3月20日，在中日紡織業(ye) 發展與(yu) 合作會(hui) 議在北京舉(ju) 行。伟德国际英国副會(hui) 長陳偉(wei) 康發表題為(wei) ：“2006年加強中日雙方行業(ye) 展覽會(hui) 的合作，共同促進市場繁榮 ”的演講，全文如下：

      一、紡織服裝業(ye) 展覽會(hui) 的現狀及發展目標

      紡織服裝業(ye) 展覽會(hui) 是紡織品市場和市場營銷體(ti) 係構建中的一個(ge) 重要方麵。中國紡織工業(ye) 協會(hui) 經過十多年在紡織服裝業(ye) 展覽市場的拓展，目前已形成了覆蓋整個(ge) 產(chan) 業(ye) 鏈的展覽體(ti) 係。在這個(ge) 展覽體(ti) 係中，遵循加強展會(hui) 國際性、專(zhuan) 業(ye) 性、貿易性的宗旨，依托中國紡織工業(ye) 協會(hui) 內(nei) 各專(zhuan) 業(ye) 協會(hui) 在行業(ye) 中的影響力，並與(yu) 國際知名的會(hui) 展公司建立良好的合作關(guan) 係。展博會(hui) 規模、質量每年都有進步，在協助企業(ye) 開拓市場、品牌建設，促進行業(ye) 信息交流、技術升級等方麵發揮了重要作用。

      目前，紡織工業(ye) 協會(hui) 主辦的展會(hui) 有：

      (一)來華展：

    1．中國國際紡織紗線展覽會(hui) 。每年一屆，今年是第三屆。    
    2．中國國際紡織麵料及輔料博覽會(hui) 。每年分春夏、秋冬兩(liang) 屆，分別在北京、上海舉(ju) 辦，今年是第十二屆。
    3．中國國際服裝服飾博覽會(hui) 。每年舉(ju) 辦一屆，今年是第十四屆。
    4．中國國際家用紡織品及輔料博覽會(hui) 。每年舉(ju) 辦一屆，今年是第十二屆。  
    5．中國國際產(chan) 業(ye) 用紡織品及非織造布展覽會(hui) 。每二年一屆，今年是第七屆。
    6．中國國際紡織新技術及化學品展覽會(hui) 。該展由原紡織化學品展演變而來。
    7．中國國際紡織機械展覽會(hui) 。每兩(liang) 年一屆，今年是第十屆。

      2005年全年總展出麵積31.2萬(wan) 平方米，參展商4483家，專(zhuan) 業(ye) 和貿易觀眾(zhong) 約25萬(wan) 人次。

      (二)出國展

    1．美國紐約中國紡織品服裝貿易展覽會(hui) 。每年一屆，今年是第七屆。該展是固定時間和地點的自辦貿易展。
    2．歐洲德國中國紡織品服裝貿易展覽會(hui) 。這是今年新開拓的展會(hui) ，計劃今年十一月份舉(ju) 辦。
    3．另外，每年我們(men) 還組織企業(ye) 赴歐洲、亞(ya) 洲等國家參加紡織業(ye) 的展覽會(hui) ，如巴黎TEXWORD、法蘭(lan) 克福HEIMTEXTILE等，去年這方麵的出展攤位有536個(ge) 。
 
      (三)發展目標

      為(wei) 適應紡織服裝業(ye) 持續發展，為(wei) 巨大的生產(chan) 能力提供市場營銷的配合，我們(men) 將擴大來華展的規模並大力加強境外辦展和參展項目的實施。

      通過對境內(nei) 外舉(ju) 辦的展覽會(hui) 項目的不斷完善，展會(hui) 品牌戰略的大力推進，進一步提升展會(hui) 的品質，計劃到2008年將形成5個(ge) 名牌展，3個(ge) 品牌展。屆時境內(nei) 舉(ju) 辦的展會(hui) 麵積將超過40萬(wan) 平方米，赴境外參展攤位超過700個(ge) 。

        (四)專(zhuan) 業(ye) 化運作和展覽會(hui) 知識產(chan) 權保護工作

      除了專(zhuan) 業(ye) 化的展會(hui) 運作外，多年來，我們(men) 一直十分重視展會(hui) 期間的知識產(chan) 權保護工作。在展會(hui) 現場設立知識產(chan) 權谘詢調解辦公室，製訂了《展覽會(hui) 知識產(chan) 權規則》、《展覽會(hui) 知識產(chan) 權投訴程序》。特別是今年，根據國家頒布的《展覽會(hui) 知識產(chan) 權保護辦法》，一舉(ju) 推出6項措施，包括參展商在參展前簽署《知識產(chan) 權承諾書(shu) 》等。
      二、中日雙方參展情況

      (一)日本企業(ye) 2004–2005年參加中國紡織工業(ye) 協會(hui) 展覽情況

展會(hui) /時間	2004(家)	205（家）	備注
麵料展(春夏)	31	20	國家展團
麵料展(秋冬)	126	130	國家展團
服裝展	9	7
家紡展	6	7
紡機展	30		兩年一屆
紡化展	7		同上
無紡布展	1		同上
合計	210	164

      (二)日本買(mai) 家2004–2005年參觀中國紡織工業(ye) 協會(hui) 展覽情況

展會(hui) /時間	2004(人)	205（人）	備注
麵料展(春夏)	186	153
麵料展(秋冬)	2248	1693
家紡展	317	257
紗線、伟德国际英国展	28	57
無紡布展	79
服裝展	40	109
紡機、紡化展	190
高級成衣展	74
合計	3162

                         備注：2004年日本觀眾(zhong) 占海外總觀眾(zhong) 的16．7％

                                  2005年日本觀眾(zhong) 占海外總觀眾(zhong) 的12．9％

      (三)中國紡織工業(ye) 協會(hui) 組團赴日參展情況

      2004年，組織中國企業(ye) 參加日本時尚家居用品展，共計87家。
   
      以上情況不包括地方組織的赴日參展企業(ye) 、觀眾(zhong) 。 

      參加來華展的不含在華日資企業(ye) 。

      三、加強合作的建議和意見

      日本在化纖技術、紡織品染色後整理、新產(chan) 品開發、紡織機械設備、時裝品牌設計和經營等諸多方麵都處於(yu) 世界領先地位。

      日本有不少世界著名的紡織品企業(ye) ，如東(dong) 麗(li) 公司、鍾紡、東(dong) 洋紡、遠東(dong) 紡織等，其銷售額一直排在世界前100強。許多服裝品牌在中國開設連銷店。

      據了解，日本政府2006年用於(yu) 發展紡織業(ye) 的預算為(wei) 25億(yi) 日元，比2005年增加了40％，該預算還不包括促進中心紡織企業(ye) 自立項目的經費。說明日本紡織業(ye) 得到政府一定程度的財政支持。

      日本的紡織服裝企業(ye) 紛紛投資中國。近四年來投資項目年均增長29．5％，去年達到l-3億(yi) 美元，並顯現三個(ge) 特點：在華投資企業(ye) 70％以上盈利，投資持續增長；與(yu) 中國貿易中的60％是日本在華合資企業(ye)
  從(cong) 事的；投資規模超大型化。

      日本每年也舉(ju) 辦眾(zhong) 多的各類紡織品服裝展覽會(hui) 、時裝周，部分中國企業(ye) 也參展。中國貿促會(hui) 在日本舉(ju) 辦有“日本中國紡織成衣展覽”    

      綜上所述，中日紡織服裝業(ye) 各有優(you) 勢。我們(men) 認為(wei) ，可以更好地利於(yu) 展覽會(hui) 這個(ge) 平台，加強交流、增進了解，促進合作，共贏發展。

      1、日本的許多高新技術及這些技術在日本或中國的產(chan) 品可以在我們(men) 的新技術展、紗線展、麵料展、紡機展上更多地展示，使這些技術及產(chan) 品更好拓展中國市場及東(dong) 南亞(ya) 等國際市場。因為(wei) 我們(men) 的展會(hui) 貿易觀眾(zhong) 國際性很強，如去年的上海秋冬麵料展，貿易觀眾(zhong) 就來自101個(ge) 國家和地區，總數為(wei) 4．5萬(wan) 多，其中1／3來自中國大陸以外。

      2、加強雙方展覽信息的交換合作。 
      我們(men) 將在中國紡織貿促網和中紡網絡上更多地刊登日本業(ye) 內(nei) 展會(hui) 等信息，希望日方能在有關(guan) 網站同樣地刊登、宣傳(chuan) 中國紡織工業(ye) 協會(hui) 主辦的展會(hui) 信息等。

      3、有重點選擇組織貿易觀眾(zhong) 到雙方展會(hui) 參觀、洽談。展會(hui) 是業(ye) 內(nei) 促進經貿技術合作、發展的盛會(hui) ，我們(men) 雙方都應充分利用好這方麵的資源，選擇、組織好有關(guan) 企業(ye) 參觀、洽談。

      4、建議日方在我協會(hui) 舉(ju) 辦的展覽會(hui) 期間組織促進經濟、技術合作、日本經貿法規政策等內(nei) 容的講座，以及品牌推廣的報告會(hui) 等，拓展合作的深度和廣度。

	相關文章:
	前田勝之助在2006中日纖維產業發展合作會議的致詞
	許坤元副會長在在第二屆中日紡織業發展與合作會議上的講話
	2006中日紡織業發展與合作會議昨日在北京舉行