ye) 鏈的體(ti) 係當中，服裝是具有產(chan) 業(ye) 鏈的這麽(me) 一個(ge) 產(chan) 品，所以我們(men) 這個(ge) 產(chan) 品更多地突出它的技術性，就是參加的各種相應的麵料及輔料，突出它的技術含量，在展覽會(hui) 所提供的展覽，展位的麵上來表現它的風采，那麽(me) 這個(ge) 展覽它的地點，前麵的服裝展是在中國國際展覽中心，後麵這個(ge) 麵料展是在北京展覽館，服裝展我剛才說漏了，是分兩(liang) 期展，4月4號到6號是女裝，這也是我們(men) 操辦單位來擴大展覽效益的這麽(me) 一個(ge) 非常好的智慧的選擇。
     緊接著剛才說的紗線展，紗線展可以說這是我們(men) 新創辦的，雖然紗線大家知道不太具有展示性，但是我們(men) 盡可能通過一個(ge) 全新的推出，來使我們(men) 的紗線這樣的展覽會(hui) 上有一個(ge) 魅力的展現，還有一個(ge) 就是伟德国际英国展，今年的伟德国际英国展我們(men) 做了一個(ge) 布局上的調整，我們(men) 把它納入到服裝展這樣一個(ge) 範圍之內(nei) ，但是仍然保留了它的展覽的名聲。它的麵積它沒有像服裝展那麽(me) 大，另外我在這裏就我們(men) 這四個(ge) 展我隻是做了一個(ge) 籠統的介紹，可以說國際化程度很高，國外的參展商很多。也就是說我們(men) 都叫國際展，那麽(me) 它的國際化比例高，和國際展的名稱是名副其實的。
     那麽(me) 這個(ge) 展大家可能能感覺出來，它在曆史上既是一個(ge) 係列展，同時也是我們(men) 紡織產(chan) 業(ye) 鏈的上下遊的對接這可能是其他行業(ye) 不具備的。我們(men) 把上下遊的各個(ge) 行業(ye) 通過展覽的形式，同時同地來展示來交流，我想這一方麵體(ti) 現出我們(men) 作為(wei) 紡織工業(ye) 協會(hui) 開拓思維的創新，更主要的是我們(men) 想推動產(chan) 業(ye) 鏈的整合，產(chan) 業(ye) 鏈整體(ti) 的升級和進步，所以我們(men) 今年在辦展這樣的思路上也出現創新的苗頭。
     那麽(me) 這個(ge) 展由於(yu) 同期 同時在北京舉(ju) 行，我想借此為(wei) 我們(men) 北京增加紡織的風景線，我們(men) 媒體(ti) 也好，老百姓也好，可能多多少少都有跟紡織服裝有關(guan) 的，這也是我們(men) 當初打造這麽(me) 一個(ge) 係列大展的初衷。這是係列大展的介紹。
     第三項活動就是我剛才已經提到的，就是我們(men) 在科技進步這方麵，我們(men) 將舉(ju) 行公關(guan) 動聯大會(hui) ，我們(men) 主要是想通過發動企業(ye) 行業(ye) 和社會(hui) 的力量，甚至也想通過政府的力量，來推動我們(men) 科技技術綱要的實施。同時我們(men) 也想通過開這個(ge) 會(hui) 議來引起國際有關(guan) 機構，國內(nei) 外的投資，甚至是基金這樣一些金融的機構來對我們(men) 紡織的一些科技裝備的一些公關(guan) 引起他們(men) 的興(xing) 趣，這樣我們(men) 能夠調動方方麵麵的資源來實現我們(men) 的技術進步的綱要，來推動我們(men) 紡織產(chan) 業(ye) 的技術進步。
     在這個(ge) 會(hui) 議上，一方麵國家科技部的領導還有我們(men) 紡織工業(ye) 協會(hui) 的領導，將在這個(ge) 會(hui) 議上發表重要講話，講話的內(nei) 容主要就是闡明我們(men) 紡織工業(ye) 在“十一五”時期的一些戰略目標對策及政策落實。
     第二項內(nei) 容就是請我們(men) 國內(nei) 在剛才所說的在項目的公關(guan) 這方麵已經有一些成功經驗的企業(ye) ，科研單位和高等學校，讓他們(men) 到這個(ge) 會(hui) 議上來介紹一些他們(men) 的經驗，以便讓別的單位，別的企業(ye) 從(cong) 中獲得一些有價(jia) 值的東(dong) 西，來參與(yu) 這樣一個(ge) 實施。
     第三項內(nei) 容就是在這個(ge) 會(hui) 議上，我們(men) 將把前年我們(men) 所發布的紡織工業(ye) 科技進步綱要的“28＋10”這些項目，我們(men) 將具體(ti) 的細化頒布一個(ge) 項目指南，這樣使這個(ge) 項目更具有操作性。
     那麽(me) 這個(ge) 會(hui) 議的內(nei) 容可能大家聽起來相對枯燥一些，但是它是我們(men) 紡織工業(ye) 整體(ti) 並不可缺少的這麽(me) 一個(ge) 動員的這麽(me) 一個(ge) 會(hui) 議，這是第六項活動。
     下麵這項活動可能就是我剛才提到的，就是第二屆中日紡織業(ye) 合作，大家可能知道我們(men) 中國和日本，雖然現在在政治上有一些矛盾，但是我們(men) 在紡織這方麵的合作一直不錯，中日紡織工業(ye) 之間的互補性非常強。而且日本的紡織產(chan) 業(ye) 資本進入中國，所以我們(men) 這邊的產(chan) 業(ye) 的這種比較深層次的這種資本層麵的合作比較普遍，而且取得了很好的成績，取得了雙贏的成效。因為(wei) 我們(men) 已經在資本層麵建立了互補合作的關(guan) 係，所以為(wei) 了使這種關(guan) 係能夠進一步的鞏固，所以我們(men) 紡織工業(ye) 協會(hui) 和日本產(chan) 業(ye) 聯盟，我們(men) 共同在北京舉(ju) 辦第二屆兩(liang) 國產(chan) 業(ye) 的發展會(hui) 議，那麽(me) 在這個(ge) 會(hui) 議上，一方麵有兩(liang) 個(ge) 國家的產(chan) 業(ye) 協會(hui) 來介紹各個(ge) 國家的紡織產(chan) 業(ye) 發展的現階段和前景。另外一方麵中小企業(ye) 的發展策略，還有我們(men) 將進行貿易、技術、環保、信息這方麵的交流，那麽(me) 日本方麵將組成一個(ge) 40多人的，有產(chan) 業(ye) 聯盟以及下述的行業(ye) 協會(hui) 的領導專(zhuan) 程到北京來參與(yu) 這個(ge) 會(hui) 議，我們(men) 中方也將組成一個(ge) 同等規模的代表團來參與(yu) 這個(ge) 會(hui) 議，我們(men) 希望通過這次會(hui) 議的召開，使中日紡織業(ye) 的合作能夠進入一個(ge) 新的階段。這是我給大家介紹的這麽(me) 一個(ge) 活動。
     還有一個(ge) 活動就是我剛才提到的，就是我們(men) 的時裝周，時裝周現在已經成了我們(men) 設計師展示他們(men) 的才能，美學修養(yang) ，市場意識這樣一個(ge) 非常重要的時期。今年我們(men) 這個(ge) 時裝周，它主要是發布2006／2007秋冬係列。既有一些設計作品的展示，還有時裝造型，時尚生活等等。那麽(me) 在這個(ge) 時裝周裏麵，它主要有六項大的賽事。像漢帛獎，國際青年的大獎，另外還有20多場的專(zhuan) 場化，就是設計師作品的專(zhuan) 場化。
     那麽(me) 這個(ge) 時裝周的舉(ju) 辦，我想因為(wei) 它是在北京舉(ju) 辦的，它將會(hui) 為(wei) 北京建設時尚之都營造更加專(zhuan) 業(ye) 的氛圍。現在我們(men) 設計師協會(hui) 跟北京在建設時尚之都這個(ge) 上麵有良好的合作，我們(men) 也希望通過這樣一個(ge) 會(hui) 議的舉(ju) 辦，來發揮我們(men) 行業(ye) 機構的作用。
     最後一個(ge) 活動就是我剛才已經提到的，就是我們(men) 每年一度，我們(men) 都要搞一個(ge) 紡織服裝企業(ye) 的策劃，我們(men) 的評價(jia) 或者測評，我們(men) 是根據紡織協會(hui) 和北京大學經濟學聯合聯製的體(ti) 係，因此作為(wei) 依據，采集有關(guan) 的數據組合評判出來的，我們(men) 在研究這個(ge) 評判體(ti) 係的時候，可以說花了非常大的工夫。
     我們(men) 對企業(ye) 競爭(zheng) 力的評價(jia) 我們(men) 是十項指標，用十項指標，采取加權平均的方式進行排序，通過這麽(me) 一個(ge) 排序我們(men) 將排出這十個(ge) 行業(ye) 的前十強，競爭(zheng) 力的前十強，通過媒體(ti) 和舉(ju) 行專(zhuan) 門的發布會(hui) 議，來把全十強展現在我們(men) 的行業(ye) 麵前。
     現在大家知道我們(men) 都在為(wei) 我們(men) 競爭(zheng) 力的增強在付出努力，紡織工業(ye) 就是這個(ge) 競爭(zheng) 力，競爭(zheng) 性非常充分的這麽(me) 一個(ge) 產(chan) 業(ye) ，企業(ye) 的競爭(zheng) 力是跟它的生存和發展 ，那麽(me) 我們(men) 作為(wei) 行業(ye) 機構，采取一定的科學體(ti) 係，讓他們(men) 知道他們(men) 的競爭(zheng) 力狀況在行業(ye) 當中所處的位置，我想這本身就體(ti) 現出對他們(men) 的服務，那麽(me) 這種競爭(zheng) 力的評估和發布，我想對樹立標杆企業(ye) 顯然有著積極的作用，所以我們(men) 舉(ju) 行這麽(me) 一個(ge) 活動我們(men) 都有我們(men) 自身的特殊的考慮。
     以上我花了將近50分鍾的時間，我就把我剛才給大家實現勾畫的報告的內(nei) 容，發布的內(nei) 容逐一地給大家做了一個(ge) 介紹，一就是對2005年的行業(ye) 運行做了一個(ge) 判斷，二是對我們(men) 2006年的行業(ye) 做的一個(ge) 介紹，三是把舉(ju) 行的重大活動給大家做了一個(ge) 全方位的展示，我的目的很簡單，是讓我們(men) 新聞媒體(ti) 有一個(ge) 基本的參考的線索，這樣我想可能會(hui) 使大家如果關(guan) 心紡織的話，就知道在什麽(me) 時間，在什麽(me) 地方，去采集什麽(me) 樣的新聞，同時也能夠來豐(feng) 富我們(men) 各位媒體(ti) 報道的內(nei) 容。

15：50–16：30    嘉賓回答媒體(ti) 提問

    記者：前不久跟台灣的紡一些織企業(ye) 進行了磋商，我想請你再更加詳細的介紹一下，這方麵的合作是什麽(me) 樣的？
    孫淮濱：在去年的12月份我們(men) 中國紡織工業(ye) 協會(hui) 到台灣去，參加第六屆海峽兩(liang) 岸合作發展研討會(hui) ，我們(men) 對合作進行了具體(ti) 磋商，其中包括對台資企業(ye) 進行一個(ge) 總結。現在我們(men) 就要做具體(ti) 的工作，這個(ge) 工作我們(men) 主要通過雙邊聯合組織，聯合派人到台資企業(ye) 比較密集的省區來進行實際的工作，另外我們(men) 深入到代表性的企業(ye) 當中進行實地的考察，以便我們(men) 對我國台資在大陸投資的企業(ye) 的生產(chan) 經營、出口經營的狀況做出總體(ti) 的判斷，判斷的目就要發現他們(men) 健康增長的潛力，第二方麵我們(men) 要發現他們(men) 在大陸發展存在的問題，存在的問題，就是我們(men) 要給他們(men) 提供服務的具體(ti) 的根據，目的可能就是這些。
     記者：剛才說的今年博覽會(hui) 的主題，我想請你詳細介紹一下這個(ge) 內(nei) 涵，還有自主品牌發揮的重要的作用？

中國服裝協會(hui) 副會(hui) 長兼秘書(shu) 長 陳大鵬

     陳大鵬：我想今天各位新聞界的朋友都能看出來，今天是工業(ye) 企業(ye) 的新聞發布會(hui) ，孫淮濱主任把我們(men) 整個(ge) 工業(ye) 協會(hui) 今年工作的主要內(nei) 容，包括3月、4月一些相關(guan) 的係列活動，在這裏做了統一的發布，實際上剛才已經非常全麵地把這些活動都說了。談到服裝博覽會(hui) ，我想在座的各位應該很了解，因為(wei) 我們(men) 在3月16號還會(hui) 在這兒(er) ，還會(hui) 就中國服裝博覽會(hui) 的相關(guan) 議程跟大家匯報，我想一會(hui) 兒(er) 再說幾個(ge) 問題，因為(wei) 今天我看來的新聞媒體(ti) 的朋友非常多，所以我想說幾個(ge) 問題。
     第一,我希望大家能不能幫助我們(men) 一起呼籲，北京太需要一個(ge) 更大更好的展館了，這個(ge) 影響非常大。這個(ge) 展館的建設，因為(wei) 我看今天早上有很多的社會(hui) 媒體(ti) 在這兒(er) ，我覺得這是一個(ge) 很重要的問題，剛才主任也介紹了，場地不夠用，包括今年我們(men) 的展商的總數量下降了，去年我們(men) 說一千家，今年我們(men) 的數量下降了到900多家，為(wei) 什麽(me) ？就是因為(wei) 我們(men) 的女裝企業(ye) ，以前我們(men) 要的是30平米，50平米就很大了，今天我們(men) 主張要150，200，甚至300，我們(men) 需要的空間很大。我們(men) 的服裝品牌這幾年在走向城市，他們(men) 對參展也是非常理性，更看中終端。
     第二是品牌的問題，其實展會(hui) 是說品牌關(guan) 係這樣一個(ge) 問題，作為(wei) 協會(hui) ，剛才主任也談了，其實我們(men) 最核心的工作就是品牌的推動問題，所以我們(men) 也認為(wei) ，協會(hui) 推進展會(hui) 是提升發展的一個(ge) 重要的平台，那麽(me) 在這個(ge) 過程中，我們(men) 也在分析中國的服裝品牌現在目前的狀態是什麽(me) ，他們(men) 在想什麽(me) 。我們(men) 在分析他們(men) 品牌推廣運動的過程中我們(men) 發現，逐漸走向成熟的服裝企業(ye) 和服裝品牌現在非常注重終端的問題。當然一方麵是研發設計，我們(men) 說的兩(liang) 條線，這條線一頭是在研發，一頭是在市場上。我認為(wei) 他們(men) 在終端方麵非常重視，原來都是一窩蜂的加盟、特許，現在非常理性地收縮、調整，尤其是對消費者的宣傳(chuan) 的加大，所以我們(men) 今年的博覽會(hui) ，如果說有什麽(me) 特點，我們(men) 最核心要做的是要加強展會(hui) 本身的社會(hui) 影響力，昨天《中國紡織》雜誌上一篇文章，就是前景時尚，讓消費者知道有這個(ge) 中國國際服裝博覽會(hui) ，有這麽(me) 多的舞台做推廣的工作，也有那麽(me) 多的海外品牌進入中國市場。
     所以今年我們(men) 相關(guan) 的活動也好，我們(men) 現場的組織也好，所有的工作都圍繞如何推動我們(men) 這個(ge) 中國原創品牌社會(hui) 化影響力做工作，今天的時間也不多，我們(men) 在3月16號再給大家做詳細的工作。
     孫淮濱：我再介紹一個(ge) 嘉賓，就是我們(men) 中國伟德国际英国工業(ye) 協會(hui) 的秘書(shu) 長林光興(xing) 先生。我補充一個(ge) 重要的內(nei) 容，我們(men) 現在這麽(me) 多的展覽，可以說體(ti) 現了市場服務的功能，但是我們(men) 在辦展覽的時候，我們(men) 要特別重視知識產(chan) 權，我們(men) 在辦理的同時，支持了法律服務，如果發現了侵權的假冒的，我們(men) 馬上給嚴(yan) 厲的處治，我們(men) 也進行知識產(chan) 權的核實，今年我們(men) 在知識產(chan) 業(ye) 保護上，我們(men) 還有一些新的動向，目的就是為(wei) 了給參展商的保護知識產(chan) 權的權益和義(yi) 務，我們(men) 一定要強調監督現場的評判，我們(men) 目的是為(wei) 了在我們(men) 展場這個(ge) 範圍之內(nei) 要營造一個(ge) 保護知識產(chan) 權的氛圍，現在很多有一些國家攻我們(men) 違反知識產(chan) 權，但是我們(men) 從(cong) 行業(ye) 自律的角度，我們(men) 舉(ju) 起了大旗，說明我們(men) 非常重視這麽(me) 一個(ge) 問題。尊重知識，保護知識產(chan) 權，這是人類進步的需要，同樣我們(men) 產(chan) 業(ye) 的發展，也需要有這樣規範的行為(wei) 來體(ti) 現我們(men) 是積極向上的產(chan) 業(ye) ，所以我們(men) 今天在保護知識產(chan) 權這方麵有了比較特殊的一些措施，我想我們(men) 媒體(ti) 在這方麵可以多聊上幾句，謝謝。
     記者：我想問一下，中國服裝協會(hui) 的陳會(hui) 長，在中國品牌年度大獎頒獎評選上，已經有23位網友參與(yu) 這個(ge) 活動，參與(yu) 度比去年大大高出很多，我想中國品牌年度大獎去年推廣以來，在企業(ye) 和消費者之間起到了什麽(me) 作用和影響？
     陳大鵬：我們(men) 大獎重要的意義(yi) 在於(yu) 公正，我們(men) 去年在網上投票，有一萬(wan) 多個(ge) 選票，今年我們(men) 在已經有25萬(wan) 多張選票了，就說明我們(men) 的消費者，開始重視我們(men) 這個(ge) 大獎的評獎活動，去年這個(ge) 獎項一共是十個(ge) 。我們(men) 從(cong) 反饋的情況來講，覺得一方麵要在策劃方麵、營銷方麵、品質方麵做得更好，但是其他方麵，比如品牌，我們(men) 有更多得工作要做。我覺得年度大獎一方麵在鼓勵我們(men) 的企業(ye) ，使我們(men) 的品牌做的更好，另一方麵能夠互相學習(xi) ，能夠為(wei) 大家喝采這樣一個(ge) 行業(ye) 的優(you) 良形態，或者這樣一個(ge) 環境，這個(ge) 可能是最重要的，能夠形成大家重視品牌，提升品牌，能夠相互學習(xi) ，我覺得這個(ge) 是非常重要的，謝謝。
     記者：有一個(ge) 問題，想請孫主任談談，“十一五規劃”，我看你資料裏提到了，實際相關(guan) 的調研和一些建議，我想請你介紹一下。還有你說的升級，還有公布服務體(ti) 係 。
     孫淮濱：這個(ge) 內(nei) 容要說起來就比較多了，關(guan) 於(yu) “十一五”現在我們(men) 已經有了初步的輪廓，而且現在馬上就要發布了，但肯定要根據一些形式，產(chan) 業(ye) 發展環境的一些變化，可能會(hui) 隨時要補充一些新的內(nei) 容，這個(ge) 內(nei) 容怎麽(me) 補充，顯然是要通過不斷地調查，這個(ge) 補充也包括對政策建議的一些補充，這個(ge) 工作實際上我們(men) 紡織工業(ye) 協會(hui) 經常在進行，包括原料的，包括能力的，包括貿易的，包括我們(men) 怎麽(me) 自主創新的科技，這些方麵現在我們(men) 也都在不斷地進行研究，我們(men) 也要不時地提高，這是不間斷進行的。
     這是我們(men) 行業(ye) 協會(hui) 的重要的工作，我們(men) 剛才說了，我們(men) 已經聯絡了一百多個(ge) 產(chan) 區，但是這個(ge) 產(chan) 區有一個(ge) 共同的產(chan) 業(ye) 鏈條，我們(men) 隻能建設一個(ge) 公共化的服務平台，我剛才已經說了，叫一個(ge) 平台支柱，我不知道上次我們(men) 新華社記者有沒有去我們(men) 西樵的那個(ge) 現場會(hui) ，在西樵那個(ge) 現場會(hui) 上，我們(men) 在西樵做了一個(ge) 實驗，現在在這個(ge) 公共服務平台裏麵，現在可能最成功的一塊主要就是我們(men) 搞的產(chan) 品檢測，其他方麵相對軟一點，搞產(chan) 品的質量檢測，其它工作都陸續在展開。
     記者：我想問一下咱們(men) 貿促會(hui) 的陳會(hui) 長，我們(men) 一直關(guan) 注服裝科技博覽會(hui) ，能不能給我們(men) 介紹一下香港活動的一些內(nei) 容。

伟德国际英国副會(hui) 長 伟德betvlctor登录入口副會(hui) 長 陳偉(wei) 康

     陳偉(wei) 康：今年我們(men) 的一個(ge) 重點工作是兩(liang) 期服裝博覽會(hui) 的22場品牌發布會(hui) ，包括香港的品牌發布，也包括我們(men) 國內(nei) 的發布會(hui) ，也包括聯合性的，這裏麵還有一場2006年、2007年秋冬的服裝，我們(men) 集合了十個(ge) 比較優(you) 秀的品牌，進行秋冬流行趨勢發布。今年香港就是海外組團中最大的參展商，有接近5千平方米的展出麵積，有70多家企業(ye) 參展，有70多個(ge) 品牌，它的展出現場信息很豐(feng) 富，有表演，晚上還有一些時尚活動。
     今年法國方麵組織的活動大概有三個(ge) 方麵，一個(ge) 方麵他們(men) 組織了12個(ge) 非常不錯的時尚品牌，在昆侖(lun) 飯店，有一個(ge) 概念性的展示，主要展示品牌運作的一些情況，包括品牌概念，現場會(hui) 有一個(ge) 聲像係統，現場可以跟法國品牌企業(ye) 進行溝通，現場可以有一個(ge) 通過影像的係統進行交流和溝通，時間應該在29號和30號，應該說法國巴黎的時尚還是走在前麵的。
     第二個(ge) 事情就是和法國聯合召開一個(ge) 合作委員會(hui) 的會(hui) 議，但是我們(men) 簽署合作協議的時候，我們(men) 成立了服裝企業(ye) 合作委員會(hui) ，法方有六七個(ge) 品牌，我們(men) 中國也有七八個(ge) ，是這個(ge) 合作委員會(hui) 的成員，有非常好的CEO，他們(men) 都會(hui) 到北京來，我們(men) 將在昆侖(lun) 飯店開這個(ge) 會(hui) ，給大家公布一些中華服裝企業(ye) 品牌合作的想法和計劃。大家都知道中國服裝品牌和協會(hui) 組織的專(zhuan) 業(ye) 論壇，每年在昆侖(lun) 飯店舉(ju) 辦，我們(men) 的主題是創新與(yu) 管理，今年主要是探討中國服裝企業(ye) 戰略突圍及企業(ye) 如何再上台階的問題。
     我剛才談到的這些非常不容易請到的大的品牌的CEO，從(cong) 他們(men) 的角度來探討這樣一些問題，和我們(men) 一些優(you) 秀的企業(ye) 家進行交流，我就簡單說這麽(me) 多。
     記者：我們(men) 每年四大展的情況有點相似，參加麵料、服裝展的人比較多，而紗線和伟德国际英国展的人相比較少，可能因為(wei) 服裝它首先是麵對消費者的，跟行業(ye) 的特點有關(guan) 係，我想問的是至今為(wei) 止，從(cong) 我們(men) 協會(hui) 掌握的情況看，目前的伟德国际英国展和紗線展的招商招展清況怎麽(me) 樣？
     孫淮濱：我們(men) 中國紡織工業(ye) 協會(hui) 是主辦單位，應該說無論是中國服裝博覽會(hui) 也好，紗線展也好，麵料展也好，都是我們(men) 每年三月底、四月初的大型展會(hui) ，這是我們(men) 中國紡織工業(ye) 的正式活動，還有一些論壇。特別是幾個(ge) 展覽會(hui) ，從(cong) 紗線到麵料到服裝，是一個(ge) 完整的我們(men) 紡織服裝業(ye) 的產(chan) 業(ye) 鏈，品種齊全，所以說這些活動也是符合我們(men) 中國我們(men) 紡織大國的身份，也是我們(men) 中國從(cong) 紡織大國邁向紡織強國的重要的舉(ju) 措之一，我想可以通過這些展覽會(hui) 的認可，通過三月底、四月初的展覽和論壇這樣一個(ge) 平台，來充分地開展我們(men) 的行業(ye) 外交，發展中國紡織工業(ye) 。
     另外一方麵也充分地展示我們(men) 中國紡織服裝的實力，同時把品牌推向世界，我想這是我們(men) 的一個(ge) 看法。我們(men) 麵料展是12屆，比較成熟了，應該說每年參展商也好，貿易商也好，每年上升的幅度比較大。從(cong) 參展商來講，比去年要增加20％多，我們(men) 這次麵料展，麵積達到三萬(wan) 平方米，另外再加上四萬(wan) 平方米的展覽，到今天上午有280家的中國企業(ye) ，還無法進入我們(men) 的展覽會(hui) ，因為(wei) 啥？受展覽地方的限製。剛才講到的，麵料展從(cong) 交易來講，每年也是比較大，去年有來自54個(ge) 國家地區。因為(wei) 客觀上講，我們(men) 春季的麵料展，比秋冬麵料展在規模上麵等等方麵確實是不如，這就是北方和南方的客觀情況不一樣。這個(ge) 紗線展，我們(men) 今年也是第三屆，應該說這個(ge) 展覽會(hui) ，也是一屆比一屆好，從(cong) 展出的效果來講，從(cong) 貿易性、科學性等等方麵講，每一屆都有非常明顯地進步。我們(men) 今年根據伟德国际英国行業(ye) 的情況，伟德国际英国的麵料我們(men) 給調到麵料的行業(ye) 裏麵，伟德国际英国的服裝我們(men) 給調到博覽會(hui) 裏麵，都給它全部包含了，這樣有利於(yu) 企業(ye) 的展覽。
     希望我們(men) 新聞界的朋友們(men) ，能夠更多地關(guan) 注中國紡織工業(ye) 協會(hui) 辦的一些展覽會(hui) 。下半年，我們(men) 還有在商場辦的秋冬麵料展； 6月份在紐約，我們(men) 還有中國紡織品服裝的貿易展覽會(hui) ，今年10月份，還要開中國紡織貿易展覽會(hui) 。非常歡迎新聞界的朋友參加這些展覽會(hui) 。
     最後再次感謝新聞記者出席今天的新聞發布會(hui) 。謝謝！

16：30            會(hui) 議結束