10月13日《華爾街日報》刊載了題為(wei) 《紡織品配額的取消幫助了原來預計的輸家》的文章，全文如下： 

　　當全球紡織品配額今年到期時，許多經濟學家預計中國的服裝生產(chan) 商將從(cong) 中受益，他們(men) 的競爭(zheng) 對手尤其是像孟加拉國、柬埔寨這樣的發展中國家將因此付出代價(jia) 。 

　　目前的情況不完全是這樣。今年中國服裝出口的迅猛增長觸發了從(cong) 土耳其到美國的保護當地就業(ye) 的貿易限製浪潮。中美兩(liang) 國官員本周正在就未來幾年控製中國服裝進口增長的協議進行磋商。結果是，一些中國紡織品生產(chan) 商正在裁員或者將產(chan) 業(ye) 轉移到他們(men) 原本認為(wei) 紡織產(chan) 業(ye) 將遭淘汰的其它國家。與(yu) 此同時，原來預計的全球服裝利益格局中的輸家－比如孟加拉國－已經看到訂單正在增加，根據國際勞工組織的研究報告，某些品種的增長率高達48%。 

　　中國一些最大的紡織企業(ye) ，原希望鞏固在中國的運營，現在再次將生產(chan) 轉移到從(cong) 蒙古到尼日利亞(ya) 的海外工廠以規避配額，這一過程最終會(hui) 提高服裝生產(chan) 的成本。Luen Thai Holdings Ltd.是為(wei) Polo Ralph Lauren、Abercrombie&Fitch、Liz Claiborne等品牌生產(chan) 襯衫的企業(ye) ，該公司正在把香港工廠的生產(chan) 能力提高5倍，達到明年初每月40萬(wan) 件的水平，公司稱每件衣服的成本將因此提高35到50美分。通過從(cong) 香港轉口，公司的產(chan) 品避免了配額限製。從(cong) 中國大陸運到香港的服裝是半成品，最終在香港縫製為(wei) 成品，產(chan) 品可以合法地縫上“香港製造”的標簽。 

　　最大的伟德国际英国品生產(chan) 商Shenzhou International Group Holdings Ltd.這個(ge) 月在柬埔寨投資380萬(wan) 美元開設了一家工廠，專(zhuan) 門生產(chan) 對美出口產(chan) 品，估計年出口可以上升到2.5億(yi) 美元。消息人士稱，公司可能於(yu) 11月在香港上市，籌集1.01到1.15億(yi) 美元的資金。Zhejiang Yuemei Group Co.每年從(cong) 中國出口3000萬(wan) 美元的棉紗和聚酯織物，據公司管理人員稱，該公司已經將其全部輸美產(chan) 品的生產(chan) 轉移到尼日利亞(ya) 。 

　　中國政府已經表示，美國和歐盟的貿易限製將影響中國23億(yi) 美元的出口和16萬(wan) 人以上的就業(ye) 。美國則堅持稱取消全球配額使其本來脆弱的紡織業(ye) 失業(ye) 增加。 

　　國際勞工組織的研究指出，一些亞(ya) 洲的發展中國家已經從(cong) 紡織品貿易爭(zheng) 端造成的不確定性中受益。孟加拉國在1月的訂單減少5200萬(wan) 美元後，2月的訂單增加了1.57億(yi) 美元。巴基斯坦也是受益者，其今年前4個(ge) 月的紡織品服裝出口增長了22.1％，達到創紀錄的30.5億(yi) 美元。研究報告也對中國今年出口的快速增長低調評估，認為(wei) 由於(yu) 零售商預期配額取消，貿易在2004年底被人為(wei) 地抑製了，另外，部分中國市場份額的增加也很可能是由於(yu) 從(cong) 香港等地的轉口變為(wei) 直接出口造成的。但是，國際勞工組織的研究人員Jean-Paul Sajhau稱，那些幾乎毫無競爭(zheng) 優(you) 勢的國家－例如肯尼亞(ya) 和萊索托－的紡織工業(ye) 正在衰退，正如分析家此前所預期的。