在麻煩重重的“多哈回合”貿易談判的緊張時刻，大西洋兩(liang) 岸出現了新的分歧：在紡織品與(yu) 服裝是否應受到特別保護的問題上，歐盟與(yu) 美國意見相左。

      本周，世貿組織工農(nong) 業(ye) 產(chan) 品談判委員會(hui) 負責人會(hui) 分發一份多哈談判最終協議的草擬文本。但是，在貿易部長小型峰會(hui) 於(yu) 下周在日內(nei) 瓦召開之前，世貿組織成員之間仍存在巨大分歧，而且歐盟與(yu) 美國均宣稱關(guan) 心發展中國家的利益。

      土耳其上周要求“分部門”對待，這將意味著紡織品和服裝關(guan) 稅的談判要單獨進行，使土耳其等國政府可以要求較小幅度地降低保護力度。

      美國對土耳其的幹預表示歡迎。美國正在滑坡但仍具影響力的紡織工業(ye) 也對來自越南等國的競爭(zheng) 頗有怨言。雖然沒有對單獨對待紡織品問題的要求表示讚同，但美國貿易代表辦公室上周表示，紡織品需要“特別考慮”。

      美國製造商行動聯盟執行董事奧吉·坦蒂洛表示，美國已向美國紡織品企業(ye) 和一些加勒比海、非洲和拉美國家發出信號，以打消他們(men) 的顧慮。如果削減全球關(guan) 稅，這些國家進入美國紡織品市場的特權價(jia) 值將會(hui) 降低。

      但是，歐盟貿易委員彼得·曼德爾森日前重申了上月寫(xie) 給土耳其貿易部長函件中的言論，表示這種讓步將嚴(yan) 重影響談判。他說：“有時候，世貿組織所有成員中實力最弱、最容易受傷(shang) 害的成員，尤其是那些大部分出口都依賴於(yu) 紡織品和服裝的成員，將麵臨(lin) 極大的困難。”

      歐盟最近指責美國在世貿組織談判中采取“孤立主義(yi) ”態度，後者要求大幅削減對農(nong) 民的關(guan) 稅保護。歐盟表示，此舉(ju) 將使大量貧窮脆弱的農(nong) 民暴露在全球市場的衝(chong) 擊之下。