中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長王天凱（左四）

中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副秘書(shu) 長、中國紡織工業(ye) 協會(hui) 市場部主任、伟德国际英国常務副會(hui) 長徐迎新（左二）

中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副秘書(shu) 長、中國產(chan) 業(ye) 用紡織品行業(ye) 協會(hui) 會(hui) 長李陵申（右二）

德國紡織服裝工業(ye) 聯合會(hui) 名譽會(hui) 長Peter Schwartze（右三）

德國紡織服裝工業(ye) 聯合會(hui) 理事長Wolf-Rudiger Baumann博士（左三）

　　（CTEI 專(zhuan) 稿）由中國紡織工業(ye) 協會(hui) ，德國紡織服裝工業(ye) 協會(hui) 主辦，中國產(chan) 業(ye) 用紡織品行業(ye) 協會(hui) ，伟德国际英国，德國產(chan) 業(ye) 用紡織品及相關(guan) 產(chan) 品協會(hui) ，中歐紡織聯盟承辦的“中德產(chan) 業(ye) 用紡織品可持續發展論壇”於(yu) 2011年9月15日在北京舉(ju) 辦。

　　該論壇是中德兩(liang) 國在產(chan) 業(ye) 用紡織品領域首次舉(ju) 辦的國際大型研討與(yu) 對接活動。德國紡織服裝工業(ye) 協會(hui) 、德國產(chan) 業(ye) 用紡織品研究及檢測機構、德國產(chan) 業(ye) 用紡織品重點企業(ye) 以及在中國運營的德國產(chan) 業(ye) 用紡織品終端用戶以及國內(nei) 的產(chan) 業(ye) 用紡織品重點企業(ye) 、科研單位、測試中心以及下遊用戶等近200位嘉賓代表都出席了論壇。

　　中國紡織工業(ye) 協會(hui) 許坤元副會(hui) 長、德國紡織服裝工業(ye) 聯合會(hui) Peter Schwartze名譽會(hui) 長、國家工業(ye) 信息化部消費品工業(ye) 司王偉(wei) 副司長、德國聯邦經濟與(yu) 技術部經濟事務司Hendrik Luchtmeier博士致歡迎辭。

　　論壇有學術專(zhuan) 家中國人民解放軍(jun) 總後軍(jun) 需裝備研究所張建春副所長、德國紡織研究協會(hui) 會(hui) 長Jansen博士和德國德累斯頓工業(ye) 大學紡織技術學院院長Cherif教授，分別講述高性能纖維在產(chan) 業(ye) 用紡織品中的應用、產(chan) 業(ye) 用紡織品的研究現狀、輕質結構型功能性紡織品等方麵的最新研究成果。

　　論壇還有在相關(guan) 產(chan) 業(ye) 的著名企業(ye) 做了主題報告，如大眾(zhong) 汽車(中國)投資有限公司--產(chan) 業(ye) 用紡織品在汽車領域的應用；穩健醫療集團有限公司李建全董事長--醫療與(yu) 衛生用紡織品市場需求及前景。

　　本次論壇在精彩報告之外，還專(zhuan) 門開設了產(chan) 品展示區和對接交流會(hui) ，有近20家德國和中國的企業(ye) 進行現場的展示，兩(liang) 國企業(ye) 共同展示在產(chan) 業(ye) 用紡織品領域可持續發展的新技術、新產(chan) 品。在展示的同時還組織了中德企業(ye) 的對接會(hui) ，中德兩(liang) 國產(chan) 業(ye) 用品紡織品的製造商、終端用戶以及檢測機構參加，有70多家相關(guan) 領域的企業(ye) 參加對接，兩(liang) 國企業(ye) 充分利用了本次對接會(hui) ，相互了解兩(liang) 國產(chan) 業(ye) 用紡織品企業(ye) 對各自產(chan) 業(ye) 需求和市場需求。企業(ye) 通過設立的展台，實體(ti) 展示企業(ye) 最新技術及產(chan) 品，在技術紡織品領域進行充分的交流，促進中德企業(ye) 的對接、交流及跨國合作。

　　我國的產(chan) 業(ye) 用紡織品正處在發展的重要時期，產(chan) 業(ye) 用紡織品已成為(wei) 我國紡織工業(ye) 結構調整、轉型升級的重要途徑之一，成為(wei) 我國紡織工業(ye) 實現由大到強、由比較優(you) 勢向競爭(zheng) 優(you) 勢轉變的重要舉(ju) 措之一。而德國作為(wei) 產(chan) 業(ye) 用紡織品的先進生產(chan) 國，在高性能纖維開發、產(chan) 業(ye) 用紡織品後整理技術研究，特別是在非織造布機械設備的研製等方麵一直處於(yu) 國際領先水平，在品牌推廣和提升產(chan) 業(ye) 的市場渠道等方麵都有許多值得中國企業(ye) 借鑒的成功做法。通過此次論壇、展示及對接交流會(hui) ，必將能整合中德兩(liang) 國產(chan) 業(ye) 鏈上下遊的多種資源，加強兩(liang) 國企業(ye) 技術信息和市場信息的對接，促進兩(liang) 國企業(ye) 的深度合作，為(wei) 中德兩(liang) 國的產(chan) 業(ye) 合作創造更多機遇，拓展更大空間。