8月24日上午10：00，新浪家居特地邀請到中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長、中國家用紡織品行業(ye) 協會(hui) 會(hui) 長楊東(dong) 輝，中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長、中國國際貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) 常務副會(hui) 長張延愷先生做客新浪，同廣大的網友聊聊8月29-31日即將在上海浦東(dong) 的新國際展覽中心開幕的家紡博覽會(hui) 的情況。
中國國際家用紡織品及輔料博覽會(hui) －－由中國紡織工業(ye) 協會(hui) 主辦，中國國際貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) 、中國家用紡織品行業(ye) 協會(hui) 、法蘭(lan) 克福展覽（香港）有限公司共同承辦，是亞(ya) 洲最盛大、最重要的家用紡織品盛會(hui) 。
人物介紹：
楊東(dong) 輝 畢業(ye) 於(yu) 清華大學工程化學高分子專(zhuan) 業(ye) 。先後擔任吉林化學工業(ye) 公司103廠聚氯乙烯車間主任；紡織工業(ye) 部設計院工程師；紡織部政策研究室幹部、部長秘書(shu) ；中國紡織工業(ye) 經濟研究中心副處長、處長、副主任；紡織工業(ye) 部經濟調節司副司長、司長；現任中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長、中國紡織經濟研究中心主任、中國家用紡織品行業(ye) 協會(hui) 理事長。
張延愷 男，漢族，1949年8月出生於(yu) 上海市。紡織工程高級工程師。1982年畢業(ye) 於(yu) 天津紡織工學院。曾任紡織工業(ye) 部科技情報所研究室主任、副所長。1993年起擔任伟德国际英国秘書(shu) 長、副會(hui) 長，2002年12月起任常務副會(hui) 長，2006年9月同時擔任中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長。
主持人 孫華瑩
以下為(wei) 聊天內(nei) 容：
各位新浪網友大家上午好！
主持人：今天很高興(xing) 新浪家居能夠邀請到中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長、中國家用紡織品行業(ye) 協會(hui) 會(hui) 長楊東(dong) 輝，中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長、中國國際貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) 常務副會(hui) 長張延愷先生做客新浪家居，同廣大的網友聊聊即將開幕的家紡博覽會(hui) 。首先請楊會(hui) 長介紹一下，您作為(wei) 中國家紡行業(ye) 的掌舵人，您能否簡要談談中國家紡行業(ye) 最近幾年來的發展特點？
楊東(dong) 輝：中國家紡行業(ye) 這幾年有了快速的發展，一個(ge) 是個(ge) 中國經濟的發展和全麵建設小康社會(hui) 是有直接的關(guan) 係，特別是我們(men) 近幾年住房製度的改革，這些都是有利地促進了家紡產(chan) 業(ye) 的發展，因為(wei) 家紡產(chan) 業(ye) 就是室內(nei) 的軟裝飾，所以有了住房，還有我們(men) 2008的奧運會(hui) 和2010的世博會(hui) ，賓館飯店都要建設，都能夠有利地促進家紡產(chan) 業(ye) 的發展。應該說，家紡產(chan) 業(ye) 的發展是隨著我國經濟的發展而發展的。
主持人：近幾年家紡也在人們(men) 的生活中經常被提到，目前的發展階段，比較有代表性的特點是什麽(me) ？
楊東(dong) 輝：過去家紡就是床單、毛巾、窗簾，都是各買(mai) 各的，不統一。現在都是一個(ge) 配套的，比如說床品是配套的，現在床品要跟窗簾配套，要跟台布去配套，現在的特點是講究一個(ge) 整體(ti) 的家居環境，是這樣的發展特色。現在的家紡企業(ye) 都從(cong) 單一的產(chan) 品向大家紡的整體(ti) 發展來發展。
主持人：目前中國在世界家紡業(ye) 的地位是什麽(me) 樣的？
楊東(dong) 輝：中國家紡業(ye) 在世界上，我們(men) 是近幾年發展很快，成為(wei) 世界的生產(chan) 大國、消費大國、出口大國，我們(men) 的消費是整個(ge) 生產(chan) 80%是靠內(nei) 需拉動，出口隻占20%。去年銷售產(chan) 值是6540億(yi) 人民幣，出口是185.6億(yi) 美金，算下來也就正好是占80%和20%，我們(men) 是生產(chan) 大國、內(nei) 需大國，也是出口大國。
另外我們(men) 也在產(chan) 業(ye) 鏈的下麵，就像V字型，我們(men) 是在下麵，一個(ge) 是產(chan) 品的開發研發，設計方麵開始發達國家走在前麵。另外就是品牌和營銷理念，也是他們(men) 走在前麵。這兩(liang) 端基本上是國外的，像國外的品牌，他們(men) 的賣價(jia) 要比我們(men) 的賣價(jia) 高出十倍，現在我們(men) 還在產(chan) 業(ye) 的低端。
主持人：能不能這樣理解，現在中國的出口產(chan) 品還是以價(jia) 格取勝？
楊東(dong) 輝：不是，我們(men) 現在的性價(jia) 比是比較好的，我們(men) 的質量也是非常好的，要說價(jia) 格，可以到越南，可以到巴基斯坦、印度，但是為(wei) 什麽(me) 要買(mai) 中國的產(chan) 品呢？主要是我們(men) 的性價(jia) 比比較好，從(cong) 麵料的質量、設計的花形跟國際上是差不多的，也能夠適應國外的需求，主要是性價(jia) 比比較好，不是低價(jia) 。從(cong) 其他的發展中國家來看，我們(men) 的價(jia) 位是在中高位的。
主持人：我們(men) 和國外產(chan) 品的差距主要是在哪裏？我們(men) 也有自己家紡的名牌吧？
楊東(dong) 輝：我們(men) 的家紡名牌和世界的名牌還有一定的差距，他們(men) 的名牌有的是200年、100年的曆史，我們(men) 的家紡應該說真正叫做家紡，還就是近不到十年的時間，過去你們(men) 都沒有聽說過家紡，就是在近十年才發展起來。
他們(men) 的品牌就是一種烙印，他們(men) 已經給人們(men) 打下了一、二百年、幾十年的烙印，我們(men) 剛剛開始，所以中國家紡和服裝品牌，要想跟國外的品牌相媲美，難度要比電子產(chan) 品大得多，因為(wei) 我們(men) 烙印時間短，電子產(chan) 品、家電產(chan) 品整個(ge) 的烙印都不長，所以就容易創出去，這就是我們(men) 傳(chuan) 統產(chan) 業(ye) 特別是紡織產(chan) 業(ye) 、家紡產(chan) 業(ye) 在品牌建設上我們(men) 的一個(ge) 難度。
主持人：行業(ye) 領導也需要去做一些這方麵的工作，建立中國的家紡品牌。
楊東(dong) 輝：是這樣，另外還有就是營銷的渠道各個(ge) 方麵。
主持人：行業(ye) 這邊要確實做一些對中國家紡行業(ye) 有幫助的事情。大家都知道8月29日到31日期間有一個(ge) 第13屆中國國際家用紡織品及輔料博覽會(hui) ，想請張會(hui) 長簡單介紹一下這個(ge) 展覽會(hui) 的情況。
張延愷：我們(men) 的展會(hui) 全稱叫做第13屆中國國際家用紡織品及輔料博覽會(hui) ，我們(men) 每年一屆，現在固定在每年的8、9月在上海。這個(ge) 展會(hui) 應該是世界同類展示會(hui) 的第二名，最大的是德國法蘭(lan) 克福的展會(hui) ，第二大就是我們(men) 在上海的展會(hui) 。第13屆的展會(hui) 是8月29日在上海開幕，展會(hui) 的籌備情況是這樣的。
首先，這次展會(hui) 參展的麵積、規模達到88500平方米，這是很大的。一共有21個(ge) 國家820家參展商來參展，海外的參展商132家，展會(hui) 曆年來買(mai) 家是非常踴躍的，上一屆是94個(ge) 國家近3萬(wan) 名國外的專(zhuan) 業(ye) 買(mai) 家來采購，今年我們(men) 預計專(zhuan) 業(ye) 觀點將達到35000個(ge) ，這是比較好的數據。
從(cong) 今年報名的情況，我們(men) 早就看到今年是爆發性的增長，今年比去年的踴躍程度非常高。我們(men) 的展會(hui) 發展和行業(ye) 發展是密切相關(guan) 的，家紡行業(ye) 本身的發展，也促使我們(men) 的展覽會(hui) 本身的規模擴大。
作為(wei) 主辦方來說，並沒有把規模盲目的擴大，作為(wei) 我們(men) 今後辦展的方向，我們(men) 還是比較控製入展會(hui) 的門檻，我們(men) 也對展會(hui) 的結構做了一些調整，今年是要把最終產(chan) 品，因為(wei) 家紡從(cong) 沙發布、窗簾布開始和最終的產(chan) 品，比如說床上用品，整個(ge) 的成品、毛巾等等，我們(men) 現在要擴大最終產(chan) 品的比例。
第二個(ge) 想法是想把品牌的企業(ye) 帶進來，剛才楊會(hui) 長在談這個(ge) 問題時也講到了，中國的品牌企業(ye) 要把它帶進展會(hui) 來，這屆展會(hui) 除了我剛才講的展出的規模和觀眾(zhong) 預計要到來的情況，我想這次展會(hui) 主要有這麽(me) 幾個(ge) 特點，跟以往的展會(hui) 有不大一樣的地方。
首先，我們(men) 今年床品的品牌占了很大的比例，我們(men) 大概有兩(liang) 個(ge) 館拿出來要做床品的品牌，因為(wei) 它是最終產(chan) 品，而且這次眾(zhong) 多著名家紡的品牌企業(ye) 都來了，楊會(hui) 長管企業(ye) 的，維科、孚日、天翔、紅柳、羅萊、雅芳婷、富安娜、藝達、柳橋、鴻潤、雲(yun) 龍、堂皇等等被授予了中國家紡名牌和中國馳名商標的企業(ye) 都來了，這是今年的特點。
第二，就是毛巾。今年市場上可能提到毛巾出了一些問題，我們(men) 這次展會(hui) 也配合行業(ye) 抓質量，所以眾(zhong) 多的毛巾名牌企業(ye) 來了，他們(men) 要通過展會(hui) 告訴大家什麽(me) 樣的毛巾是質量好的、優(you) 質的，什麽(me) 樣的毛巾是質量存在問題的，而且這些毛巾裏麵高科技的含量增加了，這次來展覽的有防菌、防腐，還有負離子、紅外保健、芳香型等科技含量很高的產(chan) 品出現了。
第三，今年由於(yu) 產(chan) 業(ye) 集群的崛起，很多地方，一個(ge) 縣、一個(ge) 鎮、一個(ge) 市就專(zhuan) 門做家紡的產(chan) 業(ye) 集群，整個(ge) 的區域都做這個(ge) 產(chan) 品，以產(chan) 業(ye) 集群為(wei) 單位參加展會(hui) 的也比較多。今年像餘(yu) 杭、海寧、紹興(xing) 、蕭山、桐鄉(xiang) 、南通、浦江等家紡基地都以集群形象的出現了。
第四，今年的海外參展商是曆屆最高的，達到132家，除了意大利等國家，葡萄牙組團參加，還有英國是老牌做家紡的，另外日本過去沒有參加家紡展，它是參加其他展會(hui) ，今年也開始來了，還有土耳其、印度等等，今年的海外參展商最多。
這是從(cong) 整個(ge) 展會(hui) 的展覽方麵是這幾方麵的特點。另外展會(hui) 的活動也很多，今年有圓桌會(hui) 議，還有家紡設計大賽、家紡流行趨勢論壇、設計師沙龍，所以從(cong) 第13屆中國國際家用紡織品及輔料博覽會(hui) 的籌備來看，開幕後你們(men) 去看，肯定會(hui) 覺得有跟以往不同的地方。
主持人：您說的這幾個(ge) 元素，就好像比以往要熱鬧好多了。
張延愷：因為(wei) 我們(men) 是為(wei) 行業(ye) 服務，我們(men) 不是一般的隨便弄點展位，要有配套的服務，另外怎麽(me) 打造大家紡的概念，促進行業(ye) 的發展，家紡不光是沙發布、毛巾，剛才講了是一個(ge) 生活環境、生活方式的展示，當然主要是紡織品，我們(men) 跟一般的家居展不一樣，它是紡織品，但是有很多的門類，怎麽(me) 樣把他們(men) 組織起來，怎麽(me) 樣讓這個(ge) 展覽會(hui) 更好地為(wei) 行業(ye) 服務，做了很多的嚐試，你們(men) 會(hui) 看到有一些跟以往不同的地方。
主持人：張會(hui) 長，這次展會(hui) 的主題是什麽(me) ？
張延愷：沒有定專(zhuan) 門的主題，但是今年從(cong) 這幾個(ge) 改進的特點，一個(ge) 是最終的產(chan) 品多了，我們(men) 抓質量、科技、品牌，這是我們(men) 的理念，這也是今後紡織業(ye) 發展的方向，體(ti) 現在整個(ge) 的家紡業(ye) ，展覽會(hui) 是這個(ge) 行業(ye) 的縮影。
主持人：協會(hui) 方麵會(hui) 不會(hui) 在展覽會(hui) 結束後統一一下成交量？
張延愷：成交量一般我們(men) 都不統計，因為(wei) 這個(ge) 統計不準確，有些是保留的，他們(men) 認為(wei) 是自己的商業(ye) 秘密，有的人沒有做，但是要說多。主要是看我們(men) 有一個(ge) 調查表，發給參展商，你對這一屆的展會(hui) 滿意嗎，你下一屆還會(hui) 來嗎。
楊會(hui) 長講現在的企業(ye) 基本上都是自己的企業(ye) ，效益不好，沒買(mai) 賣做，它肯定不來，所以從(cong) 暴漲的的發展趨勢，我們(men) 感覺到成交量、貿易量還是比較大的，雖然我們(men) 沒有統計數字。
主持人：現在您還是要著重強調一下這個(ge) 展會(hui) 在哪個(ge) 地點？
張延愷：在上海浦東(dong) 的新國際展覽中心，從(cong) 8月29日到31日。
主持人：要門票嗎？
張延愷：是采取觀眾(zhong) 登陸的形式，就是你把自己的名片在前台做一個(ge) 登陸，他們(men) 會(hui) 發你一個(ge) 證，現在我們(men) 在網上也有登記，可以登陸我們(men) 的網站。
主持人：希望廣大的網友有興(xing) 趣的話，可以過去看一下。現在想問一下楊會(hui) 長，在第13屆中國國際家用紡織品及輔料博覽會(hui) ，愉悅·首屆全球家紡協會(hui) 理事長家紡圓桌會(hui) 議將舉(ju) 辦，並確定了“合作共贏、知識產(chan) 權、環境友好”這一論題主題，請您談談舉(ju) 辦這次圓桌會(hui) 議的重要意義(yi) 和為(wei) 什麽(me) 選取這樣一個(ge) 主題？
楊東(dong) 輝：我們(men) 已經融入到了全球的經濟當中，怎麽(me) 樣能夠跟國外的企業(ye) 合作，也希望一些國外的品牌到中國來合作，也希望他們(men) 能夠把設計的理念跟我們(men) 一起來共通，我們(men) 就確定了這三個(ge) 主題。
合作共贏，應該說現在的競爭(zheng) 不是你死我活的競爭(zheng) ，它是有一個(ge) 合作共贏的，這樣我們(men) 都可以找到各方麵的優(you) 勢進行互補、結合，所以國際的環境我們(men) 協會(hui) 也提出來行業(ye) 外交，所以通過我們(men) 跟國際組織的合作，能夠擴大我們(men) 整個(ge) 中國家紡業(ye) 和家紡企業(ye) 跟國際上從(cong) 技術、貿易各方麵的合作，提出了要通過合作達到共贏的目的。
知識產(chan) 權，我們(men) 一直在做，從(cong) 每次展會(hui) 來看，我們(men) 都強調知識產(chan) 權，特別是2005年我們(men) 展會(hui) 專(zhuan) 門邀請了這些參展商、主要企業(ye) 進行了一個(ge) 保護知識產(chan) 權的宣言，就是來保護我們(men) 的知識產(chan) 權，過去應該說在前幾年，7、8年前我們(men) 對知識產(chan) 權不夠重視，有抄襲的現象，國外說我們(men) 國家不重視知識產(chan) 權。從(cong) 那開始我們(men) 非常重視，每一次我們(men) 都要搞知識產(chan) 權的論壇，也都要搞講座，我們(men) 貿促會(hui) 專(zhuan) 門有法律顧問來做講座。我們(men) 的家紡行業(ye) 特別重視知識產(chan) 權，張會(hui) 長剛才提到今年有很多的發達國家，像西班牙、英國都過來了，這就說明我們(men) 這幾年知識產(chan) 權做得好，人家以前會(hui) 想我把我的產(chan) 品搞好了，弄過來讓你們(men) 拷貝來了。前年在法蘭(lan) 克福展上我們(men) 在國外把別的國家的產(chan) 品拉下來，因為(wei) 他們(men) 侵犯了我們(men) 的知識產(chan) 權。知識產(chan) 權是我們(men) 搞創新的前提，知識產(chan) 權保護得不好，談何創新，所以我們(men) 一定要有創新，知識產(chan) 權是創新的前提。
環境友好，這不言而喻，我們(men) 要可持續地發展，就要做環境友好型的企業(ye) ，我們(men) 經濟的發展，不要影響到我們(men) 的子孫後代，而要給子孫後代帶來更大的益處，這樣就要保護我們(men) 的環境。在這方麵，我們(men) 經濟的發展不要忘記我們(men) 的環境保護，這也是我們(men) 國家的重點的節能減排、環境友好，也是國際上關(guan) 注的一點。我們(men) 在環境友好型的合作方麵還有非常好的前景。
主持人：您剛才說到知識產(chan) 權，我不知道家紡業(ye) 的知識產(chan) 權是什麽(me) 樣子的？
楊東(dong) 輝：一般紡織業(ye) 的知識產(chan) 權絕大部分就是外觀、實用新型、版權，我們(men) 每次開家紡展，都有中國版權協會(hui) 、版權局的人來參加，這次也是來一個(ge) 副部級的領導過來，就是說明我們(men) 非常重視這樣的知識產(chan) 權，中國要發展就是要在自主創新上做文章，搞自主創新離不開知識產(chan) 權。
主持人：行業(ye) 領導也非常重視這一塊。張會(hui) 長，展覽會(hui) 作為(wei) 促進貿易和信息交流的重要平台，請您簡單地介紹一下家紡展的發展過程。
張延愷：家紡展第一屆是1995年，中國國際服裝麵料、家用紡織品及輔料展覽會(hui) ，也就是說服裝的麵料、家用紡織品、輔料擱在一起一個(ge) 展覽會(hui) ，第一屆在北京做的，四千平方米。那時候做的時候，真正的家紡企業(ye) ，中國就一家，加上7、8家海外的，加起來81平方米的淨麵積，按我們(men) 現在算展覽麵積也就是150、160平方米，當時中國人還不知道什麽(me) 叫做家紡，後來逐年擴大規模。第一屆展會(hui) 是在北京，後來轉移到了上海。
2003年我們(men) 的正式名稱分開，2004年時間和地點分開了，原來是兩(liang) 個(ge) 名稱在一起，同時同地，現在分開了。從(cong) 2004年分開至今，規模就是從(cong) 一、二百到現在，變成世界上第二大的家紡展會(hui) 。
那個(ge) 展會(hui) 也很大，10月份開，那是世界第一大的服裝麵料展，現在把他們(men) 算在一起就是20多萬(wan) 了，那是世界上最大的展覽了。這是規模上的變化。
第二，今年來了這麽(me) 多海外參展商，95年第一屆北京時隻有一家中國企業(ye) ，我們(men) 在展覽會(hui) 上也發現了，海外的某個(ge) 人拿著花樣來了，以為(wei) 他們(men) 來買(mai) 東(dong) 西，他就是來看你的企業(ye) 模仿我的花樣，我有版權的證明。當時感覺到問題很嚴(yan) 重，海外的企業(ye) 不願意來了，中國的企業(ye) 也不太了解知識產(chan) 權，我們(men) 就從(cong) 展會(hui) 上開始，通過行業(ye) 協會(hui) 給企業(ye) 做法律方麵的講座，同時展會(hui) 專(zhuan) 門配備了法律辦公室，如果你的產(chan) 品中有人家投訴的產(chan) 品，你們(men) 展外的官司展外打，展品一定給我拿下來，在展覽會(hui) 上我們(men) 不允許有任何仿冒別人的產(chan) 品。剛開始是外國人揪中國的企業(ye) ，後來就是中國的企業(ye) 揪中國的企業(ye) ，後來就發展到中國的企業(ye) 到海外去揪海外的企業(ye) 。知識產(chan) 權的問題，花形的設計就隻需要看一眼，畫上圖，這就變成抄襲了？所以一定要加強法律教育，我們(men) 在上海還有知識產(chan) 權宣言，家紡企業(ye) 聯合簽定。所以現在的糾紛越來越少，你們(men) 在展會(hui) 上看到我們(men) 的法律服務辦公室還在那，但是這種問題越來越少。另外我們(men) 到海外去，凡是我們(men) 組織了展團，被海外沒有被人家揪出一件侵權的事情。現在海外參展商越來越多了，一個(ge) 是中國市場對他們(men) 的吸引，還有就是我們(men) 的知識產(chan) 權保護加強了。
第三，在貿易方麵工作的加強，因為(wei) 展會(hui) 不是光參展商，要有客戶買(mai) 東(dong) 西，我們(men) 是貿易性的展覽會(hui) ，這幾年貿易性的、海外的關(guan) 注越來越多。
第四，在服務方麵的提高，同時我們(men) 也逐漸加高了展會(hui) 的門檻，寧缺毋濫，我們(men) 對家紡企業(ye) 參展，是有要求的，包括自主品牌、設計方麵都有要求。我們(men) 從(cong) 辦展服務方麵有所提高，同時也讓我們(men) 的企業(ye) 、參展商有這方麵的提高。
展會(hui) 這十三年發展的過程，現狀是這樣，但是方方麵麵的工作都做好了，當然離不開市場的需求和協會(hui) 的支持。
主持人：展會(hui) 當中有一個(ge) 法律辦公室，這個(ge) 很難得。
張延愷：現在要求都有了，商務部已經有規定了，但是我們(men) 做等很早。
主持人：中國國際家用紡織品設計大賽伴隨著展覽會(hui) 到今年已經5屆了，您怎麽(me) 看待這一活動5年來的發展？
楊東(dong) 輝：為(wei) 什麽(me) 要搞中國國際家用紡織品設計大賽，就是剛才我談到了我們(men) 家紡在與(yu) 國際的差距，在產(chan) 品研發和設計上的不足。要補足我們(men) 這條腿，所以我們(men) 為(wei) 什麽(me) 要搞設計大賽，也就是培養(yang) 更多的人來提高我們(men) 自己的設計原創水平，這是要搞大賽的初衷。來培養(yang) 更多的人來關(guan) 心家紡、熱愛家紡，來搞設計，補足我們(men) 這條腿。
從(cong) 這五年來的發展來看，每一年都比一年擴大，今年參賽的人員達到了1500多人參賽。
張延愷：去年是一千人。
主持人：這些人都從(cong) 家紡企業(ye) 出來的嗎？
楊東(dong) 輝：有企業(ye) ，也有學生。
張延愷：有很多在讀的學生。
主持人：參賽人群是麵向大眾(zhong) 的？
楊東(dong) 輝：是這樣。我們(men) 要經過本地區的初賽，還要搞複賽，有專(zhuan) 家、評委，還有國際評委，英國的、香港的、中國的評委一起來做。另外還有網上公眾(zhong) 的評比，今年增加了這一項，目前的點擊率已經達到了41萬(wan) 多人，由公眾(zhong) 、媒體(ti) 來進行評比。這樣有利於(yu) 促進我們(men) 的公平、公正。
通過這個(ge) 大賽，我們(men) 很多的企業(ye) 發現了他們(men) 的設計師，還有一些學校參賽，人也很多，我們(men) 有20、30個(ge) 藝術院校都參加了，清華美院、北京服裝學院、東(dong) 華大學、廣美、南京等藝術院校都來參加，這樣就說明我們(men) 家紡業(ye) 擴大了影響，有這麽(me) 多的年輕人、在校生都關(guan) 注我們(men) 家紡，投身家紡，過去沒有人。
主持人：設置的獎項有什麽(me) ？
楊東(dong) 輝：有企業(ye) 的、學校的、公眾(zhong) 媒體(ti) 、設計的獎項，分門別類，有很多，主要是為(wei) 了參賽的企業(ye) 和設計師多提供這樣一個(ge) 平台，整個(ge) 獎項會(hui) 在博覽會(hui) 期間公布，他們(men) 的作品會(hui) 有展示區進行展示。
主持人：獲獎作品會(hui) 不會(hui) 作為(wei) 成品出來？
楊東(dong) 輝：會(hui) ，我們(men) 有成品的展區和學生的創意設計展區，創意展區我們(men) 要求很嚴(yan) 格，剛開始就是畫一個(ge) 圖案，你現在必須有圖案，你的圖案用在什麽(me) 地方，你的材料說明，都得有一個(ge) 詳細的說明，這樣就非常完善。
主持人：張會(hui) 長，家紡博覽會(hui) 之所以得到了快速的發展，也是在於(yu) 合作方的努力，您這邊有跟哪幾方進行合作？
張延愷：一個(ge) 是家紡協會(hui) 、貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) ，外方是法蘭(lan) 克福有限公司，法蘭(lan) 克福的家紡展是主辦方，我們(men) 95年就跟他們(men) 開始合作，那個(ge) 時候展覽比較壟斷，海外公司還沒有像簽訂WTO之後作為(wei) 服務業(ye) 很快進來，現在有很多，但是我們(men) 95年就開始合作。確實這幾年的發展，作為(wei) 外方的合作方來說對我們(men) 也是比較好的促進。
他們(men) 在整個(ge) 辦展的經驗上、規則上，因為(wei) 德國應該說是戰後辦展覽發展最快的國家，大多數的展覽都是德國的，法蘭(lan) 克福、科隆、慕尼黑、漢諾威等等。它整個(ge) 辦展的規模理念都給我們(men) 很新的感覺，通過跟外方的合作，我們(men) 也學到了很多的東(dong) 西，同時在這個(ge) 展會(hui) 辦的過程中，一個(ge) 是我們(men) 學了東(dong) 西，另外我們(men) 也把我們(men) 的企業(ye) 、行業(ye) 帶到國際化的水平當中來。跟他們(men) 的合作，除了在我們(men) 的國家辦展會(hui) ，我們(men) 也會(hui) 帶我們(men) 的企業(ye) 去海外參加他們(men) 的展會(hui) ，大家合作很融洽，這個(ge) 展會(hui) 的發展跟合作也有關(guan) 係。
主持人：楊會(hui) 長，在本屆展會(hui) 上，中國床品生產(chan) 企業(ye) 中，中國家紡名牌和中國馳名商標的企業(ye) 都將悉數參展，能夠成為(wei) 中國家紡名牌和中國馳名商標是所有家紡生產(chan) 企業(ye) 的追求，現在中國紡織工業(ye) 正號召企業(ye) 提升科技貢獻率和品牌貢獻率，請您談談中國家紡企業(ye) 現在的品牌發展狀況？
楊東(dong) 輝：這次我們(men) 的博覽會(hui) ，我們(men) 的床品企業(ye) 、被類企業(ye) 一共19家中國名牌，基本上都參加了，還有毛巾的十幾家中國名牌也都參加了。這次的展會(hui) 是品牌的集合，以及很多的馳名商標也都參加了。
中國紡織工業(ye) 協會(hui) 提出來轉變增長方式，提出來提高科技貢獻率和品牌貢獻率，提出這個(ge) 要求也適用家紡行業(ye) 的發展需求，剛才講了我們(men) 的不足就是品牌，我們(men) 要大力打造中國家紡品牌。
家紡品牌和服裝的品牌有一個(ge) 滯後，過去對於(yu) 家紡的品牌消費者的意識都不是很強，現在通過我們(men) 的宣傳(chuan) 和國外品牌的引入，現在中國的消費者對於(yu) 家紡的品牌意識特別強了，比如前一段報道的毛巾，現在大家都說要買(mai) 就買(mai) 中國名牌，要買(mai) 就買(mai) 品牌的。所以在這方麵我們(men) 要打造中國的品牌。
中國的家紡企業(ye) 有幾萬(wan) 家，現在這些中國名牌、馳名商標才幾十個(ge) ，遠遠跟不上我們(men) 整個(ge) 消費者的需求，所以我們(men) 還要著力地打造家紡的品牌，通過我們(men) 的展會(hui) 向國內(nei) 、國際上傳(chuan) 達我們(men) 中國品牌的產(chan) 品，給他們(men) 有一個(ge) 深刻的印象，在這方麵是我們(men) 一個(ge) 展示的重要的點。大家可以過去看一看，我們(men) 的家紡產(chan) 品的設計，過去隻展一個(ge) 床品，現在都是布置一個(ge) 整體(ti) 的環境，整體(ti) 的大家紡的概念要出現在國內(nei) 外的消費者麵前。
主持人：張會(hui) 長提到了您是舉(ju) 辦展覽很多年了，您手中每次的展覽都是從(cong) 小做到大，談一下在展會(hui) 發展過程中，在操作這些展會(hui) 過程中遵循的原則和理念是什麽(me) ？
張延愷：首先要說明我們(men) 這種主辦單位是行業(ye) 組織，不是一般的展覽公司，雖然采取的也是市場運作的方式，但是絕對不是純粹追求利潤的。我們(men) 的辦展理念和我們(men) 行業(ye) 組織的工作原則是一致的，兩(liang) 個(ge) 服務，第一是服務於(yu) 產(chan) 業(ye) 和行業(ye) 的升級，第二服務企業(ye) 走向市場。這是不可缺少的兩(liang) 個(ge) 服務。
沒有行業(ye) ，行業(ye) 不發展，展覽會(hui) 是空的，行業(ye) 發展了，展覽會(hui) 在發展過程中對行業(ye) 的引導作用也很重要，作為(wei) 行業(ye) 組織怎麽(me) 來辦好展覽會(hui) 很重要。
我們(men) 行業(ye) 協會(hui) 舉(ju) 辦了一係列的展覽會(hui) ，布、麵料、家紡產(chan) 品、服裝、伟德国际英国產(chan) 品、產(chan) 業(ye) 用紡織品、紡織機械等等一係列，紡織的大產(chan) 業(ye) 在每個(ge) 產(chan) 業(ye) 鏈上我們(men) 都有一個(ge) 大的展會(hui) ，家紡是其中一部分，整個(ge) 行業(ye) 的發展也跟我們(men) 一樣，每個(ge) 產(chan) 業(ye) 鏈上都有一個(ge) 重要的展會(hui) 支撐。
這種服務的理念，就是怎麽(me) 把企業(ye) 帶上市場怎麽(me) 引導它，怎麽(me) 通過外商的參展，通過跟國際的交流，把我們(men) 的產(chan) 業(ye) 進行提升。有了這兩(liang) 個(ge) 理念，我們(men) 的展會(hui) 就不是單純地從(cong) 賣展位、一個(ge) 展位要追求多少利潤來考慮。而且我們(men) 會(hui) 控製展會(hui) 的質量，現在我們(men) 的麵料展，每次到現在的時候，還有兩(liang) 三百家在外麵排隊進不來，那也有一些展覽公司就鑽這個(ge) 空子，說我也在你展會(hui) 的附近搞一個(ge) ，也叫這個(ge) ，就去宣傳(chuan) ，但是辦了以後，我們(men) 北京已經發現兩(liang) 次了，去年麵料展，它在海澱展館辦了一個(ge) ，一個(ge) 觀眾(zhong) 都沒有，沒人來看，參展商就急了要退錢，後來主辦方沒有辦法，最後都報警了，退了他們(men) 的錢，拉著箱子來到我們(men) 的展館，說哪怕給我們(men) 一個(ge) 走道的位置都可以，相差得就這麽(me) 遠。我們(men) 要控製展會(hui) 質量，不是是一個(ge) 企業(ye) 我們(men) 就要你。所以這幾年我們(men) 每一個(ge) 展會(hui) 都在從(cong) 小到大發展，我們(men) 每年有8、9個(ge) 這樣的展會(hui) 在召開。行業(ye) 組織怎麽(me) 來辦展這個(ge) 很重要，而且我們(men) 這幾年積累的經驗是非常寶貴的。
主持人：其他的行業(ye) 也應該跟您來進行學習(xi) 。
張延愷：也有很多行業(ye) 不錯，像汽車、機床、電子都很不錯，當然我們(men) 也不錯。
楊東(dong) 輝：我們(men) 是聯合艦隊。
主持人：家裝行業(ye) 軟裝飾非常流行，都在提倡輕裝修重裝飾，在軟裝當中，希望楊會(hui) 長也給廣大的老百姓提一些建議，在居室軟裝修方麵需要注意些什麽(me) ？
楊東(dong) 輝：你剛才說的理念非常對，就是要輕裝修重裝飾，因為(wei) 裝飾完了以後，你很快發現你又落後了，又要砸窗戶砸牆，裝飾隻需要換一個(ge) 窗簾就能夠解決(jue) 了，不僅(jin) 是這方麵，軟裝飾很重要的作用是跟人的生理、心理有一個(ge) 交融。
我們(men) 服飾的文化是張揚的文化，是給別人看的，而我們(men) 軟裝飾是完全給自己看得，你回到家裏，坐在家中能夠達到一個(ge) 積極的零負擔，這樣就根據不同的職業(ye) 、不同的年齡、不同的文化水準，他對軟裝飾的欣賞水平也都是不一樣的。
軟裝飾過去我們(men) 不重視，今天買(mai) 一個(ge) 窗簾，明天買(mai) 一個(ge) 沙發，後天買(mai) 一個(ge) 床品，整個(ge) 都非常不協調，進到家裏，心裏麵就很亂(luan) 。現在是整體(ti) 的軟裝飾，要代表一種生活方式、生活情趣，不光花形、色調都要協調，這樣致身於(yu) 這樣的環境當中，你才能夠賞心悅目。根據不同的職業(ye) 也不一樣，比如說我在大街上做售貨員，整天看的都是五光十色，回到家裏麵還是五光十色，眼睛就疲勞了，整天對著電腦，你回到家裏要放鬆一下，周圍的環境都完全不一樣了。
另外，軟裝飾在臥室、客廳、餐廳的環境都完全不一樣，色彩、花形都是不同的。在國外我可以這樣說，走在國外我就知道這個(ge) 房間是什麽(me) 功能的，是臥室的、是餐廳的、是客廳的，基本上都可以分辨出來，窗簾都是不一樣的。
軟裝飾和我們(men) 的生理和心理都是交融的，你搞了一個(ge) 紅色，沒有亮麗(li) 、活潑，但是家裏要用紅色，會(hui) 促進你心跳15%，這個(ge) 很明顯。我舉(ju) 一個(ge) 例子，我的侄子，老板獎勵他一百多平米的房子，有7米多的陽台，他看了一個(ge) 非常漂亮的窗簾，買(mai) 了，掛在家裏，十一我去了他家，他跟我說我掛了一個(ge) 窗簾，我一分鍾都不想在這待了，為(wei) 什麽(me) ？因為(wei) 這個(ge) 顏色看起來讓人感覺非常不舒服。餐廳的顏色，要促進你的消化、吸收，這些顏色對你的生理心理都很重要。在軟裝飾方麵一定要根據自己的年齡、職業(ye) 各個(ge) 方麵的不同，選擇的產(chan) 品也要有區別。
楊東(dong) 輝：國外都是有規律的，各個(ge) 年齡的人士臥室的顏色應該都是不一樣的。
主持人：中國紡織服裝業(ye) 作為(wei) 中國有著相對競爭(zheng) 優(you) 勢的產(chan) 業(ye) ，越來越多的質優(you) 價(jia) 優(you) 的中國紡織品為(wei) 世界各國人們(men) 所享用，請問您們(men) 在協助中國紡織企業(ye) 走出去，貿促會(hui) 在開拓國際市場方麵有什麽(me) 舉(ju) 措嗎？
張延愷：中國企業(ye) 隨著我們(men) 到海外參加各種展會(hui) 和活動，這是一種形式。我們(men) 主要是要從(cong) 企業(ye) 從(cong) 理念上改變，我們(men) 跟歐盟、美國在紡織品方麵主要的糾紛就是量，我們(men) 現在的企業(ye) 還靠量的出口，慢慢要改變了，中國要從(cong) 紡織大國向強國轉變，我們(men) 的出口戰略也要有變化，還要跟我們(men) 總體(ti) 是一致的，要提高科技的貢獻率，在產(chan) 品上要體(ti) 現科技功能。另外，我們(men) 要有一些自己的品牌。
這樣的走出去，就不單單是比較低的價(jia) 格的銷售，我們(men) 現在的量沒增加，單價(jia) 在增加，我們(men) 的總額在增長，還不夠，今後我們(men) 還要進一步提高，今後帶企業(ye) 出去要在自主創新、品牌方麵做更大的工作。
今年我們(men) 馬上要到法國巴黎，還有品牌服裝的企業(ye) ，還有模特團進行表演，要慢慢提高，不光是帶他們(men) 去，還要使他們(men) 在理念上有一個(ge) 比較大的提高。
主持人：眾(zhong) 所周知，2008年奧運會(hui) 還有不到1年就要在北京舉(ju) 辦了，北京許多酒店都在為(wei) 了迎接世界各國賓客進行我裝修，請問您中國家紡行業(ye) 在這裏麵可以發揮到哪些作用？
楊東(dong) 輝：肯定是家紡業(ye) 主要的一個(ge) 市場，一個(ge) 是2008，還有2010年的世博會(hui) ，不僅(jin) 要新建一些酒店，而且所有招待外賓的酒店都要重新進行裝修，應該說室內(nei) 的六麵體(ti) 中的五麵體(ti) 軟裝飾都要裝修，家紡扮演著很重要的角色。
家紡協會(hui) 也是跟中國飯店協會(hui) 、中國旅遊協會(hui) 飯店分會(hui) 都有交往，而且我們(men) 也共同舉(ju) 辦過會(hui) 議，請一些企業(ye) ，把他們(men) 的產(chan) 品進行展覽。這次的展會(hui) 也請了飯店協會(hui) 的、中國旅遊協會(hui) 的飯店專(zhuan) 業(ye) 委員會(hui) 的人都來，這次還有很多飯店的企業(ye) 也都直接作為(wei) 采購商來參加。開會(hui) 我們(men) 也會(hui) 請他們(men) 進行互動，因為(wei) 要占領我們(men) 自己的市場，這是很重要的市場。像孚日品牌，是毛巾直接的供應商，產(chan) 品都可以打上奧運的標誌。
主持人：今年除了舉(ju) 辦家紡展，還有其他的展會(hui) 嗎？
張延愷：我們(men) 9月份帶中國的企業(ye) 自己在巴黎辦中國紡織品服裝貿易展，同時有品牌的宣傳(chuan) ，模特進行表演。在國內(nei) ，10月29日到11月1日在上海的浦東(dong) 新國際展覽中心，我們(men) 是中國國際麵料展覽會(hui) ，這個(ge) 展會(hui) 是世界最大的，有很多的服裝麵料供應商、海外參展商、買(mai) 家等等，非常熱鬧。這個(ge) 展會(hui) ，希望跟紡織服裝行業(ye) 有關(guan) 的，感興(xing) 趣的網友都可以去看看。
主持人：本次訪談馬上就要結束了，兩(liang) 位會(hui) 長在訪談的最後跟廣大的網友說幾句話。
楊東(dong) 輝：希望廣大的網友關(guan) 注我們(men) 的家紡業(ye) 發展，也希望他們(men) 在購買(mai) 家紡產(chan) 品時，要選擇我們(men) 一些品牌的企業(ye) ，要選擇一些優(you) 質的、好的產(chan) 品。現在家紡市場上，產(chan) 品非常多，我們(men) 要保護好自己的身體(ti) ，還是要選擇好的產(chan) 品。
張延愷：衣食住行，衣是擺在第一位的，每個(ge) 人都離不開穿衣服，都要用家用紡織品。希望眾(zhong) 多的網友，你們(men) 能夠實時地關(guan) 注著紡織行業(ye) 的發展，給我們(men) 提出更多更好的寶貴的意見，我們(men) 經常加強這方麵的交流，也希望通過各種渠道傾(qing) 聽對行業(ye) 的發展有哪些好的建議，就像自己跟大家庭的主人一樣，使家紡業(ye) 從(cong) 生產(chan) 大國向強國轉變。
主持人：感謝兩(liang) 位會(hui) 長做客新浪。
