2006中日紡織業(ye) 發展與(yu) 合作會(hui) 議昨日在北京飯店隆重舉(ju) 行。

      本次會(hui) 議由中國紡織工業(ye) 協會(hui) 和日本纖維產(chan) 業(ye) 聯盟共同主辦。出席會(hui) 議的有中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長許坤元，中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長陳樹津，中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長楊東(dong) 輝，中國貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) 副會(hui) 長陳偉(wei) 康，中國伟德国际英国工業(ye) 協會(hui) 理事長楊世濱，中國紡織工業(ye) 協會(hui) 產(chan) 業(ye) 部副主任孫淮濱，日本纖維產(chan) 業(ye) 聯盟會(hui) 長前田勝之助，日本化纖協會(hui) 會(hui) 長榊原定征， 株式會(hui) 社三越取締役常務執行役員山本多加誌及來自中國紡織行業(ye) 的各行業(ye) 協會(hui) 的領導和眾(zhong) 多中國紡織服裝分行業(ye) 的優(you) 秀企業(ye) 的代表；來自日本的50多位紡織行業(ye) 相關(guan) 協會(hui) 和企業(ye) 的代表也出席了會(hui) 議。

      3月20日上午9時，中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長許坤元首先致詞，他說：“中國改革開放以來，中日紡織業(ye) 界進行了很好有效的合作，取得了明顯的成效。日本的化纖技術、新纖維麵料、印染後整理技術、紡機設備、時裝品牌設計及市場營銷等方麵都處於(yu) 世界領先地位，‘中國紡織產(chan) 業(ye) 鏈有時，產(chan) 業(ye) 集群，勞動力優(you) 勢等，都是雙方合作的良好基礎。中日兩(liang) 國紡織業(ye) 界的合作是兩(liang) 個(ge) 不同層麵的優(you) 勢互補，這種合作對滿足中日兩(liang) 國紡織品服裝市場，和共同開拓國際市場有著良好的前景和巨大的潛力。”

      日本纖維產(chan) 業(ye) 連盟會(hui) 長前田勝之助也發表了熱情洋溢的講話，他指出：“ 中同兩(liang) 國纖維產(chan) 業(ye) 的特長及優(you) 勢雖然各不相同，但是，通過互補給雙方帶來更大益處的可能性是很大的。中國的優(you) 勢怎麽(me) 說也應數在世界範圍內(nei) 所擁有的絕對壓倒性的生產(chan) 能力和市場占有率。以合纖為(wei) 例，其生產(chan) 量占全世界的41％，棉線的生產(chan) 量則占47％。此外，中國在世界纖維出口中所占的份額每年都有大幅度擴展，到2004年，紡織品出口占25％，服裝類出口則占34％。另一方麵，日本纖維產(chan) 業(ye) 的優(you) 勢是，從(cong) 上遊到下遊的所有企業(ye) 都擁有很高的技術開發能力和商品開發能力。特別是，高包能纖維及下一代纖維的開發、致力於(yu) 保護環境及節能等技術水平今後將顯得越來越重要，這些技術可以說日本處於(yu) 世界最尖端水準。因此，通過有效利用相互之間的優(you) 勢並巧妙地進行合作，應該可以有效地提高兩(liang) 國的國際競爭(zheng) 力。”

      中國紡織工業(ye) 協會(hui) 產(chan) 業(ye) 部主任孫淮濱就中國紡織工業(ye) 發展現狀與(yu) 趨勢進行了詳盡的分析；日本化纖協會(hui) 會(hui) 長榊原定征發表了“日本纖維產(chan) 業(ye) 的現狀及發展策略”的演講；中國紡織工業(ye) 協會(hui) 副會(hui) 長楊東(dong) 輝就中國紡織產(chan) 業(ye) 集群地區現狀及發展對策發表了演講；日本常務執行董事山本多加誌以“日中技術交流的理想狀態和市場的開拓策略”為(wei) 題發表演講；中國印染協會(hui) 發表了“中日紡織印染在環保領域的交流與(yu) 合作”發表演講；中國伟德国际英国行業(ye) 協會(hui) 介紹了中國伟德国际英国行業(ye) 概況；日本絲(si) 綢及人造紡織品工業(ye) 組合聯合會(hui) 、日本棉紡織品及纖維織品工業(ye) 聯合會(hui) 和日本伟德国际英国品工業(ye) 聯合會(hui) 聯合發表了“日本紡織品產(chan) 業(ye) 動向及與(yu) 中國的合作”演講；中國貿促會(hui) 紡織行業(ye) 分會(hui) 副會(hui) 長陳偉(wei) 康發表了“加強中日雙方行業(ye) 展覽會(hui) 的合作，共同促進市場繁榮”的演講。

     中日兩(liang) 國的紡織界同仁，長期來都是很好的合作夥(huo) 伴和朋友。此次中日紡織業(ye) 發展與(yu) 合作會(hui) 議是繼去年舉(ju) 辦以來的第二屆會(hui) 議。會(hui) 議為(wei) 推進中日紡織業(ye) 界的合作與(yu) 發展，為(wei) 推進建立東(dong) 亞(ya) 自由貿易區必將作出積極貢獻。

	相關文章:
	陳偉康副會長在中日紡織業發展與合作會議上的發言
	前田勝之助在2006中日纖維產業發展合作會議的致詞
	許坤元副會長在在第二屆中日紡織業發展與合作會議上的講話