2006年4月22日，在中國紡織機械行業(ye) 發展史和中國展覽業(ye) 發展史上都是一個(ge) 值得紀念的日子。這一天，歐洲紡織機械製造商委員會(hui) （CEMATEX）與(yu) 中方合作夥(huo) 伴——伟德国际英国（CCPIT TEX）、中國紡織機械器材工業(ye) 協會(hui) （CTMA）以及中國國際展覽中心集團公司（CIEC）簽訂了長期合作協議，從(cong) 2008年開始，正式將雙方旗下的ITMA亞(ya) 洲展覽會(hui) (ITMA ASIA)和中國國際紡織機械展覽會(hui) （CITME）在上海合並舉(ju) 辦。雙方原則上同意在上海每兩(liang) 年舉(ju) 辦一屆此合並展覽會(hui) ，計劃第二屆合作展覽會(hui) 將在2010年舉(ju) 辦。此次協議的簽署意味著紡機展會(hui) 中的翹楚將聯手打造2008年的輝煌，合並後的展會(hui) 將為(wei) 全球紡機業(ye) 界提供一個(ge) 高質量的市場開拓與(yu) 交流的大舞台。

圖為(wei) 中歐紡機展會(hui) 巨頭在京簽署長期合作協議

      前排就座者從(cong) 左到右依次為(wei) ：

                   伟德国际英国副會(hui) 長富榮沛先生
                   伟德国际英国常務副會(hui) 長張延愷先生，
                   歐洲紡織機械製造商委員會(hui) 主席羅伯特先生，
                   中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長兼中國紡織機械器材工業(ye) 協會(hui) 理事長高勇先生，
                   中國國際貿易促進委員會(hui) 副會(hui) 長，中國國際展覽中心集團公司總裁董鬆根先生
                   James Chia 先生 (President of Meeting Planners International Pte Ltd)

      這兩(liang) 個(ge) 展覽會(hui) 合作的設想始於(yu) 2004年10月在北京舉(ju) 辦的第九屆中國國際紡織機械展覽會(hui) （CITME），隨後雙方在為(wei) 行業(ye) 服務、為(wei) 企業(ye) 服務這個(ge) 共同目標引導下，經過多輪友好協商，坦誠交換意見，最終在2006年4月20至22日通過三天的談判，落實了全部細節，並達成最終協議。在雙方的前期會(hui) 談準備過程中，得到了中國紡織工業(ye) 協會(hui) 和中國國際貿易促進委員會(hui) 的重視與(yu) 支持。中國紡織工業(ye) 協會(hui) 杜鈺洲會(hui) 長曾多次會(hui) 見了雙方談判代表，中國國際貿易促進委員會(hui) 高層領導也對此合作項目給予了充分肯定與(yu) 支持。

      名為(wei) 中國國際紡織機械展覽會(hui) 暨ITMA亞(ya) 洲展覽會(hui) （ITMA ASIA ＋CITME 2008）的合並展覽會(hui) 將於(yu) 2008年7月27日至7月31日在中國上海新國際博覽中心舉(ju) 行,展出麵積10萬(wan) 平方米。新的合並展覽會(hui) 將成為(wei) 目前亞(ya) 洲地區規模最大、專(zhuan) 業(ye) 化程度最高、技術水平最先進的紡織機械專(zhuan) 業(ye) 展覽會(hui) 。

      歐洲紡織機械製造商委員會(hui) 由歐洲九個(ge) 國家的紡織機械製造商協會(hui) 組成，分別是比利時、法國、德國、意大利、荷蘭(lan) 、西班牙、瑞典、瑞士及英國。這些協會(hui) 會(hui) 員企業(ye) 生產(chan) 的紡織機械設備基本上代表了業(ye) 界的最高水平。而由歐洲紡織機械製造商委員會(hui) 從(cong) 1951年開始舉(ju) 辦的ITMA展覽會(hui) ，每四年一屆在歐洲主要城市巡回舉(ju) 辦，享有紡織機械業(ye) 界的“奧林匹克”的美稱。該展覽會(hui) 匯集了全球最先進的紡織機械技術，已經成為(wei) 全球紡織機械製造商和用戶交流的主要平台。隨著全球紡織工業(ye) 重心向亞(ya) 洲轉移,以及以中國為(wei) 龍頭的亞(ya) 洲紡織工業(ye) 的崛起,2001年歐洲紡織機械製造商委員會(hui) 啟動了ITMA亞(ya) 洲（ITMA ASIA）展覽會(hui) 項目。日本紡機協會(hui) 作為(wei) 特別合作夥(huo) 伴，全麵參與(yu) 了第二屆ITMA 亞(ya) 洲。ITMA亞(ya) 洲展覽會(hui) 的創建,以及此次與(yu) 中國國際紡織機械展覽會(hui) （CITME）聯姻,充分說明了世界紡織機械製造業(ye) 對亞(ya) 洲市場的重視以及中國紡織工業(ye) 的發展對本地區紡織工業(ye) 起到的帶動作用。

      中國國際紡織機械展覽會(hui) （CITME）始創於(yu) 1988年，每兩(liang) 年在北京舉(ju) 辦一次，第十屆展覽會(hui) 將於(yu) 今年10月在北京中國國際展覽中心舉(ju) 辦。中國國際紡織機械展覽會(hui) （CITME）由中國紡織工業(ye) 協會(hui) 、中國國際貿易促進委員會(hui) 主辦，中國國際貿促會(hui) 紡織分會(hui) 、中國紡織機械器材工業(ye) 協會(hui) 以及中國國際展覽中心集團聯合承辦，是目前中國境內(nei) 曆史最悠久、國際化、專(zhuan) 業(ye) 化程度最高的專(zhuan) 業(ye) 展覽會(hui) 之一，為(wei) 中國紡織行業(ye) 技術裝備進步，產(chan) 業(ye) 升級和技術創新，促進中外交流，做出了巨大的貢獻，並於(yu) 2002年正式成為(wei) UFI（國際展覽業(ye) 協會(hui) ）認證展覽會(hui) 。

      此次兩(liang) 個(ge) 業(ye) 界重量級展覽會(hui) 強強聯合,必將對包括中國在內(nei) 的亞(ya) 洲各國紡織技術裝備水平的提升,促進各國紡織和紡機業(ye) 界的交流與(yu) 合作,以及促進本地區紡織機械展覽會(hui) 市場的整合,降低參展商和專(zhuan) 業(ye) 觀眾(zhong) 參展成本方麵產(chan) 生積極深遠的意義(yi) 。

      歐洲紡織機械製造商委員會(hui) 主席羅伯特先生對此次協議的簽署發表了聲明：中國紡織工業(ye) 經過快速發展，目前已經擁有全球三分之一的產(chan) 能。正是由於(yu) 中國已成為(wei) 最大的紡織機械購買(mai) 國之一，歐洲紡織機械製造商委員會(hui) 做出了將ITMA亞(ya) 洲展覽會(hui) 從(cong) 新加坡移師中國的重大決(jue) 策。展覽時間選擇在2008年是為(wei) 了是我們(men) 能夠更好的滿足不斷變化的亞(ya) 洲市場的需求。我們(men) 與(yu) 我們(men) 的中方合作夥(huo) 伴有著共同的目標，那就是為(wei) 我們(men) 的參展商和他們(men) 的客戶提供高質量、高性價(jia) 比的展覽會(hui) ，我們(men) 非常高興(xing) 能夠在這個(ge) 合並展覽會(hui) 中成為(wei) 合作夥(huo) 伴。

      中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長兼中國紡織機械器材工業(ye) 協會(hui) （CTMA）理事長高勇先生就此合作表示：我非常高興(xing) 我們(men) 將在上海舉(ju) 辦這個(ge) 合並展覽會(hui) ，我們(men) 和合作夥(huo) 伴都非常歡迎ITMA ASIA落戶中國。我們(men) 堅信我們(men) 這一舉(ju) 措將造福於(yu) 整個(ge) 紡織工業(ye) ，並有益於(yu) 紡織機械行業(ye) 的健康發展。新的合並展覽會(hui) 將采用ITMA展覽會(hui) 的質量標準，在參展商服務、市場推廣、展覽會(hui) 組織等方麵全麵提升水平和檔次。

      伟德国际英国（CCPIT TEX）常務副會(hui) 長張延愷先生強調說：隨著最近幾年亞(ya) 洲紡織工業(ye) 的快速發展，很多地方相繼舉(ju) 辦各種規模的紡織機械展覽會(hui) ，由於(yu) 同類展覽會(hui) 數量過多，許多參展商和客戶都感到相對於(yu) 他們(men) 的需求而言，很難選擇。展覽會(hui) 過多對資源和時間也是一種浪費。而這次中國國際紡織機械展覽會(hui) （CITME）與(yu) ITMA 亞(ya) 洲展覽會(hui) 的聯合，就是從(cong) 行業(ye) 發展和為(wei) 企業(ye) 服務的角度來解決(jue) 這個(ge) 問題。我們(men) 深悉行業(ye) 的需求，我們(men) 的根本目標是為(wei) 我們(men) 的參展商和他們(men) 的客戶提供一個(ge) 高質量的可以滿足他們(men) 要求的展覽會(hui) ,提升整個(ge) 行業(ye) 的科技水平。從(cong) 合作夥(huo) 伴來說，外方的會(hui) 員企業(ye) 引領著全球最先進的紡織機械製造技術，而中國紡機協會(hui) 和中國國際貿促會(hui) 紡織分會(hui) 與(yu) 中國紡織行業(ye) 、紡織各領域專(zhuan) 業(ye) 協會(hui) 和企業(ye) 用戶有著長期緊密的合作關(guan) 係。新的合並展覽會(hui) 必然可以為(wei) 提升中國紡織工業(ye) 的整體(ti) 科技水平，以及為(wei) 亞(ya) 洲其他國家紡織工業(ye) 的進步做出貢獻。

      日本紡織機械協會(hui) （JTMA）會(hui) 長豐(feng) 田先生對此合作給予了高度評價(jia) ，他說“日本紡機協會(hui) 的成員多年來一直參加中國國際紡織機械展覽會(hui) （CITME）,獲益匪淺。通過與(yu) 歐洲紡織機械製造商協會(hui) 的合作，參加前兩(liang) 屆ITMA亞(ya) 洲展覽會(hui) 也成果豐(feng) 碩。我們(men) 堅信這兩(liang) 個(ge) 展覽會(hui) 能夠優(you) 勢互補，為(wei) 紡織機械製造商和他們(men) 的客戶帶來實實在在的好處。

      中國國際展覽中心集團公司總裁董鬆根先生表示,這種強強聯合對於(yu) 中國展覽業(ye) 和中國經濟的發展都有著非常積極的意義(yi) 。中國國際紡織機械展覽會(hui) 與(yu) ITMA亞(ya) 洲展覽會(hui) 的合並開創了中外展覽強強合作的新模式。兩(liang) 個(ge) 展覽會(hui) 在保留各自品牌的同時，合並舉(ju) 辦，有利於(yu) 發揮各自的優(you) 勢。國內(nei) 展覽會(hui) 可以借助國外展覽會(hui) 提升辦展水平和服務質量，國外展覽會(hui) 可以借助國內(nei) 展覽會(hui) 開拓市場。隨著中國展覽業(ye) 的對外開放，這種強強聯合必然是未來發展的方向。

      毫無疑問，CITME和ITMA ASIA的強強合作，必將為(wei) 亞(ya) 洲及世界紡織業(ye) 和紡機業(ye) 帶來新的生機。可以相信，在主辦各方的共同努力和業(ye) 界同仁的鼎力支持下，該展覽會(hui) 將成為(wei) 亞(ya) 洲紡機旗艦展覽會(hui) 。