這是一個(ge) 以時間換空間的協議，增加的一年限製時間為(wei) 中國企業(ye) 在目前不利的條件下出口美國獲得了寶貴的空間

      11月14日，曾經的銀幕英雄、如今的加州州長阿諾·施瓦辛格帶著米老鼠等加州特色的商品啟程前往北京，隨行的還有80人的企業(ye) 商界領袖。他們(men) 肩負的使命，是把加州精品推銷到中國去。

      他們(men) 此行時機不錯，因為(wei) 在此前的11月8日，中國商務部部長薄熙來和美國貿易代表波特曼在曆經六輪談判失敗後，代表兩(liang) 國政府在倫(lun) 敦簽署了《關(guan) 於(yu) 紡織品和服裝貿易的諒解備忘錄》，這為(wei) 中美貿易的高歌猛進，抹上了一抹亮色。

      在這個(ge) 剛達成的涉及2000萬(wan) 中國紡織行業(ye) 從(cong) 業(ye) 人員的協議裏，美國將向中國出口的棉製褲子等21個(ge) 類別的產(chan) 品實施有時間限度的數量管理。有關(guan) 協議產(chan) 品的2006年對美出口量限定為(wei) ：在2005年有關(guan) 產(chan) 品美國從(cong) 中國的實際進口量基礎上增長10%～15%；2007年出口數量限定是在2006年美國從(cong) 中國的實際進口量基礎上再增長12.5%～16%；而2008年中國對美出口數量限定，則是在2007年實際數量基礎 上再增長15%～17%。

      中國政府在限製時間上做了重大讓步──美國對中國紡織品出口限量的時間被延長至2008年。而在6月份簽署的中歐紡織品協議中，美國對中國紡織品出口設限的最後日期是2007年。這曾經是中美紡織品談判中，中國政府要求的時間底線。

      這是一個(ge) 以時間換空間的協議，增加的一年限製時間為(wei) 中國企業(ye) 在目前不利的條件下出口美國獲得了寶貴的空間。

      調整出口秩序：質與(yu) 量並重

      在這項協議的出口量限製上，中國各類紡織品對美國出口的年增幅將被限製在10%至17%之間。同時，中國政府還可能重新向國內(nei) 出口商征收出口商品配額相關(guan) 的費用 這或許會(hui) 使中國企業(ye) 被迫調整自己的出口秩序。自從(cong) 今年1月取消全球紡織品配額取消以來，中國企業(ye) 在這短暫的出口“蜜月”期間，出口了相當大份額的貨物。根據美國政府公布的數據，今年前8個(ge) 月，來自中國的紡織品和服裝進口增長了64%，進口額達到154億(yi) 美元。但貨物的質量和檔次都比較低，美國零售商協會(hui) 副主席埃裏克·奧特(Erik Autor)在接受本刊采訪時將其稱之為(wei) TRACKING EXPORT(跟風式出口)：“也就是說，中國出口的紡織品並沒有形成不同的等級和檔次。”

　　 雖然新協議在數量上讓中國廠商的超大出口能力受到限製，但它為(wei) 中國紡織品在美國市場的增長空間提供了保證。北卡羅來納大學戰略管理學及紡織品和服裝營銷學教授彼得·肯達夫認為(wei) ，新設置的出口限額，加之日趨激烈的國際競爭(zheng) ，將進一步促使中國提高出口質量。他說，中國企業(ye) 眼下正在努力對出口產(chan) 品進行升級，強調質量而非僅(jin) 僅(jin) 數量，此次達成的新協議將使他們(men) 進一步認識到改善質量迫在眉睫。“這將導致中國出口商品的零售價(jia) 格會(hui) 小幅上漲。”埃裏克·奧特說，因為(wei) 這些出口企業(ye) 通常會(hui) 將增加的費用轉移到紡織品的出口價(jia) 格當中。不過，質量的提高和品牌的提升將部分抵消價(jia) 格上漲的負麵影響。

　　 對美國銷售商來說，協議的達成也是一件值得慶賀的事情。“這項初步協議料會(hui) 使美國零售商和中國製造商所麵臨(lin) 的前景不確定性大大降低。” 美國零售商協會(hui) 副主席埃裏克·奧特說。當第六輪談判無果而終時，他在接受本刊采訪時曾憂心忡忡地表示，沒有一個(ge) 可預見的未來，美國零售商通常會(hui) 在訂貨和觀望中選擇損失可能更小的一項，而這樣導致的訂單積壓，對零售商造成的損失是“難以估量的”。

　　 在美國零售商重新擬訂自己的訂單計劃的同時，美國貨架上的服裝標價(jia) 也會(hui) 隨著這紙協議的簽定而發生變化。在過去幾年中，由於(yu) 對美國的巨大出口量，中國紡織品成為(wei) 當地市場價(jia) 格的一個(ge) 重要決(jue) 定因素，並成為(wei) 推低美國服裝零售價(jia) 格的重要力量。據《華爾街日報》報道，中國服裝的大量湧入使得美國市場一些主要服裝種類的批發價(jia) 格降幅高達30%至40%。例如，女式服裝的價(jia) 格在最近幾年中一直保持年均2%至3%的下降速度。

　　 “北京蜜月”

　　 11月19日，美國總統布什將開始他上任後的第三次訪華。緊跟著，舊金山市長紐森將帶領50位各界精英代表團訪華10天。數日後，美國前總統老布什也將抵京出席第二屆中美關(guan) 係研討會(hui) 。輿論將這一係列高級別的會(hui) 晤稱為(wei) “北京蜜月”。雖然中美之間有一係列的政治問題要討論，但是，經貿合作無疑會(hui) 是“北京蜜月”的最大議題。

      此次美中長達6個(ge) 月緊鑼密鼓談判達成的紡織品新協議，有望緩解美中雙邊貿易衝(chong) 突，這對於(yu) 美國總統布什的訪華之旅和定於(yu) 下月在中國香港舉(ju) 行的世界貿易組織(WTO)會(hui) 議而言自然大有裨益。

      除了紡織品爭(zheng) 端之外，加劇中美貿易緊張狀態的因素還有中美巨額貿易順差。據美國方麵統計，中國對美國2005年1至8月累計貨物貿易順差已達1262億(yi) 美元，占美國同期全球貿易逆差的26%。但中國商務部最新發布的報告預測2005年全年中國貿易順差將達1000億(yi) 美元。此外，美國政界仍有相當輿論認為(wei) ，人民幣雖已升值2.1%，但仍偏低，中國出口商品仍享受不公正的價(jia) 格優(you) 勢。因此，“紡織品協議的達成，有可能解除加劇中美雙方間貿易緊張關(guan) 係的一個(ge) 重大隱患。” 埃裏克·奧特說。

      貿易全球化讓貨物自由流動的同時，也讓貿易糾紛在各個(ge) 行業(ye) 間發生。11月初，各貿易大國的部長們(men) 群集日內(nei) 瓦，一個(ge) 重要的議題便是農(nong) 產(chan) 品補貼問題，以期在下月的世界貿易組織會(hui) 議舉(ju) 行之前解決(jue) 這個(ge) 有礙達成新的全球貿易協定的爭(zheng) 議。這是繼紡織品之後的另一個(ge) 棘手的貿易僵局。